Кеваль Деер - Kewal Dheer

Кеваль Деер
Кевал Дхир.jpg
Родившийся (1938-10-05) 5 октября 1938 г. (82 года)
Gaggo, Пенджаб, Британская Индия (современное Пакистан )
Род занятийПисатель, правительство в отставке. офицер
НациональностьИндийский
ЖанрВымысел, психология
Известные работыБадчалан, Ядон-Ке-Хандар, Апна Даман Апни Ааг, Бихари-Хуэй-Зиндаги, Дхарти-Ро-Пади, Сандж Ки Парчаян, Manto Mera Dost, Ядон Ки Дастак

Кеваль Деер (родился 5 октября 1938 года) - индийский писатель и писатель.

Ранние годы

Дхир родился 5 октября 1938 г. в г. Gaggo, деревня в Монтгомери Район (сейчас в районе Вехари, Пакистан ). Он старший сын социального реформатора Ханса Раджа. Дхир учился в школе в Пхагвара и его сочинения были опубликованы в местных журналах. Будучи студентом, он занимал государственные должности у Милапа Бал Санга. Dheer получил медицинскую степень от Патна, Бихар в 1960 году и начал свою карьеру в качестве врача после завершения работы в Департаменте здравоохранения правительства Пенджаба.[1]

Карьера

Книга рассказов Дира «Дхарти-Ро-Пари» была опубликована в 1957 году. Он опубликовал десять томов рассказов и пять романов, а также путевые заметки по Пакистану, США, Великобритании, Канаде и нескольким странам Европы. В 1970-х Дир основал Adeeb International и Сахирскую культурную академию. Дхир написал книги по литературе, психологии, поведению человека и медицине, опубликованные в Урду, хинди, Английский и Пенджаби. Он также написал сценарии для телевидения, театра и кино, в том числе Вачан, Шиши-Ки-Дивар, и Гумра. Дхир работал редактором в Swatantrata Weekly (1958–1960), Подпись (2000), Камар ежемесячно (1967), Китаб Нума (Июль 2004 г.) и Адиб (2010).[1]

Награды

  1. 1958 - Государственная премия Бихар Прагатишил Сахитья Паришад за сборник рассказов на хинди «Дхарти-Ро-Пари».
  2. 1963 - Бхаша Вибхаг, правительство. Государственной премии Пенджаба в области технической литературы.
  3. 1981 - Премия «Индо-Пак урду» учреждена «Бисвин Сади», Нью-Дели.
  4. 1981 - Азиатская премия AOHW за благополучие человека через литературу.
  5. 1983 - Бхаша Вибхаг, правительство. Государственной премии Пенджаба за сборник рассказов на урду «Bikhri Hui Zindgi».
  6. 1983– ВВЕРХ. Академия урду, Govt. Государственной премии штата Уттар-Прадеш за сборник рассказов на урду «Bikhri Hui Zindgi».
  7. 1985 - U.P. Академия урду, правительство. Государственной премии штата Уттар-Прадеш за сборник рассказов на урду «Apna Daman Apni Aag».
  8. 1986 - литературная премия Сахитья Паришад на пенджабском хинди за общий вклад в литературу на хинди.
  9. 1986 - Бихарская академия урду, правительство. Государственной премии штата Бихар за сборник рассказов на урду "Бихри Хуэй Зиндги".
  10. 1987 - Мемориальная премия профессора Мохана Сингха за сборник рассказов на пенджабском языке «Лаху да ранг».
  11. 1987 - Премия «Честь мира» Международного университета мира, Канада, за сборник рассказов на английском языке «Узы любви».
  12. 1988 - «Национальная премия за интеграцию», хинди-урду Сангам, США.
  13. 1989 - «Премия Мунши Прем Чанда за художественную литературу» Культурной академии Галиба, Карнатака.
  14. 1997 - Премия «Литературная личность года» Ассоциации прогрессивных писателей Великобритании.
  15. 1997 г. - «Премия Широмани урду Сахитьякар», высшая литературная награда правительства. Пенджаба.
  16. 2000 - «Международная премия Прем Чанда в Лондоне» Европейского общества писателей урду.
  17. 2000 - «Бхаша Вибхаг, правительство Пенджабской государственной премии за сборник рассказов на урду« Каханиян ».
  18. 2000 - Самити из Великобритании, хинди, золотая медаль Лондона за вклад в литературу на хинди.
  19. 2000– Награда за выдающиеся достижения от Indo-Canadian Times, Ванкувер, Канада.
  20. 2001 - Премия Millenium от Культурной академии Галиб, Карнатака.
  21. 2003 - Литературная премия Qartas-e-Aizaz от компании "Chaharsoo" (Пакистан).
  22. 2007 г. - Премия Индо - Пакской дружбы, Пакистан.
  23. 2008 - Сахитья Шри Самман, Раштрия Сахитья Паришад, Нью-Дели.
  24. 2011– Премия «Гордость урду», Пакистан.
  25. 2011 - Национальная награда Палаты общин Канады за продвижение всеобщего братства и
       Глобальный мир через литературу.
  1. 2011 - Государственная награда Законодательного собрания Онтарио, Канада.
  2. 2012– Премия Султана Бахо-2012 Пакистан.
  3. 2012 - Премия комитета сахитья урду хинди, Лакхнау.[1]
  4. 2013– Премия «Посол мира» от организации суфизма СААРК, Исламабад, Пакистан.
  5. 2013 - Сб. Премия Поля Миттала «За заслуги перед обществом через литературу» Неру
       Sidhant Kender Trust, Лудхиана, Индия. Награда составляет рупии. One Lac.
  1. 2015 - Награда за заслуги перед азиатским литературным фондом США. Премия Кэрри
       сумма 5000 долларов США и Citation.
  1. 2016- Национальная премия Министерства человеческих ресурсов, Правительство. Индии на хинди Книга "Дастак Ядон Ки". В
       Награда несет Rs. Одно лакомство и цитата.
  1. 2019 - Премия Академии U.P.Urdu за лучшую книгу на урду "Safar Jaari Hai"

