Баттир - Battir

Эта статья про деревню. Для использования в других целях см. Бетар (значения).
Баттир
Муниципалитет типа C
Арабская транскрипция (и)
 • арабскийبتير
 • латинскийБатеер (официальный)
Баттир
Баттир
Баттир находится на палестинских территориях
Баттир
Баттир
Расположение Баттира в Палестина
Баттир расположен на Западном берегу
Баттир
Баттир
Баттир (Западный берег)
Координаты: 31 ° 43′29 ″ с.ш. 35 ° 08′12 ″ в.д. / 31,72472 ° с. Ш. 35,13667 ° в. / 31.72472; 35.13667Координаты: 31 ° 43′29 ″ с.ш. 35 ° 08′12 ″ в.д. / 31,72472 ° с. Ш. 35,13667 ° в. / 31.72472; 35.13667
Сетка Палестины163/126
Страна Палестина
ПровинцияВифлеем
Правительство
• ТипМуниципалитет
• Глава муниципалитетаАкрам Бадер
Площадь
• Общий7,419 дунамы (7,4 км2 или 2,9 кв. миль)
численность населения
 (2007)[1]
• Общий3,967
• Плотность540 / км2 (1,400 / кв. Милю)
Значение имениBether[2]
Официальное названиеПалестина: Земля оливок и виноградников - Культурный ландшафт Южного Иерусалима, Баттир
ТипКультурный
Критерииiv, v
Назначен2014 (38-е сессия )
Номер ссылки1492
Государство-участник Палестина
Область, крайАрабские государства
Находящихся под угрозой исчезновенияС 2014 г.

Баттир (арабский: بتير) Является Палестинский деревня в западное побережье, 6,4 км к западу от г. Вифлеем, и к юго-западу от Иерусалим. Он был заселен в византийский и исламские периоды, а в переписи населения Османской империи и Британского мандата его население было зарегистрировано как преимущественно мусульманское. Раньше город лежал на пути из Иерусалима в Байт Джибрин. Баттир расположен чуть выше современного маршрута Железная дорога Яффо-Иерусалим, который служил линия перемирия между Израиль и Иордания с 1949 г. по Шестидневная война, когда он был занят Израиль. В 2007 году в Баттире проживало около 4000 человек.

В 2014 году Баттир был внесен в список Объект всемирного наследия ЮНЕСКО, в качестве Земля оливок и виноградников - Культурный ландшафт Южного Иерусалима, Баттир.

История

Античность

Основная статья: Бетар (крепость)

Древний Бетар, чье имя сохраняет Баттир, во втором веке Еврейский деревня и крепость, место последней битвы Восстание Бар-Кохбы. Современная палестинская деревня построена к северо-востоку от древнего поселения. Хирбет эль-Яхуд (По-арабски, что означает «гибель евреев») и «единодушно отождествляется с Бетаром, последним оплотом Второго восстания против римлян, где его лидер, Бар-Кохба, нашел его смерть в 135 г. н.э. "[3][4][5] «Современная сельскохозяйственная терраса повторяет линию древней крепостной стены».[4] Существует традиция, что в деревне также находится могила Таннаик мудрец Елеазар из Модиима.[6]

А мозаика с конца византийский или ранний мусульманский период был обнаружен в Баттире.[7]

Османская эпоха

В 1596 году Баттир появился в Османский налоговые регистры как деревня в Нахия Кудса в Лива из Quds. В нем проживало 24 семьи и два холостяка, все Мусульмане, и платили налоги на пшеницу, яровые культуры или фруктовые деревья, коз или ульи; всего 4800 Акче. Вся выручка пошла на Вакф.[8]

В 1838 г. был отмечен как Биттир, мусульманская деревня в Бени Хасан район, к западу от Иерусалима.[9][10]

Французский исследователь Виктор Герэн посетил это место в 1863 году,[11] в то время как список османских деревень примерно за 1870 год показал, что в Баттире проживало 239 человек, всего 62 дома, хотя в подсчет населения входили только мужчины. Далее было отмечено, что у него был «прекрасный источник, протекающий через двор мечеть ".[12][13]

В 1883 г. PEF с Обзор Западной Палестины описал Баттир как деревню среднего размера, расположенную на крутом склоне глубокой долины.[14]

В 1896 г. население Bettir оценивается примерно в 750 человек.[15]

В 20 веке развитие Баттира было связано с его расположением рядом с железная дорога в Иерусалим, который обеспечивал доступ к рынку, а также доход от пассажиров, которые высадились, чтобы освежиться в пути.[16]

Деревенские женщины идут на рынок, 1913 год.

