Комэ Хяппи - Kome Hyappyō

Кобаяси Торасабуро

Комэ Хяппи (米 百 俵; буквально «Сто мешков риса» или «Сто мешков риса») относится к событию в Япония в которых рисовые мешки продавались для обучения, а не для потребления. Этот исторический анекдот символизирует идею о том, что терпение и настойчивость в настоящем приведут к прибыли в будущем.

В Нагаока Домен (сейчас город Нагаока в Префектура Ниигата ) претерпел большие разрушения во время Бошинская война из Реставрация Мэйдзи в конце 1860-х годов и большая часть их производственных мощностей была потеряна. Соседний Домен Минэяма (теперь город Маки в Район Нисиканбара, Ниигата ) оказал помощь в виде ста мешков рис. Рис предназначался для облегчения голода, но Кобаяси Торасабуро, один из руководителей Нагаока, предложил план продажи риса и использования денег для образование вместо. Самурай Руководители кланов и голодная публика сначала протестовали против этой идеи, но Кобаяши подал апелляцию, заявив: «Если съесть сотню мешков риса, они мгновенно потеряны, но если их направить на образование, они превратятся в десять тысяч или миллион мешков риса. завтра." Кобаяши победил, и рис был продан для финансирования строительства Коккан Гакко школа. Это современная начальная школа (1–6 классы) Саканоэ, в которой продолжается преподавание истории и традиций комэ хьяпио.

Современное использование термина

Этот идеал терпения боли сегодня ради лучшего будущего, долгое время являвшийся руководящим духом для народа Нагаока, привлек национальное внимание в 2001 году, когда премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми процитировал эту историю в одной из своих инаугурационных речей.

внешняя ссылка