Публикации

Последние публикации: SAFAR JARI HAE (Интервью и мемуары на урду) Опубликовано в 2017 г. издательством Arshia Publications, Нью-Дели (ISBN  978-93-86872-24-1) и LOVE STORIES FROM INDIA (рассказы на урду), опубликованные в 2016 году издательством Sangemeel Publications, Лахор, Пакистан. ISBN  969-35-2943-X , 13: 978-969-35-2943-21. Последний вальс (2015) Рассказы на английском языке. Опубликовано Authors Press, Нью-Дели ISBN  978-93-5207-164-72. Дастак Ядон Ки (2014) Мемуары на хинди. Опубликовано Акшардхам Пракашан, Кайтхал (Харьяна) ISBN  978-93-82341-89-53. Хэм Доно (2014) Сборник рассказов на хинди. Издано Star Publications Ltd., Нью-Дели ISBN  978-81-7650-601-4

4. Манто Мера Дост (2014), исправленное и дополненное 2-е издание. Опубликовано Образовательным издательством, Дели ISBN  978-93-5073-256-45. Manto: Adab -Aurat Aur Jins (2013 год), издано издательством Educational Publishing House, Дели. ISBN  978-93-5073-164-2

6. Бадчалан (урду) (2007 год), издано издательством Educational Publishing House, Дели. ISBN  81-8223-310-07. Ядон-Ке-Кхандар (урду) (2008 г.) Издано Safeena-e-Adab, Лахор8. Каханиян (урду) (1999 год), издано Adeeb International (Сахирская культурная академия) Лудхиана ISBN  81-85738-65-39. Apna Daman Apni Aag (урду) (1985 год), издано Shan-e-Hind Publishers, Нью-Дели. Бикхари-хуэй-зиндаги (урду) (1983 год), издано Shama Book Depot, Нью-Дели. 11 Узы любви (английский язык) (1987 год). (Год 1958) Опубликовано Парбхати Пракашан, Патна. 13. Лаху-Ка-Ранг (хинди) (Год 1989) Издано Central Publishers, Ludhiana. 14. Катха Ятра (Пенджаби) (2004 год). Издано Adeeb International (Sahir Cultural Academy), Ludhiana 15. Лаху-да-ранг (пенджаби) (1986 год) Опубликовано Central Publishers, Ludhiana.[1]

Романы

15. Сандж Ки Парчхаян (хинди) (1967 год). Опубликовано Mansarovar Publications, Аллахабад (Regd. № 6125/57). 16. Итни Си Баат (хинди) (1968 год) Издано издательством Mansarovar Publications, Аллахабад (Regd. № 6125/57) 17. Раах Ки Партен (хинди) (1969 год) Издано Мансароваром Пракашаном, Аллахабад (Рег. № 6125/57) 18. Sheeshe-Ki-Deewar (хинди) (1970 год), опубликованный хинди Милап, Джаландхар

Travelouges

19. Хушбу-Ка-Сафар (урду) (1988 год) Путешествие по Пакистану, издано Modern Publishing House, Дели. 20. Gori-Ke-Desh Me (урду) (1996 год) Путешествие по Северной Америке и Европе. Опубликовано Хинд Самачар, Джаландхар. 21. Мехак Да Сафар (Пенджаби) (1989 год) Путешествие по Пакистану. Опубликовано Джагбани, Джаландхар 22. Хушбу-Ка-Сафар (хинди) (1987 год) Издатель Пенджаб Кесари, Джаландхар.