Эпоха британского мандата

в Перепись 1922 года в Палестине, проведенного Власти британского мандата, Батыр имел все мусульманское население 542 человека,[17] увеличение в Перепись 1931 г. до 758; 755 мусульман, двое христиан и один еврей, в 172 домах.[18]

в Статистика за 1945 год Население Баттира составляло 1050 человек, все мусульмане,[19] всего 8 028 дунамы земли согласно официальному обследованию земель и населения.[20] Из них 1805 дунамов приходились на плантации и орошаемые земли, 2287 - на зерновые,[21] 73 дунама были застроенными (городскими) землями.[22]

Баттир вокзал 1934 г.

Иорданская эпоха

Вовремя Война 1948 года, большинство жителей сбежали, но Мустафа Хасан и еще несколько человек остались. Ночью зажигали в домах свечи, а утром вывозили скот. Приближаясь к деревне, израильтяне подумали, что Баттир все еще населен, и прекратили нападение.[23] В линия перемирия была проведена возле железной дороги, и Баттир оказался в нескольких метрах к востоку от Граница Иордании с Израилем. По крайней мере, 30% земли Баттира находится на израильской стороне зеленой линии, но сельским жителям было разрешено сохранить ее в обмен на предотвращение повреждения железной дороги.[24][25] таким образом, будучи единственными палестинцами, которым официально разрешено пересекать границу Израиля и обрабатывать свои земли до Шестидневная война.[26]

Баттир перешел под управление Иордании после 1948 арабо-израильская война и позже, не получив широкого международного признания, аннексирован Иорданией 24 апреля 1950 г., когда иорданский парламент объявил об объединении двух банков.[27]

Перепись населения Иордании 1961 года показала, что в Баттире проживает 1321 человек.[28]

После 1967 г.

Поскольку Шестидневная война в 1967 году Баттир находился под Израильская оккупация. Население по переписи 1967 года составляло 1445 человек.[29]

С момента подписания Соглашения 1995 года, он находился в ведении Палестинская национальная администрация (PNA). Баттиром управляет сельский совет, который в настоящее время администрируют девять членов, назначаемых ПНА. 23,7% земель Баттира классифицировались как Площадь B, а остальные 76,3% были отнесены к категории Площадь C.[30]

В 2007 году население Баттира составляло 3967 человек,[1] в 2012 году численность населения составляла около 4500 человек.[31]

География

Баттир расположен в 6,4 км (горизонтальное расстояние) к северо-западу от Вифлеема на холме над Вади-эль-Джунди (букв. «Долина Солдата»), который тянется на юго-запад через холмы Иудеи к прибрежной равнине. В PEF с Обзор Западной Палестины в 1883 году описал естественную оборону города, сказав, что его дома стоят на каменных террасах, а внизу - скалистый уступ; таким образом, с севера это место очень сильное, в то время как на юге узкая перемычка между двумя вершинами оврагов соединяет холм с главным гребнем.[14] На высоте около 760 м над уровнем моря,[30] Лето в Баттире умеренное, а зима мягкая, иногда бывают снегопады. Среднегодовая температура - 16о С.

Древняя оросительная система и террасы

В Баттире есть уникальная ирригационная система, в которой используются искусственные террасы и система ручного отвода воды через шлюзовые ворота.[25] Сеть римской эпохи все еще используется, питаясь семью источниками, которые давали пресную воду в течение 2000 лет.[25][32][33] Ирригационная система проходит через крутые долины возле Зеленой линии, где был отрезок времен Османской империи. Хиджаз Железнодорожный был заложен. Восемь основных кланов Баттира каждый день по очереди поливают посевы деревни. Отсюда местная поговорка, что в Баттире «неделя длится восемь дней, а не семь».[32] По словам антрополога Джованни Сонтана из ЮНЕСКО «В ближайшем районе осталось немного мест, если таковые имеются, где сохранились бы такие традиционные методы ведения сельского хозяйства, не только нетронутыми, но и как функционирующая часть деревни».[25]

Древние террасы Баттира, 1893 г.

