Лхасанг Церинг - Lhasang Tsering

Лхасанг Церинг
Родившийся1952
Лабранг Коса в районе Традун, Тибет
Национальностьтибетский
Альма-матерШкола Винберга Аллена
ИзвестенАктивизм, письмо и поэзия
Известная работа
Завтра и другие стихи

Океан мелодии

Держись и другие стихи
ДетиДвое детей.
РодственникиКарма Чопель

Лхасанг Церинг (родился в 1952 г.) тибетский поэт, писатель и активист.[1][2] Он был президентом Конгресс тибетской молодежи и директор-основатель Института Амнье Мачен в Дхарамшале, Индия.[3] Он яростный и яростный защитник независимости Тибета и страстный любитель литературы.

Ранние годы

Лхасанг Церинг родился в 1952 году в Лабранг Коса в регионе Традун на западе страны. Тибет. Однако из-за китайской оккупации Тибета его родители бежали в Индию вместе с двумя его старшими братьями.

В 1962 году он поступил в Центральную школу для тибетцев в Муссури. После этого он был выбран из числа студентов для обучения в Школа Винберга Аллена в Mussoorie, Индия.

В 1972 г. он получил возможность посещать медицинский институт при Университет Джона Хопкинса в Соединенных Штатах, вместо этого, он отказался от этой возможности и решил присоединиться к тибетским силам сопротивления, базирующимся в Мустанге, Непал.[4]

Карьера

После окончания школы в 1972 году поступил в Тибетское сопротивление силы, базирующиеся в Мустанг, Западный Непал. Однако базовый лагерь Мустанга был закрыт в 1974 году, и через два года ему пришлось вернуться в Дхарамшалу, где он некоторое время работал в тибетском офисе исследований и анализа.

Он присоединился к Тибетская детская деревня (TCV) в Дхарамшале и расширил начальную школу до средней школы под руководством ее директора Джецун Пема. Он работал директором TCV с 1976 по 1982 год.

Во время своего пребывания в Тибетской детской деревне он был одним из тех, кто создал школы TCV в Ладакхе и Билакуппе, штат Карнатака. Он также помогал развивать школу TCV в Нижней Дхарамшале.

В марте 1983 г. по указанию Далай Лама он присоединился к Информационному бюро тибетского правительства в изгнании. Работая в Информационном бюро, он помогал разработать проект публикаций Нартанг, планировал компьютеризацию тибетского языка и новый шрифт для печати на тибетском языке.

В 1986 году он был избран президентом тибетского молодежного конгресса в Дхарамшале. В 1989 году он был переизбран президентом, однако из-за своего несогласия с «срединной политикой» ушел в отставку в 1990 году.[5]

Лхасанг Церинг редактировал Тибетский обзор в качестве исполняющего обязанности редактора с мая по декабрь 1986 г., когда его редактор Церинг Вангьял отправился в США на стажировку, предлагаемую организацией Alfred Friendly Press Fellowship.[6]

Институт Амни Мачен

В 1992 г. Таши Церинг, Пема Бхум, Джамьянг Норбу и Лхасанг Церинг основал Институт Амни Мачен (Тибетский центр перспективных исследований).[7] Институт был нацелен на продвижение международной и светской культуры в традиционном тибетском обществе.

Он работал его директором в качестве волонтера на полную ставку в институте, помогая с переводом, редактированием, общим управлением и сбором средств. В 1999 году он уволился из института, проработав в одиночку 6 лет.[8]

Книжный магазин

Лхасанг Церинг открыл первый книжный магазин в МакЛеод Гандже под названием Bookworm, стремясь продвигать и улучшать культуру чтения в столице тибетского изгнания.[9]

Письмо

После ухода из Института Амнье Мачен в 1999 году он уделял больше времени написанию, исследованиям и беседам со студентами и журналистами о Тибете.

Он опубликовал несколько книг. Его первая книга была Завтра и другие стихи, вышла в 2003 году. Его вторая книга Океан мелодии, опубликованный в 2009 году, был переводом Песни Шестой Далай-лама. В 2012 году он опубликовал свою третью книгу Держись и другие стихи.

Он также написал статьи, некоторые из которых опубликованы на его странице по адресу ТибетПисатели.

Книги

  • Завтра и другие стихи[10]
  • Океан мелодии[11]
  • Держись и другие стихи.

Рекомендации

  1. ^ «Самый реалистичный подход к выживанию Тибета: Лхасанг Церинг». 7 декабря 2012 г.. Получено 24 декабря 2014.
  2. ^ "Лхасанг Церинг читает свою поэму" ПОЖАЛУЙСТА'". Получено 24 декабря 2014.
  3. ^ Сперри, Луиза (3 июня 2009 г.). «КАК ОСВОБОДИТЬ ТИБЕТ? У ЛХАСАНГА ЦЕРИНГА ЕСТЬ ПЛАН». Получено 24 декабря 2014.
  4. ^ Пхаюл (5 апреля 2012 г.). "Сколько еще? Лхасанг Церинг". Получено 24 декабря 2014.
  5. ^ "Конгресс тибетской молодежи | Бывший Centrex". Получено 2020-05-29.
  6. ^ «О нас | Тибетское обозрение». Тибетский обзор. Получено 2020-05-20.
  7. ^ «Институт Амни Мачен отмечает 20-летие». VOA. Получено 2020-05-29.
  8. ^ "Институту Амни Мачен исполняется 10 лет". Центральная тибетская администрация. 2002-06-28. Получено 2020-05-29.
  9. ^ Доши, Джинал (12 декабря 2018 г.). "Книжный червь - крошечный, но знаменитый книжный магазин Маклеода Ганджа". Bookedforlife. Получено 2020-05-29.
  10. ^ Церинг, Лхасанг. (2003). Завтра и другие стихи. Калькутта: Rupa & Co. ISBN  81-291-0124-6. OCLC  824609394.
  11. ^ Церинг, Лхасанг (2009). Океан мелодии. Рупа. ISBN  8129114992.