Бомбей До англичан: индо-португальский слой. - Bombay Before the British: the Indo-portuguese layer. - Wikipedia

Деталь интерактивного фильма «Бомбей до британцев» ГИС карта, показывающая район Большого Мумбаи (BBB, 2007)

Бомбей до англичан (BBB) представлял собой трехлетний исследовательский проект в области История архитектуры и история Урбанизм, финансируется португальский Министерство науки, технологий и высшего образования через свой Фонд науки и технологий (FCT).[1]

Финансирование проекта началось в сентябре 2004 г. и закончилось в декабре 2007 г., когда был представлен окончательный отчет, содержащий основные выводы проекта. Этот отчет получил наивысшую оценку оценочной комиссии FCT. Оба старших следователя BBB, доктор Вальтер Росса[2] и д-р Пауло Варела Гомеш,[3] были и остаются профессорами кафедры архитектуры факультета наук и технологий, Коимбрский университет (Португалия ).

Основным объектом исследования проекта стала территория Большого Мумбаи и прилегающие к нему внутренние районы во времена португальского колониального правления (1534–1739); в то время эта территория была известна как Басаим (Васаи ) Район Северной провинции Португальский Индия.

Фон

В 1997 году Комитет по празднованию открытий Португалии (CNCDP) опубликовал книгу доктора Вальтера Россы «Индо-португальские города».[4]). В следующем году доктор Росса координировал топографическую съемку руин Басаима (Васаи ). В течение этого периода (1996–1998 гг.) Д-р Пауло Варела Гомеш был делегатом филиала Фонда Ориенте в Индии (Гоа ). В 2000 году они оба отправились в район Большого Мумбаи вместе со студентами 2 курса архитектурного факультета, Коимбрский университет, посещение многих исторических мест, относящихся к индо-португальскому слою территории. Исследовательские возможности, появившиеся во время этой поездки, и недавняя научная деятельность Россы и Гомеша привели к предложению о трехлетнем научно-исследовательском проекте - "BBB"

Обзор проекта

Португальское присутствие в Басаиме (Васаи ) Округ Северной провинции между 1534 и 1739 годами, который включал в себя нынешнюю область Большой Мумбаи - оставил значительный след на современной территории. К ним относятся не только руины военный и религиозный структуры, но также и структуры, основанные португальцами, а затем измененные или перестроенные другими администрациями или сообществами. Большинство церквей, обслуживающих Католик население Большой Мумбаи сегодня - Ост-индейцы - были основаны португальцами миссионеры. Значительная информация существует в шестнадцатом и семнадцатом веках. португальский источники, чтобы доказать, что Католик Сообщества не существовали в районе Северной провинции во время португальской оккупации в 1534 году (хотя весьма вероятно, что некоторые Христианин общины развивались в этом районе в 7-8 веках нашей эры, но к моменту прибытия португальцев прекратили свое существование). Помимо сети форты и церкви, Северная провинция Португалии также представила сеть деревень, которые развивались под колониальный правило. Большинство этих деревень было сдано в аренду португальцам или Индо-португальский приземлился дворянство. Особенно в Остров Сальсетта, эта сеть деревень все еще существовала в течение первых десятилетий 20-го века и позже станет самой важной территориальной матрицей для развития пригородных Мумбаи. Действительно, две основные железнодорожные линии, построенные в 19 веке в Salsette внимательно следил за ранее существовавшим дорожным рисунком (от Курла к Тан и из Bandra к Бхьяндар ), пересекавшие многие восточно-индийские деревни с их отличным ландшафтом, архитектурой и церквями. Только в 1960-х и 1970-х годах Мумбаи экспоненциальный рост затопил и, во многих случаях, стер эту сеть деревень. Некоторые выживают на северо-западном побережье Остров Сальсетта, с их уникальными Восточная Индия общины и традиции.

Основные задачи

Методология BBB включала две основные задачи: сбор данных; и его интерпретация с помощью соответствующих инструментов, а именно ГИС Данные, собранные во время выполнения проекта, включали различные документы из библиотек и архивов в Португалия, Индия и объединенное Королевство а также материалы, собранные из первых рук непосредственно на объектах в ходе полевых миссий проекта. Затем эти данные были сохранены в База данных и подключен к ГИС интерактивный карта. В ГИС карта использовала спутниковые снимки, полученные через Европейское космическое агентство. Поверх слоя спутниковых снимков был добавлен ряд слоев векторный информации, используя символы современной картография. В ГИС интерфейс карты позволил каждому символу быть подключенным к ряду документов, хранящихся в База данных. Эта методология позволила группе подтвердить важность материальной ценности сети деревень Восточной Индии на пригород рост Большого Мумбаи на протяжении всего 20 века, среди прочего

Члены команды

Первоначальная команда BBB состояла из: Dr. Вальтер Росса (ответственный за расследование), Департамент архитектуры, Коимбрский университет; Д-р Пауло Варела Гомеш (старший исследователь), архитектурный отдел, Коимбрский университет; Андре Тейшейра (следователь), Центр зарубежной истории, Новый Лиссабонский университет; Сильвана Пирес (следователь), Центр зарубежной истории, Новый Лиссабонский университет

