Джон Сафран - John Safran

Не путать с американским автором Джонатан Сафран Фоер.

Джон Сафран
Джон Сафран.jpg
Родившийся
Джон Майкл Сафран

(1972-08-13) 13 августа 1972 года (48 лет)
Мельбурн, Виктория, Австралия
НациональностьАвстралийский
Другие именаИехошуа Сафран
(иврит: יְהוֹשֻׁעַ ספרן‎)
Род занятийДокументалист
Журналистка
Радиоведущий
Автор
Активные годы1997-настоящее время
ИзвестенМузыкальный Джамбори Джона Сафрана
Джон Сафран против Бога
Гонка вокруг света
Воскресенье вечером Safran
Известная работа
Убийство в Миссисипи
Родители
  • Алекс Сафран (отец)
  • Гитл Обронзка (мать)
РодственникиМаргарет (сестра)
Интернет сайтwww.johnsafran.com

Джон Майкл Сафран (иврит: יְהוֹשֻׁעַ ספרן, Иехошуа Сафран; родился 13 августа 1972 г.)[1] - австралийский радиоведущий, сатирик, создатель документальных фильмов и автор, известный сочетанием юмора с религиозными, политическими и этническими проблемами. Первый обретающий известность появляется в Гонка вокруг света в 1997 году Safran продолжила производство серии документальных фильмов, телешоу и ведущих радиопрограмм.

Сафран известен своими телевизионными трюками, в том числе фетвой в адрес австралийского телеведущего. Роув Макманус, заманивая девять молодых людей в эксклюзивный Мельбурн ночной клуб маскируя их под членов американских ню-метал группа Slipknot, пробегая Иерусалим одет только в шапочку и шарф Футбольный клуб Сент-Килда, загоняя дистанционно управляемую чайку с сигаретой на Мельбурн Крикет Граунд, и его конфронтация с ведущим таблоидов, Рэй Мартин.

В настоящее время он работает журналистом и выпустил книгу, Зависит от того, что вы имеете в виду под экстремистом, в мае 2017 года.[2]

Ранние годы

Safran родился в Мельбурн еврейским родителям.[3] Его бабушка и дедушка по материнской линии были Польский еврей Бундовцы.[4] Мать Сафрана, Гитл, родилась в Узбекистан когда они бежали из своей родной страны в Австралию.[5] Она умерла в 2003 году.[6] Его предки по отцовской линии были Немецкие евреи и уехал незадолго до подъема нацистская Германия.[7] У него есть старшая сестра Маргарет.

Он вырос в Балвин Норт и учился в начальной школе North Balwyn, Средняя школа Балвина и Колледж Иешивы начиная с 8-го класса.[4][6] Он описывает себя в Ешиве, ортодоксальной еврейской школе для мальчиков, как «наименее религиозный ребенок в самой религиозной школе Австралии».[3]

После школы изучал журналистику в Университет RMIT. В конце концов он бросил учебу, не получив ученую степень, и начал работать в рекламе для Клеменджер Харви. В это время он также работал копирайтером в Mazda, Village Roadshow и Морской мир, где он написал джингл компании.[8]

Колледж Ешива, Мельбурн

На последнем году учебы в старшей школе Сафран сформировал хип-хоп группу. Малиновый кордиал со своим другом Крисом Ламсденом. Они сыграли с некоторым успехом, получив широкую ротацию на общественном радио города, отыграли много концертов в Мельбурне и заняли второе место в рейтинге. RMIT Битва Групп конкуренция. Их дебютный альбом был Мельбурнский трамвай, из которых Сафран по сей день хранит в спальне сотни непроданных кассет.

