Флоренс Вулворд - Florence Woolward

Масдеваллия аббревиатура
Masdevallia racemosa

Флоренс Хелен Вулворд (1854 Hammersmith - 3 января 1936 г.) был английским ботаническим иллюстратором и автором по заказу Шомберг Керр, девятый маркиз Лотиан написать свою обширную коллекцию орхидей, изданную частями между 1891 и 1896 годами как «Род Masdevallia».[1] Стандарт аббревиатура автора Woolward используется для обозначения этого человека как автора, когда цитируя а ботаническое название.[2]

Мисс Вулворд была художницей-фрилансером и дочерью преподобного Вулворда. Она жила в Белтон, Линкольншир и через Сестры Талбот был заказан Шомбергом для рисования орхидей и грибов из Newbattle Abbey и Дом Монтевиота. Она не получила формального образования в качестве художника или ботаника, но после завершения проекта для Шомберга она работала в Естественная история музей.

"The Genus Masdevallia" считается одной из лучших иллюстрированных книг по орхидеям викторианской эпохи. Маркиз безмерно питал страсть к орхидеям, в частности к Андским масдеваллиасам, значительная коллекция которых была у него в аббатстве Ньюбатл в Шотландии. Большинство из них пришло из Фридрих Карл Леманн, который был постоянным рекламодателем на страницах "Хроники садовников". Прессованные цветы из аббатства Ньюбатл до сих пор хранятся в Музее естественной истории. Проведя около десяти лет в посещении аббатства Ньюбаттл, Флоренция изобразила более 350 орхидей, из которых 85 были Масдеваллиас.

После того, как у Флоренс возникли проблемы с поиском профессионального ботаника, который мог бы написать текст, сопровождающий каждую табличку, она решила написать его сама, без сомнения, с помощью ботаников Британского музея во время ее частых посещений. В период с 1891 по 1896 год произведение было разделено на девять частей, каждая из которых состояла из десяти листов и текста, а в последней части было всего семь листов. Детали были оценены в £ 1 10 шиллингов каждая, всего 13 шиллингов за комплект. У каждого вида есть подробные заметки о своей среде обитания в Андах, написанные Леманом. Некоторые из его оригинальных рукописных описаний хранятся у его семьи в Попаян, а также письмо от мисс Вулворд.[3] Таблички были литографированы самой Флоренс - на раскрашенных вручную пластинах изображены все виды Masdevallia в натуральную величину. Первоначально планировалось 250 экземпляров, но оказалось, что фактически было выпущено только 150, из которых 100 были переплетены.[4] Во введении Флоренс затрагивает свое участие в подготовке книги к публикации: «В ботанической работе, несомненно, выгодно ... то, что человек, который делает оригинальный рисунок с натуры, должен также литографировать пластины и указывать цвета, которые будут использоваться колористом, поскольку таким образом работа проходит через меньшее количество рук и с большей вероятностью окажется точным. Поэтому я следовал этому методу на протяжении всей данной работы и, кроме того, исправил окраску каждой отправленной тарелки, насчитывающей почти 9000 " [5]

Переплетенные тома картин Вулворда с орхидеями и грибами остаются у наследников маркиза. Ее более поздние работы для Музея естественной истории - образцы рисования и ботанической точности. Ее работа над вязами и тополями завершилась примерно в 1908 году, а пейзажи - несколько раньше. С тех пор, похоже, она больше не работала.

После публикации "Рода Масдеваллия" некоторые оригинальные пластины остались во владении семьи Вулвордов, но их местонахождение осталось неизвестным. Наконец, они были обнаружены на попечении двух великих племянниц Флоренции, живших на Валлийские границы. В старом сундуке были не только тарелки, но и «фотографии в рамках, расписанный вручную фарфор и памятные вещи». Фолио картин было передано в дар Королевский ботанический сад, Кью, присоединившись к оригинальным виньеткам Флоренции, подаренным Кью преподобным Спенсером А. Вулвордом в 1937 году. [6]

Письмо Флоренс Вулворд Фридриху Карлу Леману

Белтон, Грэнтэм, Линкольншир

17 февраля 1891 г.

Уважаемый консул Леманн,Я посылаю вам начертания с моих рисунков двух видов Masdevallia, для которых я очень хочу получить от вас записку, поскольку я намерен заменить ими два из десяти в списке, который я отправил вам в своих письмах от 18 декабря. и 2 февраля. Они редки и вызовут больший интерес, чем более простые виды, которые я собираюсь включить в Часть II. Если бы вы могли сообщить мне по обратной почте, где вы нашли эти два вида, их высоту и т. Д., Я думаю и надеюсь, что смогу получить ваше письмо вовремя, чтобы напечатать ваше примечание для части II Монографии. У меня есть готовые чертежи, фото и описания. M. guttulata была впервые описана Райхенбахом в Linnaea XLI (1977) с. 118. Никакой населенный пункт не указан, кроме "Эквадора"? Нет имени первооткрывателя. Конечно, он из того же раздела, что и M. ephippium и т. Д. В «Хрониках садоводов», 6 сентября 1890 г., с. 267, к моему большому удовольствию, г-н Рольф описал M. guttulata как новый вид! совершенно упустив из виду тот факт, что профессор Райхенбах описал его в 1877 году. В последнем упоминании не упоминается ни местности, ни первооткрыватель. M. picturata впервые была описана Райхенбахом в Otia Bot. Хамб. 16. Собрано Вагенером, Фендлером и Арнольдом. Населенный пункт, Венесуэла? Впервые зацвел с г-ном Ф. Сандером, 1882 г. Похоже, этот вид был завезен недавно, так как в последнее время я слышал о нескольких случаях его цветения в этом году, по-видимому, впервые с 1882 г. рад, если вы будете достаточно любезны, чтобы рассказать мне о своем опыте общения с этими двумя видами, так как о них известно так мало, что это было бы очень полезно и интересно. Вскоре я закончу литографирование для Части II, а затем я отправлюсь в Лондон, чтобы собрать информацию для текста, который ваши заметки, так с нетерпением ожидаемые мной, завершат для печати.

Надеюсь, что у вас все хорошо, и с наилучшими пожеланиями, я искренне ваш

— Флоренс Х. Вулвард

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 декабря 2014 г.. Получено 18 декабря 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ IPNI. Woolward.
  3. ^ "Био" (PDF). lankesteriana.org.
  4. ^ "Антикварный барахло". www.antiquariaatjunk.com.
  5. ^ "WOOLWARD, Флоренция (1854-1930). Род Masdevallia, выпущенный маркизом Лотианом, KT, главным образом из растений в его коллекции орхидей в аббатстве Ньюбатл ... с дополнительными примечаниями ФК Леманн. Лондон: Lyne & Sons for Р. Х. Портер, 1890-96 гг. ". www.christies.com.
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 декабря 2014 г.. Получено 18 декабря 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)