Другие участники: Сидх Лоса Мендиратта (следователь),[5] Департамент архитектуры, Коимбрский университет; Мафальда Тринка (стипендиат), архитектурный факультет, Коимбрский университет; Сусана Фрейрия (стипендиат), архитектурный факультет, Коимбрский университет; Клаудия Коста (стипендиат), архитектурный факультет, Коимбрский университет; Изабель Алмейда (стипендиат), Центр зарубежной истории, Новый Лиссабонский университет; Педро Нобре (стипендиат), Центр зарубежной истории, Новый Лиссабонский университет.

Новые диссертации и постдокторские проекты

Используя значительный объем ресурсов и новые направления исследований, созданные постоянно действующим BBB, две кандидатские диссертации и одна магистерская диссертация были начаты следующими членами команды:

Андре Тейшейра, Baçaim e o seu Território: administração, Economia e sociedade, séculos XVI - XVIII, tese de doutoramento em História, especialidade de História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa à Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, orientada pelo Prof. Doutor João Oliveira e Costa (2010).[6]

Сидх Мендиратта, Dispositivos do Sistema Defensivo da Província do Norte do Estado da ndia, 1521-1739, Tese de Doutoramento em História da Arquitectura ao Departamento de Arquitectura da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra, orientada pelo Prof. Doutor Walter Rossa e Prof. Doutor Paulo Varela Gomes, 2012.[7]

Педро Нобре, A Entrega de Bombaim ao Reino Unido (1661-1668) - um processo политико-дипломатический, диссертация Местрадо в Истории Дескобриментос и Да Expansão Portuguesa à Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 2007.

Хотя эти две магистерские диссертации не были официально включены в результаты научных исследований BBB, они были выполнены в тесном сотрудничестве со старшими исследователями проекта:

Нуно Гранчо, Bombaim: A Explosão Urbana Análise de Assentamentos e Vias, диссертация по методу самолета и проекта Ambiente Urbano apresentada в Universidade do Porto. 2008, orientada pelo Проф. Дутор Пауло Варела Гомеш, 2008.

Таня Тейшейра, Bombaim Meri Jaan: видео, сцена и архитектура в Bombaim, Prova Final de Licenciatura do Departamento de Arquitectura da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra, orientada pelo Prof. Doutor Paulo Varela Gomes, 2009.[8]

Кроме того, в настоящее время в тесном сотрудничестве со старшими исследователями проекта осуществляется шестилетний исследовательский проект после получения докторской степени:

Сидх Мендиратта, «Обрамление идентичности: городские пейзажи и архитектура католических общин Мумбаи (с 16 по 20 века)», постдокторский проект, основанный в Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, с консультантами: проф. Доктором Вальтером Россой, проф. Доктор Рошель Пинто и профессор Доктор Викас Дилавари.