После победы в государственной молодежной музыкальной инициативе они продолжили Тест на вкус, из которых тиражировано 500 экземпляров. Из них продано всего 93, поэтому оставшиеся 407 пришлось раздавить. Он сказал, что мир просто «тогда не был готов для белых рэперов», а Raspberry Cordial «сломал стену, которая Эминем смог пройти. "[9]

Гонка вокруг света

Основная статья: Гонка вокруг света

Первый опыт национальной известности Safran получил благодаря Гонка вокруг света, телеконкурс для молодых документалисты управляется ABC. В записи для прослушивания Сафран должен был предоставить десять секунд черного, но вместо этого он представил десять секунд черного. Black Sabbath.[10]

Safran начал гонку робко и сдержанно, будучи запертым внутри Станция метро Осака в его первой записи. Тем не менее, он быстро преодолел то, что он назвал «барьером страха», и снял свои теперь уже знаменитые отрывки. Он побежал полосы голый по улицам Иерусалим носить только шарф и шапочку своего любимого футбольного клуба, Сент-Кильда чтобы доказать, что Бог - еврей (единственная победа в Гранд-финале Сент-Кильды пришлась на тот же день, что и Йом Кипур ).[9] Он крестился и поставил Вуду проклятие своей бывшей девушки в Кот-д'Ивуар.[9] Он пробрался в Диснейленд через рабочее место и прикрепленные информационные таблички, которые он сделал об основателе Уолт Дисней на показ (выделяя малоизвестные «факты» Диснея, такие как предполагаемая ранняя поддержка Уолтом Диснеем Адольф Гитлер ) и получил на рассмотрение католического священника Дэт-метал Музыка.

Отрезки Safran получили хорошие оценки как у судей, так и у публики, Safran возглавила опрос зрителей. Однако он был дисквалифицирован за сегмент, записанный в конфессиональный будка (программа запрещала скрытая камера отснятый материал), дисквалификация сегмента и последующая потеря очков означала, что он финишировал последним в первом сезоне Гонка вокруг света.

После гонки (1997-2002)

После этого почистить славой ABC нанял Safran двух 30-минутных пилотных телепрограмм.

Один пилот позвонил Джон Сафран: медиа-магнат сфокусировался на медиаиндустрии, вышел в эфир в 1998 году. Прославился сегментом, в котором участвовал тогдашний ведущий бульварного телешоу, Текущее дело, где Сафран преследовал его в стиле, характерном для Текущее дело перебирая его мусорное ведро, которое позже высмеял комик Шон Микаллеф. Рэй Мартин были созданы члены семьи Пакстон. Сафран и одна из жертв, Шейн Пакстон, явились к Рэй Мартин дома. Мартин и его жена Дайанна физически угрожали Сафрану.[9] Жена Мартина разорвала шляпу Сафрана из папье-маше, и Рэй схватил Сафрана за воротник, что побудило Шейна Пакстона вмешаться. Мартин был в контакте с ABC и специально предупредил Safran в этом сегменте, что он разговаривал с Роджером Грантом, тогдашним главой по корпоративным связям в ABC.[11] Предполагается, что связь Мартина с руководителем ABC стала причиной того, что сериал так и не вышел в эфир. Сегмент Рэя Мартина позже был воспроизведен на Просмотр СМИ, Джон Сафран: Пропавший пилот и на YouTube.[11] В 2014 году Мартин все еще выглядел горько из-за инцидента, называя Safran «серийным вредителем».[11]

Второй пилот получил название Джон Сафран: шеф-повар. Этот пилотный проект был посвящен пищевой промышленности. В частности, в нем был представлен кулинарный сегмент, где Safran приготовила блюдо из говядины. Изюминка наступает, когда он приходит на бойню и показывает подробные кадры, на которых забивают коров, чтобы закончить блюдо.[12] Хотя все безуспешно, пилоты стали популярными среди студентов вузов через Интернет.[13] Safran также записал пародию на Баз Лурманн песня "Все свободны (носить солнцезащитный крем) "под названием" Not the Sunscreen Song ", который включает такие строки, как" Never live in Аделаида, это дыра »и« Помни, ты не сможешь забеременеть, когда впервые займешься сексом ». Он достиг 20-го места в 1998 году и был номинирован на ARIA. В Тройной М с 2005 Величайшие песни, написанные и исполненные с незапамятных времен опрос "Not the Sunscreen Song" занял 706 место - на одну позицию выше "Суеверие " к Стиви Уандер.[14]

