Декларация права, 1689 г. - Declaration of Right, 1689

Было предложено, чтобы эта статья была слился в Билль о правах 1689. (Обсуждать) Предлагается с марта 2020 года.

Часть серия на
История Англия
График Доисторическая Британия Римская Британия Субримская Британия Средневековый период Экономика в средние века Англосаксонский период Английское объединение Высокое средневековье Нормандское завоевание Нормандский период Позднее средневековье Черная смерть в Англии Тюдоровский период Династия Тюдоров Елизаветинский период Английский ренессанс Стюарт период Английская гражданская война Содружество Протекторат Реставрация Славная революция Грузинский период Период регентства Викторианский период Эдвардианский период Первая мировая война Межвоенный период Вторая мировая война Социальная история Соединенного Королевства (1945-настоящее время) Политическая история Соединенного Королевства (1945-настоящее время)
Темы Социальная история Англии История образования в Англии История экономики Англии История политики Англии Английские заморские владения История английского языка
Политики Королевство Англии Королевство Великобритании объединенное Королевство
По округам Бедфордшир Беркшир Город Бристоль Бакингемшир Кембриджшир Чешир Корнуолл Камбрия Дербишир Девон Дорсет Дарем Восточный райдинг Йоркшира Восточный Сассекс Эссекс Глостершир Большой Лондон Большой Манчестер Хэмпшир Херефордшир Хартфордшир Остров Уайт Кент Ланкашир Лестершир Линкольншир Лондонский Сити Мерсисайд Норфолк Нортгемптоншир Нортумберленд Северный Йоркшир Ноттингемшир Оксфордшир Rutland Шропшир Сомерсет Южный Йоркшир Стаффордшир Саффолк Суррей Тайн и Уир Уорикшир западное Средиземье Западный Сассекс Западный Йоркшир Уилтшир Вустершир
По городу или поселку Бирмингем Борнмут Брайтон Бристоль Честер Крайстчерч Колчестер Ковентри Дувр Folkestone Лидс Ливерпуль Лондон Maidstone Манчестер Маргейт Милтон Кейнс Ньюкасл Ноттингем Плимут Пул Портсмут Чтение Рочестер Шеффилд Шрусбери Саутгемптон Сент-Олбанс Торки Wetherby Worcester Уортинг Йорк
Портал Англии

В Декларация прав, или же Декларация прав, это документ, подготовленный Английский парламент, после 1688 г. Славная революция. В нем излагаются проступки, совершенные ссыльными. Джеймс II, права английских граждан и обязанности их монарха.

13 февраля 1689 г. он был зачитан дочери Джеймса, Мэри, и ее муж, Вильгельм Оранский, когда им совместно предложили престол, хотя и не поставили условия принятия.^[1]

Сама Декларация была тактическим компромиссом между Виг и Тори; он установил жалобы, не согласовав их причину или решение.^[2]

Фон

Джеймс II Англии

Первый Стюарт монарх Джеймс VI и я, стремился объединить три отдельных королевства Шотландии, Ирландии и Англии в централизованное британское государство под властью монарха, чья власть пришел от Бога, и долг Парламент и его подданные должны были подчиняться.^[3] Их попытки добиться этого привели к 1638–1651 гг. Войны Трех Королевств и выполнение Карл I в 1649 г .; политический конфликт продолжился после 1660 Реставрация.^[4]

Общество 17 века ценило конформность, стабильность и предсказуемость. Джеймс стал королем в 1685 году при широкой поддержке как тори, так и вигов, поскольку принцип наследственной преемственности был важнее его личного католицизма.^[5] Его религиозные реформы угрожали возобновить ожесточенные конфликты прошлого, и тори рассматривали их, в частности, как нарушение его коронационной клятвы, в которой он поклялся отстаивать верховенство религии. Церковь Англии. Являясь прямой угрозой обществу, основанному на таких клятвах, он также пробуждал воспоминания о его предшественниках, которые постоянно брали на себя обязательства, которые впоследствии нарушали.^{[а] [5]}

В 17 веке тесная связь между религией и политикой означала, что «хорошее правительство» требовало «истинной религии», в то время как общество ценило единообразие и стабильность; «толерантность» обычно рассматривалась как отрицательная, поскольку она подрывала эти ценности. По той же причине, Людовик XIV Франции постепенно ужесточал контроль над Протестанты, который составлял 10% населения Франции в 1600 году; Октябрь 1685 г. Эдикт Фонтенбло отправил в изгнание от 200 000 до 400 000 человек, 40 000 из которых поселились в Лондоне.^[6] Его экспансионистская политика угрожала протестантским державам, таким как Англия, Голландская Республика, и Дания-Норвегия; когда за указом последовало убийство 2000 Протестанты водуа в 1686 году это привело к опасениям, что протестантской Европе угрожает католическая контрреформация.^[7]