В 2007 году село Баттир подало в суд на Министерство обороны Израиля чтобы попытаться заставить их изменить запланированный маршрут движения Барьер на Западном берегу Израиля который перерезал бы часть ирригационной системы Баттира, которой 2000 лет, и которая все еще используется.[24][25] В Управление природы и парков Израиля (INPA), которая утвердила первоначальный маршрут забора в 2005 году, передумала и написала в 13-страничном политическом документе, что террасы Баттира также являются объектом израильского наследия и должны быть тщательно защищены.[34] заявляя, что сельскохозяйственные террасы вокруг Баттира, свидетельствующие о тысячелетних методах ведения сельского хозяйства в регионе, будут необратимо повреждены забором, независимо от того, насколько узок его маршрут. Это был первый раз, когда израильское правительственное агентство выразило протест против строительства сегмента забора.[26] Эти показания под присягой были одним из четырех экспертных заключений, в которых утверждалось, что забор уничтожит уникальную систему земледелия, и в начале мая 2013 года Высокий суд Израиля постановил, что министерство обороны должно объяснить, «почему должен проходить разделительный барьер в Баттире». площадь села не должна быть аннулирована или изменена, и, в качестве альтернативы, почему нельзя изменить конфигурацию барьера ». Минобороны должно представить новый план охраны границы, который не уничтожит Баттир до 2 июля 2013 года.[34] Отдельную петицию против разделительного барьера также подал соседний еврейский город. Бейтар Иллит, опасаясь, что это помешает им расширить поселение.[35]

В 2011 ЮНЕСКО наградил Баттир призом в размере 15 000 долларов за «Сохранение культурных ландшафтов и управление ими» за его заботу о древних террасах и ирригационной системе.[24]

В мае 2012 г. Палестинская национальная администрация направила делегацию в штаб-квартиру ЮНЕСКО в г. Париж обсудить возможность добавления Баттира в свой Список всемирного наследия. Заместитель министра туризма ПНА Хамадан Таха заявил, что организация хочет «сохранить его как палестинское и гуманитарное наследие», особо отметив его исторические террасы и ирригационные системы.[36] Выдвижение Баттира было заблокировано в последнюю минуту, потому что формальное представление было слишком поздно.[32] В документе, касающемся ущерба, который разделительный барьер нанесет этому району, Управление природы и парков Израиля (INPA) отметило: «Борьба наших соседей за то, чтобы назвать этот район объектом Всемирного наследия, ставит нас в затруднительное положение, и мы должны работать вместе с ними, чтобы защитить ландшафт ».[26]

В январе 2015 года, по словам мэра деревни Акрама Бадира, Верховный суд Израиля отклонил IDF просьба построить разделительный барьер через село [37]

Археология

Римская надпись, найденная возле Баттира, с упоминанием 5-го и 11-го римских легионов

В центре деревни расположена старинная римская баня, питаемая источником.[25] Археолог Д. Уссишкин датирует деревню железным веком и утверждает, что во время восстания это была деревня с населением от одной до двух тысяч человек, выбранная Бар-Кохбой из-за ее источника, безопасного расположения на вершине холма и близости к главной дороге Иерусалим-Газа.[4] Рядом с одним из природных источников города была также обнаружена римская надпись, на которой написаны имена Пятый македонский легион и Одиннадцатый Клавдианский легион, в котором говорилось, что легионы предположительно участвовали в осаде города во время Император Адриан царствование.[38]

Нет никаких свидетельств проживания в период сразу после восстания.[4]