Safran также представила сегменты для Seven Network сейчас не существует Поздний отчет, некоторые из них также были показаны в Соединенном Королевстве с Канал 4 с Дезинформация программа. Safran привлекла внимание полиции за попытку принуждения игрок в крикет Шейн Уорн в нарушении статьи о запрете курения в рекламном контракте с производителем никотиновой жевательной резинки. Safran вывела на поле MCG дистанционно управляемую чайку с сигаретой во время матча. Он был арестован за "смола вторжение ", но обвинения были сняты.[9]

Документальные фильмы

Музыкальный Джамбори

Основная статья: Музыкальный Джамбори Джона Сафрана

В 2002 году Сафран запустил серию документальных фильмов. Музыкальный Джамбори Джона Сафрана. Однажды Сафран и его команда штурмовали двор его бывшей школы, и среди потрясенных религиозных учеников и учителей он и его команда начали танцевать под песню "Свободный ". Он также смог попасть в эксклюзивный ночной клуб Мельбурна, переодев девять мужчин в группу. Slipknot.[15] Проверено на SBS в субботу вечером он открывал работы Safran молодежи от 12 до 20 лет, которая не видела оригинала. Гонка вокруг света материал. Шоу произвело впечатление Австралийский институт кино настолько, что он выиграл Награда AFI в 2003 году за "Лучший комедийный сериал" [1]

Джон Сафран против Бога

Основная статья: Джон Сафран против Бога

В августе 2004 года он дебютировал со своим новым шоу. Джон Сафран против Бога, также на телеканале SBS. Первые семь серий были типичной информативной сатирой Safran. В финале сериала Сафран изгнанный демонов, которые предположительно одержимый его во время его увлечения мировыми религиями. Экзорцизм совершил известный христианский фундаменталист. Боб Ларсон. Утверждалось, что поведение Сафрана во время экзорцизма было сфальсифицировано.[нужна цитата ] Сафран не подтвердил и не отрицал фальсификации своего поведения, но в интервью австралийскому радиоведущему Сафран сказал, что «чувствовал, что что-то происходит», и что «что-то было в выражении моего лица». В интервью на Эндрю Дентон с Достаточно веревки В программе он заявил, что не помнит событий во время экзорцизма, и заявил, что кадры, показанные в шоу, были просто самыми интересными из нескольких часов отснятого материала. Джон Сафран против Бога выиграл 2005 Премия AFI за «Лучший комедийный сериал».[2]

Перед экзорцизмом Сафран отправился в Мозамбик иметь проклятие, ранее наложенное на Сборная Австралии по футболу ныне покойным знахаром. Он и бывший капитан австралийской футбольной команды Джонни Уоррен были залиты куриной кровью. Впоследствии, 16 ноября 2005 г., Австралия квалифицирована для Кубок мира впервые с 1974 г.[16]

Говорить на языках

Основная статья: Говоря на языках (телешоу)

В 2005 и 2006 годах Safran вела телевизионное ток-шоу под названием Говорить на языках с Отец Боб Магуайр, католический священник, с которым Сафран познакомился во время съемок фильма Джон Сафран против Бога. Сериал из 12 частей транслировался на SBS Television и началось 7 ноября 2005 г.[17]

Расовые отношения

Основная статья: Расовые отношения Джона Сафрана

Часть 2007 года Safran провела в Лос-Анджелесе, снимая пилотный проект под названием Джон Сафран спасает Америку для американского MTV, в котором он пытался убедить эмо сражаться в Ираке, лечь на кушетку с терапевтами, которые утверждают, что могут излечить людей от расизма, и пытался стать геем, чтобы укрепить свое положение в Голливуде.[18] Сафран заявил в интервью, что не получил ответа от производственной компании. Reveille Productions была ли программа куплена для производства или нет, но по прошествии месяцев «ответа нет».[19]