Публикации, статьи и статьи

  • ГОМЕС, Пауло Варела, РОССА, Вальтер, "O Primeiro Território - Bombaim e os Portugueses", в Oceanos, №41, Лиссабон, Национальный комитет как Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 2000, стр. 210–224.[9]
  • ГОМЕС, Паулу Варела «« Бомбейский португальский », ser ou não ser português em Bombaim no século XIX» в Revista de História das Ideias, Коимбра, Instituto de História e Teoria das Ideias, (2000). [Нет прело].
  • ГОМЕС, Пауло Варела, «Нет места в мире, где католические и языческие образы соприкасаются так близко, как здесь. Францисканская архитектура в Мандапешваре / горе Поинсур, Бомбей», paper no симпозиум The Arts & the Portuguese Colonial Experience, org . Институт изящных искусств Нью-Йоркского университета, 24 e 25 de Março de 2006 [no prelo]
  • ГОМЕС, Пауло Варела «Две (и некоторые другие) церкви в Бомбее. Проблемы архитектуры и идентичности» в Мумбаи Ридер, Мумбаи, Научно-исследовательский институт городского дизайна, № 2 (2007). [Нет прело].
  • РОССА, Уолтер «Бомбей до британцев: индо-португальский слой» в Mumbai Reader, Mumbai, Urban Design Research Institute, № 1 (2006), стр. 262–269.[10]
  • РОССА, Вальтер, "Bombaim antes dos Ingleses: apresentação do projecto", в Actas do XIIº Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa (Лиссабон, 23 и 27 Outubro 2006), Лиссабон, Centro de História de Além-Mar da Universidade Nova de Lisbo de Lisboa. e Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa da Universidade Católica Portuguesa. [Нет прело].
  • РОССА, Уолтер, МЕНДИРАТТА, Сидх, «Города-призраки. Разрушенные и исчезнувшие португальские колониальные поселения в прибрежной Махараштре, Индия: новые результаты исследования», документ apresentado na conferência 61-й ежегодной конференции Общества историков архитектуры, org. Общество историков архитектуры, Цинциннати, 23 и 27 апреля 2008 г.[11]
  • МЕНДИРАТТА, Сидх, «От островов к материку. Изменение территориальной политики и создание Северной провинции Эстадо да Андиа», газета apresentado na conferência History Form of the Sea. Мультимедиа для понимания и изучения морского наследия Европы и Южной Азии, org. Университет Джавахарлала Неру, Нова-Дели, 30 и 31 декабря 2007 г.[12]
  • МЕНДИРАТТА, Сидх, «Два города и одна вилла. Басаим, Чаул и Тана: оборонительные сооружения трех индо-португальских городских поселений в Северной провинции Эстадо-да-Андия», документ apresentado no International Seminar on Cities in Medieval India (1200 -1800), орг. Университет Джавахарлала Неру, Новая Дели, 6 и 7 марта 2008 г.[13]
  • ТЕИКСЕЙРА, Андре «Os Primórdios da Presença Portuguesa em Baçaim, 1534–1554: notas sobre a situação financialira e político-militar do primeiro« Território »do Estado da ndia». in D. João III e o Império, Actas do Congresso Internacional Comemorativo do Nascimento de D. João III, Lisboa, CHAM (Universidade Nova de Lisboa) e CEPCEP (Universidade Católica Portuguesa), 2004, стр. 337-365.
  • TEIXEIRA, André, ALMEIDA, Isabel, NOBRE, Pedro, "A concessão de Bombaim aos ingleses: suas implações no Território de Baçaim (1661-1668)", в Actas do XIIº Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa, 27 Outubro 2006), Лиссабон, Centro de História de Além-Mar da Universidade Nova de Lisboa и Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa da Universidade Católica Portuguesa. [Нет прело].
  • TEIXEIRA, André, PIRES, Silvana Remédio, "O Tombo de Baçaim de 1727-1730", в Anais de História de Além-Mar, vol. VIII, Лиссабон, Centro de História de Além-Mar da Universidade Nova de Lisboa, 2007, стр. 325–63[14]
  • TEIXEIRA, André, "Baçaim, город и его внутренние районы", paper apresentado no International Seminar on Cities in Medieval India (1200-1800), org. Университет Джавахарлала Неру, Новая Дели, 6 и 7 марта 2008 г. [Без прело].
  • РОССА, Уолтер, "Enquadramento geral: os quês deste volume"; "Enquadramento I: Província do Norte e Norte da ndia"; "Chaul: urbanismo e perímetro abaluartado"; "Даман: урбанизм и периметр абалуартадо"; "Diu: urbanismo, arquitectura militar e arquitectura Religiosa (com Nuno Grancho)"; «Мумбаи (Бомбейм)»; «Форт Васаи (Басаим): городской и городской периметр», в Хосе Маттосо (реж. Обра) и Вальтер Росса (согласованный том) (орг.), Патримонио де Оригем Португеза но Мундо: архитектура и урбанизм - Азия и Океания, Лиссабон , Fundação Calouste Gulbenkian, 2010.
  • МЕНДИРАТТА, Сидх Лоса, "Форте-ду-Морро-Чаул"; "Даман: Форте-де-Сан-Херонимо"; «Дахану»; «Годбандар»; "Каранджа: Носа-Сеньора да Пенья"; «Санджан»; «Ширгаон»; «Тарапур»; «Форт Васаи: Форте-де-Сан-Себастьян»; «Арнала»; "Ашеригад", "Тан: Военная Аркитетура"; "Махим-Кельв" в Маттосо, Хосе; Росса, Вальтер (орг.), Património de Origem Portuguesa no Mundo: arquitectura e urbanismo - Ásia e Oceania. Лиссабон: Fundação Calouste Gulbenkian, 2010.

Рекомендации

  1. ^ Бомбей до британцев
  2. ^ Резюме Вальтера Росса[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ "Резюме Пауло Варела Гомеша" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 июля 2011 г.. Получено 3 декабря 2009.
  4. ^ Индо-португальские города
  5. ^ Резюме Сидха Мендиратты
  6. ^ Тейшейра, Андре, "Baçaim e o seu Território ..." В архиве 27 июля 2011 г. Wayback Machine
  7. ^ "Dispositivos do Sistema Defensivo do Território da Província do Norte ..."«Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 22 ноября 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ "Bombaim Meri Jaan: vida, cidade e a arquitectura em Bombaim"
  9. ^ "O Primeiro Território - Bombaim e os Portugueses"
  10. ^ «Бомбей раньше британцев: индо-португальский слой»
  11. ^ «Города-призраки. Разрушенные и исчезнувшие португальские колониальные поселения ...»[1]
  12. ^ «От островов к материку. Изменение территориальной политики ...»
  13. ^ «Два города и Вила. Басаим, Чаул и Тана: оборонительные сооружения ...» [2]
  14. ^ "O Tombo de Baçaim de 1727-1730"

внешняя ссылка