Фольклорно-этнографический сборник - Folklore and Ethnography Collection

Фольклорно-этнографический сборник (болгарский: Сборник за народни умотворения и народопис, Сборник за народов умоторения и народопись) - это серийное издание, охватывающее различные аспекты болгарского фольклора и культурной антропологии. Он был опубликован в София с 1889 г .; Том 63 появился в 2007 году, а том 64 появился в 2012 году.[1]

Название этого сериала принято сокращать как СбНУ. Точно перевести это довольно сложно, потому что слова «народни умотворения» буквально означают «творения народного ума». Название было переведено на английский разными способами, в том числе Сборник фольклора и фольклора, Сборник произведений в народном духе, так далее.

Это издание, в котором очень много болгарского языка (в том числе из Македония, Бессарабия и др.) впервые изданы народные песни, сказки и др.

Не путать с

Фольклорно-этнографический сборник следует отличать от другого издания с довольно похожим названием: Болгарское фольклорное собрание(болгарский: Сборник от български народные умотворения, Сборник от белгарских народов умотворения). Отредактировано Кузман Шапкарев, этот сборник в нескольких томах вышел в 1891 году.

Примечания

  1. ^ "Сборник за народни умотворения и народопис. Книга 64". Архивировано из оригинал 18 мая 2014 г.. Получено 18 мая 2014.

внешняя ссылка