В 2009 Расовые отношения Джона Сафрана, восьмисерийный документальный комедийный телесериал, был подхвачен ABC.[20] В рамках этой серии 10 апреля 2009 г. Джон Сафран принял участие в религиозное распятие, ежегодное мероприятие происходит на Хорошая пятница на Филиппинах. Сафран был распят в Барангае Капитангане, Паомбонг, Булакан, недалеко от Манилы, вместе с тремя другими мужчинами и одной женщиной.[21] Ему вонзили гвозди в руки и ноги и он висел на кресте в течение пяти минут, прежде чем его сняли и оказали медицинскую помощь в соседней палатке, установленной для лечения.[22] Он был номинирован на 2010 год. Премия Logie в категории Light Entertainment.

Радиоведущий и Воскресенье вечером Safran

Основная статья: Воскресенье вечером Safran

По состоянию на 2002 г. Safran был постоянным хозяином Мельбурна. общественное радио станция 3RRR (Triple R) в утреннем шоу "Завтраки".[23] Кроме того, он был одним из организаторов еженедельного радиошоу. Воскресенье вечером Safran на национальной молодежной радиостанции Тройной J с Отец Боб Магуайр. После длительного перерыва в конце 2008 года из-за плотного графика съемок, Воскресенье вечером Safran вернулся в эфир 12 июля 2009 года.[24] Программа завершилась в конце 2015 года.[25]

Программа была культовой, потому что соведущие разговаривали друг с другом намного дольше, чем было указано (в одном из таких инцидентов отец Боб и Сафран искали слово чудо в словаре после спора) и обращаясь к аудитории как «Уважаемые слушатели».[26] По собственному признанию Сафрана, Магуайр и он, «похоже, говорят только о Scrabble и сторонниках превосходства белых».[27]

Во время работы программы Safran и Maguire смогли взять интервью у таких людей, как религиовед. Реза Аслан, Джулиана Ассанжа мать Кристина Экзорцист звезда Линда Блэр, философ и Школа жизни основатель Ален де Боттон, писатель, тюремный врач и психиатр на пенсии Теодор Далримпл, Западный Мемфис Три Дэмиен Эколс, антитеист Кристофер Хитченс, теоретик заговора Дэвид Айк, бывший скинхед, выступающий за превосходство белой расы Фрэнк Миинк, врач, выступающий за эвтаназию Филип Ничке, Акт убийства директор Джошуа Оппенгеймер, журналист и писатель Джон Ронсон, настоящий писатель-криминалитет и Тед Банди коллега по работе Энн Рул, Ящер Эрик Спраг, Афроамериканский произраильский политический активист и сионист Хлоя Валдари, Еврейский активист против сексуального насилия над детьми Мэнни Уакс, экстрасенс Лиза Уильямс и отец Джона Сафрана, Алекс.[28]

Художественная литература и журналистика

Обнаружив, что предмет его серии Расовые отношения, "Самый известный сторонник превосходства белых в Миссисипи"[29] Ричард Барретт был убит, Сафран вернулся в Миссисипи, чтобы освещать процесс. В 2013 Книги о пингвинах опубликовал воспоминания Сафрана о его опыте во время этой поездки, Убийство в Миссисипи (опубликовано как Бог тебя порежет в США). В 2014 году получил Премия Неда Келли за лучшее настоящее преступление за книгу.[30] Safran пишет для ряда газет, в том числе Sydney Morning Herald[31] и Vice News.[32]

Safran также написала книгу об экстремизме в Австралии под названием Зависит от того, что вы имеете в виду под экстремистом. Он был опубликован в мае 2017 года.[2]

