Список Какуриё: кровать и завтрак для крепких напитков эпизоды - List of Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits episodes - Wikipedia
Какуриё: кровать и завтрак для духов является аниме телесериал основан на серии ранобэ, написанной Мидори Юмой и иллюстрированной Ларухой. Сериал был анонсирован в ноябре 2017 года.[1] и направлен Йошико Окуда в Гонзо со сценариями, написанными Томоко Конпару, дизайном персонажей, выполненным Ёко Сато, и музыкой, написанной Такуро Ига. Он выходил в эфир со 2 апреля по 24 сентября 2018 г. на канале Токио MX и BS Fuji станции.[2] Сериал длился на двоих курс,[3] с 26 эпизодами в 9 выпусках DVD / Blu-ray.[4]
Первая вступительная тема - "Tomoshibi no Manimani". (灯火 の ま に ま に)в исполнении Нао Тояма и первая финальная тема - "Sai -color-" (彩 -цвет-)в исполнении Манами Нумакура.[5] Вторая вступительная тема - "Utsushiyo no Yume". (ウ ツ シ ヨ ノ ユ メ, Сон временного мира) к Нано,[6] а вторая финальная тема - «Сиранаи Кимочи». (知 ら な い 気 持 ち, Неизвестные чувства) в исполнении Мэгуми Накадзима.[7] И Crunchyroll, и Funimation транслировал сериал.[8]
Список эпизодов
| Нет. | Заголовок[а] | Дата выхода в эфир[9] | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Я выхожу замуж в таверне для духов». Транскрипция: "Аякаси о ядо ни йомейри симасу." (Японский: あ や か し お 宿 に 嫁入 り し ま す。) | 2 апреля 2018 г. | |
| Аой Цубаки смог увидеть Аякаши с детства. Брошенная матерью Аой была воспитана дедом, который в конце концов умер. Она встречает голодного Аякаши, которому кормит обед. Аякаси, Огре по имени Оданна похищает ее в Скрытое царство Аякаши, где он управляет гостиницей по имени Тенджин-я. Дедушка Аоя часто навещал Тендзин-я, где у него накопился долг в 100 миллионов. иена и предложил руку Аоя в качестве оплаты. Аой отказывается жениться на Оданне и настаивает на том, чтобы погасить долг. Оданна соглашается, но отмечает, что как служащая, а не его жена, она не получит защиты от опасного Аякаши. Аой посещает Гинджи, Девятихвостый лис слуга, который приносит ей еду. Аой вспоминает, как добрая Аякаши однажды кормила ее, когда она была ребенком. Она пытается найти работу, но получает отказ от других слуг, которые считают человека плохим выбором для жены Оданны. Она встречает Гинджи в захудалом ресторане и предлагает что-нибудь приготовить. Попробовав ее омурис он просит ее работать в ресторане. В другом месте другие Аякаши реагируют на новость о том, что в Скрытом Царстве появилась человеческая невеста. | |||
| 2 | «Я нашел работу в таверне для духов». Транскрипция: "Аякаси о ядо де сигото мицукемасита." (Японский: あ や か し お 宿 で 仕事 み つ け し た。) | 9 апреля 2018 г. | |
| Несколько гостей вступают в драку, во время которой Оданна жестоко обращается с Аоем. Аой находит пожилого пьяного Тэнгу и помогает ему выздороветь, давая ему пищу, которую она приготовила. Тэнгу по имени Мацуба однажды был спасен от утопления дедом Аои Широ. Мацуба намеревался подарить Широ ценный тенгу поклонник как спасибо, но так и не дошел до этого. Оданна показывает, что Мацуба на самом деле старейшина Тэнгу, который пропал без вести после падения с дирижабля. Мацуба дает Аою веер, который он когда-то намеревался подарить Широ. Когда он узнает, что Аой является залогом долга Широ, он предлагает выплатить долг и позволить Аой жить на горе. Шумон с Тенгу и выйти замуж за одного из сыновей Мацубы, если она захочет. Он ругает Оданну за резкое обращение с Аой. Аой отклоняет предложение Мацубы, поскольку она намеревается выплатить долг сама. Мацуба обещает вернуться, если Аой откроет закусочную, хотя Оданна, похоже, не хочет позволять ей это. Аой встречает Касугу, меняющую форму Тануки который благодарит ее за то, что она невольно улаживает разногласия между Тэнгу и слугами Тендзин-я, и спрашивает, может ли она попробовать человеческую кухню, которая сделала это возможным. Оданна разрешает Аою открыть закусочную. | |||
| 3 | «Я совершил поездку в столицу скрытого царства». Транскрипция: "Каку риё но то ни одекакэ симасита." (Японский: か く り よ の 都 に お 出 か け ま し た。) | 16 апреля 2018 г. | |
| В детстве Аоя кормил Аякаши в маске. Оданна дает Аою хрустальную шпильку, которая медленно превращается в Камелия, отмечая срок ее долга. Они отправляются в Йото, столицу, и встречают Сузуран, сестру Акацуки. Аой отделяется от Оданны, и снежный ком показывает ее как человека для Аякаши, который пытается ее съесть. Когда она сражается с ними, фанат Тэнгу взрывает Аякаши сильным порывом ветра. Снег бросил Орио, который из ревности хотел избавиться от Аоя. Аой помогает Сузуран спрятаться после того, как ее хозяин продал ее Танносукэ, наследнику Яхата-я, богатого кимоно производственная семья. Прибывает Оданна и сопровождает всех трех девушек к дирижаблю, где они сталкиваются с Танносукэ и его слугами, которые стреляют в них. Аой использует веер Тэнгу для защиты дирижабля. Оданна показывает, что Аой - внучка Широ и его невеста, что пугает Танносукэ и его слуг. Орио заперта в своей комнате в Тенджин-я, пока Оданна не примет решение о ее наказании. Аой начинает планировать меню закусочной с Гинджи, который каким-то образом знал, что Аой любит карри с рисом. Внезапно появляется Касуга, несущий Орио, у которого жар. | |||