Побратимы

Рекомендации

  1. ^ а б Перепись PCBS 2007 Центральное статистическое бюро Палестины. стр.116.
  2. ^ Палмер, 1881, стр. 292
  3. ^ Давид Уссишкин "Промеры в Бетаре, последнем оплоте Бар-Кохбы "
  4. ^ а б c d Д. Уссишкин, Археологические промеры в Бетаре, Последний оплот Бар-Кохбы, Тель-Авив 20, 1993, стр. 66-97.
  5. ^ К. Сингер, Керамика раннего римского периода из Бетара, Тель-Авив 20, 1993, стр. 98-103.
  6. ^ אוצר מסעות - יהודה דוד אייזענשטיין В архиве 2 октября 2012 г. Wayback Machine
  7. ^ Дофин, 1998, стр. 911
  8. ^ Хюттерот и Абдулфаттах, 1977, стр. 115
  9. ^ Робинсон и Смит, 1841 г., том 3, 2-е приложение, стр. 123
  10. ^ Робинсон и Смит, 1841, том 2, стр. 324 -325
  11. ^ Герэн, 1869, стр. 387 ff
  12. ^ Социн, 1879, с. 148 Он также был отмечен как расположенный в Бени Хасан округ
  13. ^ Хартманн, 1883, стр. 122 также отметили 62 дома
  14. ^ а б Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 20 -21
  15. ^ Шик, 1896, стр. 125
  16. ^ Окно на Западный берег, Брет Уоллах
  17. ^ Barron, 1923, таблица VII, подрайон Иерусалима, стр. 14
  18. ^ Миллс, 1932, стр. 37
  19. ^ Правительство Палестины, Статистический департамент, 1945 г., стр. 24
  20. ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика села, апрель 1945 г. Цитируется по Hadawi, 1970, p. 56
  21. ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика села, апрель 1945 г. Цитируется по Hadawi, 1970, p. 101
  22. ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика села, апрель 1945 г. Цитируется по Hadawi, 1970, p. 151
  23. ^ Ханс-Кристиан Рёсслер (21 июня 2012 г.). "Palästinenserdorf Battir: Widerstand durch Denkmalschutz". Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком). Получено 11 июня, 2013.
  24. ^ а б c Даниэлла Чеслоу (14 мая 2012 г.). «Барьер на Западном берегу угрожает фермам». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 22 августа, 2012.
  25. ^ а б c d е ж Барьер на Западном берегу угрожает образу жизни жителей деревни. Новости BBC. 2012-05-09.
  26. ^ а б c Зафрир Ринат (13 сентября 2012 г.). «Впервые израильское государственное агентство выступает против сегмента разделительной стены на Западном берегу». Гаарец. Получено 11 июня, 2013.
  27. ^ «Иордания и палестинцы: создание Иорданского Хашимитского королевства и объединение двух берегов». Press de l’Ifpo. 2013. Получено 15 апреля, 2020.
  28. ^ Правительство Иордании, Статистический департамент, 1964 г., стр. 23
  29. ^ Перлманн, Джоэл (ноябрь 2011 г. - февраль 2012 г.). «Перепись 1967 года на Западном берегу и в секторе Газа: оцифрованная версия» (PDF). Институт экономики Леви. Получено 24 июн 2016.
  30. ^ а б "Профиль деревни Баттир" (PDF). Институт прикладных исследований - Иерусалим. 2010. Архивировано с оригинал (PDF) 17 марта 2014 г.. Получено 11 июня, 2013.
  31. ^ «Палестина готова предложить Баттира под защиту ЮНЕСКО». Агентство новостей Маан. 1 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2013 г.. Получено 11 июня, 2013.
  32. ^ а б c Палестинская деревня пытается защитить террасное древнее чудо сельского хозяйства. Нью-Йорк Таймс. 2012-06-25.
  33. ^ Находящаяся под угрозой деревня предложена в качестве следующего объекта всемирного наследия ЮНЕСКО В архиве 2012-12-12 в Wayback Machine. Агентство новостей Маан.
  34. ^ а б Даниэлла Чеслоу (10 июня 2013 г.). «Земля за мир в битве за тысячелетние палестинские фермерские террасы». Таблетный журнал. Получено 11 июня, 2013.
  35. ^ Рут Майклсон (12 марта 2013 г.). «Историческая палестинская деревня борется с разделительной стеной Израиля». Radio France Internationale. Получено 11 июня, 2013.
  36. ^ «ПНА активизирует усилия, чтобы добавить больше объектов в список всемирного наследия». Информационное агентство Синьхуа. 30 мая 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.
  37. ^ «Верховный суд Израиля вынес решение против разделительной стены в Баттире», В архиве 2015-01-09 в Wayback Machine Агентство новостей Маан 4 января 2015.
  38. ^ Клермон-Ганно, 1899, стр. 463 -470.
  39. ^ Британская Палестинская Партнерская Сеть. В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine

Библиография

внешняя ссылка