Личная жизнь

Любимая настольная игра Safran - это Скрэббл. Однако он предпочитает играть один на один, а не с четырьмя или более игроками, поскольку один на один - это «игра мастерства», а не «игра удачи».[33] Он также владеет всеми обширными словарями Scrabble.[33] Кроме того, у Safran есть коврик для скрэббл, костюм для доски для скрэббла, скрэббл из специальной серии Майкла Гроувса, скрэббл на иврите, скрэббл на компакт-дисках, скрэббл с кольцом для ключей и часы скрэббл.[32]

Джон Сафран был написан Иветт Копперсмит и вошел в 2009 Приз Арчибальда. Картина стала финалистом.[34]

Сафран заявил, что он верит в силу или объединяющий дух и имеет некоторые «сверхъестественные убеждения».[35] Далее он объяснил, что не думает, что «эти вещи должны быть абсолютно правдивыми, чтобы быть бодрящими». Более того, он думает, что мистицизм «немного похож на попытку увидеть, как долго вы можете задерживать дыхание под водой, или на вождение без ремня безопасности, и это просто весело. В принципе, религия немного похожа на попытку запретить религию - это как попытку запретить катание на сноуборде или что-то в этом роде. Это похоже на ритуалы, которые просто ... могут быть действительно забавными ».[35] Он считает, что организованная религия «получает неплохой шанс в Австралии», поскольку им не нужно платить так много налогов и им разрешено проповедовать против гомосексуалистов.[35]

Safran считает, что религиозное образование должно быть разрешено в школах, и не согласен с тем, что это «промывание мозгов».[35]

Это все равно, что сказать, что если вы собираетесь слушать альбомы хэви-метала, вы собираетесь устраивать вечеринки по съемкам. Это не то же самое, что иметь капеллана в школе, будто это единственное влияние, которое будет на ребенка. [...] Вы просто наброситесь на незнакомых людей, так что вы наткнетесь на капеллана, и он научит вас всем этим странным вещам, а затем, я не знаю, вы вырастете, и тогда у вас будут эти крутые истории о сумасшедшем капеллане в вашей школе.[35]

Первое свидание Сафрана было с девушкой по имени Мэг, с которой он работал в Австралийские еврейские новости в 10 классе. Они увидели Индиана Джонс и последний крестовый поход вместе.[5] В университете он начал отношения с боливийской девушкой, но они закончились, потому что Сафран был «одержим [своим] творчеством», а в 19 лет Сафран не хотел, чтобы отношения превратились во что-то более серьезное.[5]

Сафран датировал драматурга Лалли Кац.

Происхождение

Safran - это Евреи ашкенази. По отцу Сафран является немецким евреем, а по матери происходит от польских евреев из Калушин.[36][4]

Работа

Библиография

Дата первой публикацииЗаголовокИнформация об издателеПримечания
25 сентября 2013 г.Убийство в Миссисипи
(Опубликовано как Бог тебя порежет в США)		Хэмиш Гамильтон, мягкая обложка, ISBN  1-92642-846-3Награжден 2014 Премия Неда Келли для истинного преступления[30]
1 мая 2017Зависит от того, что вы имеете в виду под экстремистомХэмиш Гамильтон, мягкая обложка, ISBN  978-1-92-642877-2[2]