Воспоминания

  1. Manto Mera Dost (хинди) (1961 год) Издано Jyoti Books, Патна.
  2. Manto Mera Dost (урду) (1962 год), изданный Mashwara Book Depot, Дели.
  3. Неру Не Каха (хинди) (1964 год) Издано Hind Pocket Books, Дели.
  4. Джавахар Лал Неру (урду) (1964 год), изданный Manshwara Book Depot, Дели.
  5. Раштранаяк шастри (хинди) (1966 год). Издано издательством Eagle Pocket Books, Газиабад.
  6. Юд Ке Морче Пар (хинди) (1966 год) Издано Hind Pocket Books, Дели.
  7. Ядон Ки Дастак (урду) (2012 год) Издано Aalmi Urdu Trust, Дели.
  8. Safar Jaari Hai (урду) (2017 год), издано издательством Arshia Publications, Дели. ISBN  978-93-86872-24-1.
  9. Май Лахор Хун (хинди) (2019 год) Издатель Unistar Publications, Чандигарх. ISBN  978-93-83296-59-0.

Книги по здоровью, благополучию семьи и половому воспитанию Д-р Кевал Дхир написал более трех десятков учебных книг по вопросам здоровья, благополучия семьи и полового воспитания на языках хинди, урду и панджаби. Эти книги были опубликованы издательствами Manoj Publications, Delhi / Start Publications, Delhi / Anand Paperbacks, Delhi / N.D. Sehgal & Sons Publishers, Delhi / Shama Book Depot, Дели и многими другими. Департамент языков Govt. Пенджаба и A.O.H.W. награждены книгами по планированию семьи.[2]

Переводы

  1. Нади Кинаре (2012 год) (с урду на хинди). Роман Абдаал Бела, Перевод доктора Кевала Деера, издательство Публикации Sang-e-Meel, Лахор, Пакистан. ISBN  978-969-35-2568-7
  2. Тум (2012 год) (с урду на хинди). Роман Абдаала Бэлы, Перевод доктора Кевала Деера, опубликованный издательством Sangemeel Publications, Лахор, Пакистан. ISBN  978-969-35-2569-4
  3. Шах Сайен (2012 год) (с урду на хинди). Роман Абдаал Бела, Перевод доктора Кевала Деера, издательство Публикации Sang-e-Meel, Лахор, Пакистан. ISBN  978-969-35-2566-3
  4. Урмила (2012 год) (с урду на хинди). Роман Абдаал Бела, Перевод доктора Кевала Деера, издательство Публикации Sang-e-Meel, Лахор, Пакистан.
  5. Лал Кила (с урду на хинди). Роман Абдаал Бела, Перевод доктора Кевала Деера, издательство Публикации Sang-e-Meel, Лахор, Пакистан. ISBN  978-969-35-2567-0
  6. Батвара (с урду на хинди). Роман Абдаал Бела, Перевод доктора Кевала Деера, опубликовано издательством Sangemeel Publications, Лахор, Пакистан.
  7. Дарваза Кхулта Хай (с урду на хинди). Роман Абдаал Бела, Перевод доктора Кевала Деера, издательство Публикации Sang-e-Meel, Лахор, Пакистан.
  8. Примечание: «Дарваза Кхулта Хай» - это роман на 1800 страниц, написанный на урду автором Абдаал Бела Над, переведенный на хинди доктором Кевалом Дхиром. Это исторический художественный документ по истории культуры неразделенной Индии, посвященный связи Дружба. Его опубликовало ведущее издательство. Публикации Sang-e-Meel, Лахор и создал историю, став первым издателем / типографом книги на хинди в Пакистане.