Историки в целом соглашаются, что Джеймс хотел продвигать католицизм, а не устанавливать абсолютистское государство, но его непреклонная реакция на оппозицию имела тот же результат. Когда парламент отказался отменить законы 1678 и 1681 гг. Тестовые акты, он был уволен; пытается править декретом и сформировать «Королевскую партию» католиков и Английские несогласные, подорвал собственных сторонников. Результатом стал 1688 г. Славная революция.^[8]

Политический контекст

Доктрина Стюарта Божественное право королей утверждали, что они не подвергались «вмешательству» ни со стороны парламента, ни со стороны судов, ни со стороны церкви.^[9] Однако, хотя король мог быть выше закона, его слуги не были и могли быть привлечены к ответственности. Кроме того, англиканская доктрина пассивное послушание не означало подчинения «несправедливым» законам, но принятие наказания за их нарушение, как в случае с Семь епископов. Правительство Джеймса рухнуло, когда дворяне, жизненно важные для управления страной, отказались от своей поддержки, подразумевая, что король мог править только с согласия своих подданных.

Различия между тори и вигами часто преувеличиваются; Элементы тори в Королевской армии, такие как Чарльз Трелони, брат одного из семи епископов, способствовал успеху вторжения. В 1701 Акт мирового соглашения это исключило изгнанных католиков Стюартов с престола, было принято правительством тори. В 1689 году оба в целом согласились, что король обязан соблюдать закон; Настоящая битва 1688–1689 гг. заключалась в смещении Иакова с трона, что, возможно, было самым радикальным результатом революции.^[10]

Декларация прав была по сути консервативным документом, который содержал две основные части: список обид или обид, совершенных Джеймсом, и 13 статей, устанавливающих ограничения королевской власти и власти.

Жалобы

Примечание. Далее курсивный текст - это цитата из фактического документа, а обычный текст - это пересказ.

В то время как покойный король Иаков Второй с помощью [многих] злых советников, судей и служителей, нанятых им, действительно пытался ниспровергнуть и искоренить протестантскую религию, а также законы и свободы этого королевства ...^[11]

1. Путем отмены и приостановления действия законов без согласия парламента. Путем принятия и осуществления права отменять и приостанавливать действие законов и исполнения законов без согласия Парламента.
2. Преследуя людей за протесты против царствования короля. Посредством привлечения и преследования различных достойных прелатов за смиренное обращение с просьбой освободить их от согласия с упомянутой принятой властью.
3. Создавая и используя организацию, связанную с католической церковью. Путем выдачи и исполнения поручения за большой печатью о возведении суда, именуемого Судом уполномоченных по церковным делам.
4. За счет использования средств Crown для иных целей, чем средства, изначально выделенные парламентом. Взиманием денег для и использования короны под предлогом прерогативы на другое время и иным способом, чем то же самое, было предоставлено парламентом.
5. Сохраняя постоянную армию в мирное время без согласия парламента. Собирая и удерживая постоянную армию в этом королевстве в мирное время без согласия парламента, и расквартировав солдат вопреки закону.
6. Раздавая оружие протестантам и одновременно вооружая католиков. Вынудив нескольких хороших подданных, являющихся протестантами, разоружить одновременно, когда паписты были вооружены и наняты вопреки закону.
7. Не допуская свободных выборов в парламент. Нарушая свободу избрания членов для работы в парламенте.
8. Занимаясь делами парламента и незаконно преследуя противников. Путем судебного преследования в Суде Королевской скамьи по делам и делам, рассматриваемым только в Парламенте, и различными другими произвольными и незаконными действиями.
9. Помещая коррумпированных присяжных в суд для вынесения приговора и помещая присяжных без земельных владений в суды о государственной измене. И в то время как в последние годы были возвращены частично коррумпированные и неквалифицированные лица, которые входили в состав присяжных в судебных процессах, и особенно в различных присяжных в судебных процессах по обвинению в государственной измене, которые не были свободными владельцами.
10. Требуя чрезмерного залога. К тому же от лиц, участвующих в уголовных делах, требовался чрезмерный залог, чтобы уклониться от соблюдения законов, принятых для свободы подданных.
11. Путем наложения чрезмерных штрафов. И наложены чрезмерные штрафы.
12. Применяя жестокие и незаконные наказания. И применялись незаконные и жестокие наказания.
13. Путем наложения штрафов и изъятия имущества людей до их осуждения. И несколько субсидий и обещаний в виде штрафов и неустойки до вынесения обвинительного приговора или приговора лицам, на которых должны были быть наложены такие же суммы.

Все это полностью и прямо противоречит известным законам, уставам и свободам этого царства.