Фильмография

ГодЗаголовокФункционировал как
ПисательРежиссерХозяинАктерПримечания
1997Гонка вокруг светаНетНетНетдаГонщик
1998Джон Сафран: шеф-повардаНетдаНет
1998Джон Сафран: медиа-магнатдаНетдаНет
1999Поздний отчетдаНетдаНет
2000Большой SchmoozeНетНетдаНет
2002Музыкальный ДжамборидададаНетВыиграл 2003 Премия AACTA за лучший телевизионный комедийный сериал
2004Джон Сафран против БогадададаНетВон 2005 Премия AACTA за лучший телевизионный комедийный сериал
2004Медуза: первое свидание (Короткий)НетНетНетдаПопугай
2004Дентально нарушенный (Короткий)НетНетНетдаРадио DJ
2005Вебстер Сэй (Короткий)НетНетНетдаМужские брюки
2005-2006Говорить на языкахдададаНет
2008Профессор галькаНетНетНетдаГолос
2009Расовые отношения Джона СафранадададаНет
2011Джедаи и джаггалы: ваш путеводитель по переписи населениядададаНет
2011Проект БазураНетНетНетдаОтец Ли
2012Седрик и Хоуп (Короткий)НетНетНетдаЛемминг
2013Мы доверяем БобуНетНетНетдаСам[37]
2016Проклятые выборы!НетНетдаНет[38]

Дискография

ЗаголовокГодПиковые позиции в чартеАльбом
Австралия
[39]
Мельбурнский трамвай1991—Мельбурнский трамвай[40]
На моем заднем дворе нет кенгуру—
Давай поиграем в машинки со спичками—
Не песня солнцезащитного крема20
Университетская лифтовая музыка1993—Тест на вкус[40]
Еврейский город[41]2002—неальбомный сингл
Некоторый Бобби, которого я знал (подвиг. Боб Магуайр )[42]2012—
«-» обозначает выпуски, которые не попали в чарты или не были выпущены.