Телевидение и Радио

  1. T.V. Сериал 'Vachan' (13 серий) от продюсера Doordarshan, Джаландхар (1984 год).
  2. Телесериал 'Sheeshe-Ki-Deewar' (13 серий) производства Doordarshan, Jalandhar (1985 год)
  3. Спектакль "Гумра", продюсер Дурдаршан Джаландхар (1984 год)
  4. T.V. Film, 'Индира Приядаршани' об убийстве г-жи Индира Ганди продюсировал Доордаршан Джаландхар (1984 год).
  5. Телевизионный фильм "Boond Boond Sagar" по истории культуры Пенджаба, снятый Дордаршаном Джаландхаром (1985 год).
  6. Литературная телепрограмма «Карван» и более пятидесяти других пьес / полнометражных фильмов / интервью были написаны / привязаны к Дурдаршану.
  7. Более двухсот радиопрограмм (рассказов / пьес / бесед / интервью) были написаны / транслировались всем Радио Индии / Акашвани с 1965 года.[3]

дальнейшее чтение

  1. Д-р Кевал Дхир: Адаби Сафар Ке Пачас Барас (урду) под редакцией Махмура Сиеди, доктора Замана Азурды и Шина Кафа Низама. Опубликовано Образовательным издательством Дели ISBN  81-8223-285-6.
  2. Золотой урожай: 50-летнее литературное путешествие доктора Кевала Деера. Под редакцией проф. М.С. Cheema. Опубликовано Adeeb International, Ludhiana.
  3. Доктор Кевал Дхер Номер ежемесячного выпуска «Парваз-э-Адаб», январь-февраль 1999 г., опубликованного Департаментом языков, Govt. Пенджаба, Патиала, Ред. № 33860/79.
  4. Специальный номер ежемесячного журнала Chahar Soo, Равалпинди, Пакистан Regd. № N.P.R. 063, т. 12 № 1-2 (январь – февраль 2003 г.).
  5. Специальный номер ежемесячного «Шаира», Мумбаи, Индия Regd. № MH / MR / South - 134 / 2006-08. Vol. 78-Нет. 10 (октябрь 2007 г.).
  6. Специальный номер ежемесячного журнала Takhleeq, Лахор, Пакистан Regd. № LRL-64, Vol. 36 № 12 (декабрь 2005 г.).
  7. Специальный номер «Базгашта» под редакцией Джамшеда Масрура, издается из Осло, Норвегия, ISSN  0802-5118 (1997).
  8. Дир, Кевал в Энциклопедии индийской литературы, Сахитья Академи, Нью-Дели, 1993, ISBN  81-7201-514-3.
  9. Празднование мечты - 75-летнее путешествие доктора Кевала Деера - Биография через изображения (книга журнального столика под редакцией Лалит Берри) (английский) (2013) Опубликовано Star Publications Pvt. Ltd. Нью-Дели ISBN  978-81-7650-602-1

ФИЛЬМЫ О ДР. KEWAL DHEER

  1. ШАХСИЯТ - документальный фильм о докторе Кевале Деере производства Rajya Sabha Television, Нью-Дели.
  2. CHEHRE - фильм, основанный на интервью доктора Первайза Парвайзи с доктором Кевалом Дхером, Rawal T.V. Торонто, Канада.
  3. РАЗГОВОРНЫЙ ШОУ с Ашфаком Хусейном на Азиатском телевидении, Торонто, Канада.
  4. УТРО С ФАРАХ - Живое ток-шоу с Фарах на ATV, Исламабад, Пакистан.
  5. РАЗГОВОР с Саидой Афзал на телеканале PTV, Исламабад, Пакистан.
  6. ИНТЕРВЬЮ НА URDU TV CANADA с Таслимом Элахи Зульфи в Торонто.
  7. Документальный фильм о докторе Кевале Деере, снятый компанией DD Punjabi Television, Джаландхар.
  8. ПРОГУЛКА С РАЗГОВОРОМ ТВ-шоу с Рейс Сидики на телеканале DD Urdu Television, Дели

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Краткий жизненный очерк". drkewaldheer. Архивировано из оригинал 21 декабря 2013 г.. Получено 1 июля 2013.
  2. ^ "Кеваль Дхеер". Молодежный форум урду. Архивировано из оригинал 1 июля 2013 г.. Получено 1 июля 2013.
  3. ^ "Личность Лудхианы :: Доктор Кевал Дхир". Лудхианский район. Получено 1 июля 2013.

https://www.scribd.com/doc/177450025/Yadoon-Ki-Dastak-Kewal-Dheer-Aalmi-Urdu-Trust-Dehli-2012 ادوں کی دستک ، ول دھیر

عالمی اردو رسٹ دہلی -2012

внешняя ссылка