13 статей, ограничивающих власть короны

1. Право приостанавливать действие и приводить в исполнение законы находится в руках парламента. Что притворное право приостанавливать действие законов или исполнение законов королевской властью без согласия парламента является незаконным.
2. Корона не имеет юридических полномочий издавать или исполнять законы. Что мнимая власть обхода законов или исполнения законов царской властью, как это предполагалось и осуществлялось в последнее время, является незаконной.
3. В учреждение любого учреждения католической церкви является незаконным. Что комиссия по созданию покойного Суда уполномоченных по церковным делам и все другие комиссии и суды подобного рода незаконны и вредны.
4. Введение любых налогов короной без разрешения парламента является незаконным. Это взимание денег для короны или ее использование под предлогом прерогативы, без разрешения Парламента, на более длительный срок или иным образом, чем то же самое, или будет предоставлено, является незаконным.
5. У граждан есть право на подачу петиции король, не опасаясь последствий. Что это право подданных подавать прошение королю, и все обязательства и преследования за такое прошение являются незаконными.
6. Постоянная армия в мирное время без согласия парламента незаконна. Что создание или содержание постоянной армии в королевстве в мирное время, если только это не будет согласовано с парламентом, является нарушением закона.
7. Все протестанты имеют право на ношение оружия для защиты. Эти подданные-протестанты могут иметь оружие для защиты, соответствующее их условиям и разрешенное законом.
8. Парламент должен избираться свободно. Выборы членов парламента должны быть свободными.
9. Члены парламента имеют Свобода слова и их действия не должны подвергаться сомнению ни в каком месте за пределами парламента. Что свобода слова, дебаты или разбирательства в Парламенте не должна подвергаться импичменту или подвергаться сомнению в каком-либо суде или месте вне парламента.
10. Плата за залог, чрезмерные штрафы, и необычные наказания незаконны. Не следует требовать чрезмерного залога, налагать чрезмерные штрафы или налагать жестокие и необычные наказания.
11. Все испытания теперь требуют наличия присяжные и все присяжные заседатели по делам о государственной измене должны быть землевладельцами. Что присяжные должны быть должным образом казнены и возвращены, а присяжные, которые обвиняют людей в судебных процессах за государственную измену, должны быть безусловными владельцами.
12. Наложение штрафа или наложение ареста на имущество любого лица, которое не было осуждено, является незаконным, и все предыдущие штрафы и конфискации недействительны. Что все наложения и обещания штрафов и конфискации определенных лиц до осуждения являются незаконными и недействительными.
13. Парламент должен собираться часто, чтобы соблюдать законы. И что для удовлетворения всех жалоб, а также для внесения поправок, усиления и сохранения законов Парламенты должны собираться часто.^[11]

Полученные результаты

На своей коронации 11 апреля 1689 года Уильям и Мэри поклялись править в соответствии с «согласованными в парламенте статутами», а не «законами и обычаями ... установленными королями Англии», тем самым положив конец угрозе абсолютизма. царствовать.^[1] Это ненасильственное свержение монарха известно как Славная революция.

Декларация прав была написана на английском языке. Билль о правах; он стал законом в декабре 1689 г. и теперь считается частью Конституция Соединенного Королевства.^[12]

Некоторые ученые утверждали, что «Славная революция» укрепила финансы: «В основополагающем отчете Дугласа Норта и Барри Вайнгаста о« Славной революции »утверждалось, что конкретные конституционные реформы повысили авторитет английской короны, что привело к гораздо более сильному государственному финансированию».^[13] Другие ученые утверждают, что Славная революция была поворотным моментом в истории, положившим начало эпохе конституционализма.

Формат декларации, в которой перечислялись различные конкретные обиды, приписываемые королю, был соблюден столетием позже в Американская декларация независимости - авторы которого были хорошо знакомы с документом 1689 года.

Смотрите также

• Закон о признании короны и парламента 1689 г.
• Финансовая революция
• Закон о терпимости 1689

Примечания

Рекомендации

Источники

• Бошер, Дж. Ф. (февраль 1994 г.). «Франко-католическая опасность, 1660–1715 годы». История. 79 (255). JSTOR  24421929.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Кокс, Гэри, М. (22 августа 2012 г.). «Была ли Славная революция конституционным водоразделом?». Журнал экономической истории. 72 (03).
• Харрис, Тим (2006). Революция: великий кризис британской монархии, 1685–1720 гг.. Аллен Лейн. ISBN  978-0-7139-9759-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Харрис, Тим; Тейлор, Стивен, ред. (2015). Последний кризис монархии Стюартов. Бойделл и Брюэр. ISBN  978-1783270446.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Харрис, Тим (1999). «Народ, закон и конституция в Шотландии и Англии: сравнительный подход к славной революции». Журнал британских исследований. 38 (1): 28–30. Дои:10.1086/386180.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Миллер, Джон (1978). Джеймс II; Исследование в королевской власти. Menthuen. ISBN  978-0413652904.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Пинкус, Стив (2009). 1688 г. Первая современная революция. Йельский университет. ISBN  978-0-300-17143-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Шпильфогель, Джексон Дж (1980). Западная цивилизация. Wadsworth Publishing. ISBN  1285436407.CS1 maint: ref = harv (связь)
• Стивен, Джеффри (январь 2010 г.). «Шотландский национализм и юнионизм Стюарта: Эдинбургский совет, 1745». Журнал британских исследований. 49 (1, специальный выпуск Шотландии): 47–72. Дои:10.1086/644534. JSTOR  27752690.CS1 maint: ref = harv (связь)
• «Английская декларация прав». Проект Авалон. Йельский университет.

внешняя ссылка