Рекомендации

  1. ^ "Пэт Месити, Джон Уотсон и Дебора Лэндис". Воскресенье вечером Safran. 14 мая 2016 г. Австралийская радиовещательная корпорация. Тройной Дж.
  2. ^ а б c «Зависит от того, что вы имеете в виду под экстремистом: сойти с ума с австралийскими прискорбными». Книги Пингвинов Австралия.
  3. ^ а б Негус, Джордж (11 октября 2004 г.). "Джон Сафран". Джордж Негус сегодня вечером. Австралийская радиовещательная комиссия.
  4. ^ а б c Аттард, Моника (5 июня 2005 г.). "Джон Сафран". Воскресенье Профиль. Австралийская радиовещательная комиссия.
  5. ^ а б c Дориан, Робин (29 сентября 2013 г.). "Что я знаю о женщинах". Sydney Morning Herald. Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия.
  6. ^ а б "Что я знаю о женщинах". Sydney Morning Herald.
  7. ^ «Катрина Лукас, Гай Рандл и Алекс Сафран». Воскресенье вечером Safran. 7 декабря 2014 г. Австралийская радиовещательная комиссия. Тройной Дж.
  8. ^ «Доктор Клэр Райт, Дэвид Уилкок, Анупам Шарма, Шэрон Джохал и Джейсон Каллоп». Воскресенье вечером Safran. 10 июня 2010 г. Австралийская радиовещательная комиссия. Тройной Дж.
  9. ^ а б c d е Дентон, Эндрю (30 июня 2003 г.). "Джон Сафран". Достаточно веревки. Австралийская радиовещательная комиссия.
  10. ^ "Скарлет де Мейсон, Адам Шанд и Варча Сидвелл". Воскресенье вечером Safran. 22 января 2012 г. Австралийская радиовещательная комиссия. Тройной Дж.
  11. ^ а б c Нокс, Дэвид (26 апреля 2014 г.). «Джон Сафран по-прежнему является больным местом для Рэя Мартина». ТВ сегодня вечером. Австралия.
  12. ^ Behance. «Снят с производства - Просайт». Архивировано из оригинал 30 марта 2008 г.. Получено 18 марта 2008.
  13. ^ "Пилоты John Safran TV". Архивировано из оригинал 23 октября 2004 г.
  14. ^ YouTube.
  15. ^ Москович, Грег (11 ноября 2014 г.). "11 величайших музыкальных моментов Джона Сафрана". Тон глухой. Австралия.
  16. ^ Сигалл, Дэвид (20 ноября 2005 г.). "Socceroos всем обязан одному человеку - и это не Хиддинк". Sydney Morning Herald. Сидени, Новый Южный Уэльс, Австралия.
  17. ^ "Говорить на языках". Специальная служба вещания. Архивировано из оригинал 20 февраля 2006 г.
  18. ^ "Биография Джона Сафрана". nma.gov.au. Национальный музей Австралии.
  19. ^ "Джон Сафран". Ученый-любитель (Опрос). 7 ноября 2007 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ «Крис Лилли из Summer Heights High еще не подписал новый контракт с ABC». Курьерская почта. Квинсленд, Австралия. 10 ноября 2008 г.
  21. ^ «Комикс прибит к кресту за« криминалистическое »понимание». 9 Новости. 11 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2009 г.
  22. ^ "Сафран Triple J распят на Филиппинах". ABC News. Австралия. 12 апреля 2009 г.
  23. ^ "Объявление о составе Triple R Breakfasters 2013". Тройной R. 10 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2013 г.. Получено 24 декабря 2019.
  24. ^ "Воскресный вечер Safran Archive". Интернет-архив.
  25. ^ Гальвин, Ник (30 ноября 2015 г.). «Джон Сафран, отец Боб ушел из Triple J». Sydney Morning Herald. Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия.
  26. ^ Рейзер, Хелен (1 декабря 2015 г.). "Воскресенье вечером Safran был лучшим видом журналистики ». Крики. Мельбурн, Виктория, Австралия.
  27. ^ "Оливер Беркман, Валид Али и Крэйг Рюкассел". Воскресенье вечером Safran. 17 марта 2013 г. Австралийская радиовещательная комиссия. Тройной Дж.
  28. ^ "Sunday Night Safran: Подкаст". triplej.net.au. Австралийская радиовещательная комиссия.
  29. ^ «Джон Сафран об убийстве в Миссисипи». readings.com.au. Чтения. 30 сентября 2013 г.
  30. ^ а б Моррис, Линда (7 сентября 2014 г.). «От Гонзо до кедра: убийство Джона Сафрана в Миссисипи получило награду за лучшее настоящее преступление». Sydney Morning Herald. Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия.
  31. ^ Сафран, Джон (26 марта 2014 г.). «Город под названием злоба». Sydney Morning Herald. Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия.
  32. ^ а б Сафран, Джон (1 декабря 2005 г.). "Word Nerd". Vice News. Соединенные Штаты.
  33. ^ а б «Саймон Тейлор, Кристин Ассанж, Крис Стедман и Халед Халафалла». Воскресенье вечером Safran. 15 апреля 2012 г. Австралийская радиовещательная комиссия. Тройной Дж.
  34. ^ «Премия Арчибальда 2009: Иветт Копперсмит». artgallery.nsw.gov.au. Художественная галерея Нового Южного Уэльса. 2009 г.
  35. ^ а б c d е "Особый духовный". Вопросы и ответы. 18 июля 2011 г. Австралийская радиовещательная комиссия. ABC1.
  36. ^ Шамри, А; Сорока Ш., ред. (1961). Сефер Калушин [Книга памяти Калушина] (на идиш). Тель-Авив.
  37. ^ "Джон Сафран". imdb.com. IMDb.
  38. ^ «Ваш гид по освещению предвыборных комедий на телевидении». Гид. Получено 24 декабря 2019.
  39. ^ "Джон Сафран". Ярость. 8 мая 2010 г. Австралийская радиовещательная комиссия. ABC Television.
  40. ^ а б "Малиновый кордиал". jplay.com.au. J Играть. 26 ноября 2010 г.
  41. ^ Behance. «Снят с производства - Просайт». Архивировано из оригинал 9 мая 2016 г.. Получено 11 мая 2016.
  42. ^ "Какой-то Бобби, которого я знал". triplej.net.au. Воскресный вечер Safran (Triple J). Австралийская радиовещательная комиссия.

внешняя ссылка