| 4 | «Я присматривал за снежной женщиной и земляным пауком». Транскрипция: "Юкионна то цутигумо о каихо симасита." (Японский: 雪女 と 土 蜘蛛 を 介 抱 し ま し た。) | 23 апреля 2018 г. | |
| Касуга объясняет, что слуги втайне ненавидят Орио, и теперь она опозорилась, и никто не хочет с ней обращаться. Аой в конечном итоге заботится о ней, делая Тофу мороженое, чтобы остудить ее. Орио возмущается, что Аой заботится о ней, но немного смягчается после того, как попробовал мороженое. В конце концов, Орио раскрывает, что любит Оданну, потому что он спас ее от оскорбительной бывшей любовницы и дал ей работу. Чтобы произвести на него впечатление, она безжалостно добилась своего высокого положения, рассердив большинство других слуг. Сузуран и ее брат Акацуки сражаются, превращаясь в гигантских пауков. Сузуран побеждает. Оданна объясняет, что 40 лет назад Широ принял Сузурана и Акацуки, когда они были бездомными, и Сузуран полон решимости посетить человеческое царство, чтобы вспомнить его, вопреки желанию Акацуки. Аой предлагает приготовить любимое блюдо Оданны, но отказывается говорить ей, что это такое. Аой обнаруживает раненую и униженную Акацуки возле забегаловки, уменьшившуюся до размеров паучка. Орио, который теперь ведет себя намного счастливее, просит Оякодон, как утверждает Орио, еда Аоя обладает сильной духовной энергией и идеально подходит для исцеления пауков. Это удивляет Аой, которая понятия не имела, что ее еда содержит духовную силу. | |||
| 5 | «Я не должен забывать свое обещание Аякаши». Транскрипция: "Аякаси то но якусоку о васурете ва нарану." (Японский: あ や か し と の 約束 を 忘 れ て は な ら ぬ。) | 30 апреля 2018 г. | |
| Аой узнает от Сузурана, что Акацуки часто нападали на людей, чтобы обезопасить ее, пока он не был побежден Широ, который взял их и в конечном итоге вернул в Скрытое царство. Он часто навещал Сузуран, пока не принял Аоя. Несмотря на то, что Сузуран знает, что Широ мертв, он полон решимости вернуться в мир людей. Надеясь помочь братьям и сестрам примириться, Аой убеждает Акацуки помочь готовить пельмени что делал Широ. Аой понимает, что Широ специально научил ее готовить еду, которая нравится Аякаши. Акацуки говорит Аою, что может называть его по имени, если захочет. Несмотря на то, что Сузуран не попрощалась лично, она чувствует любовь своего брата к клецкам, которые делают ее счастливой. Когда Сузуран уходит, Танносуке атакует Тенджин-я, требуя увидеть Сузурана. Оданна вынуждает Аоя уйти с Сузураном, в то время как Акацуки сражается со слугами Танносуке. В человеческом царстве они посещают могилу Широ, и Сузуран решает жить на кладбище рядом с Широ. Аой идет по магазинам и думает, хочет ли она остаться или вернуться в Скрытое царство. Она встречает своего друга Аякаши, Чиби, и решает взять его с собой. Когда появляется Оданна, она с радостью возвращается в Тенджин-я. | |||
| 6 | «Я открываю закусочную в таверне Аякаси». Транскрипция: "Аякаси о ядо де сёкудзи токоро хаджимемасу." (Японский: あ や か し お 宿 で 食 事 処 は じ め ま す。) | 7 мая 2018 | |
| Аой называет свою забегаловку Moonflower. Попытка повара Тендзин-я подшутить над Аой после того, как узнала, что старейшина Тэнгу предпочитает ее готовку. На Аой напал убийца и спас Саске, Камаитачи и охранник Тенджин-я. Аой готовит ему еду и узнает, что Саске также дружил с ее дедом и часто соглашался с более отвратительными увлечениями Широ - пугать клиентов и заглядывать в женские ванны. Оданна приглашает Аоя в поездку в город. Аой узнает, что газета Аякаши определила ее как невесту Оданны всего Скрытого Царства. Аой становится интересна маска Аякаши, которая кормила ее в детстве. Она отделяется от Оданны, преследуя Аякаси, одетого в аналогичную маску, и ее почти не съедают, пока не прибывает Оданна и не показывает, что Аякаси зовут Рокусукэ и является фермером, который производит любимый вишневый сок Аои. В ночь открытия Moonflower Tengu заказывают всю столовую для вечеринки на всю ночь, но Aoi не принимает новых клиентов в течение всей недели. В результате ее вызывают на встречу с Бьякуей, главным бухгалтером Тендзин-я. | |||
| 7 | «Прогулка с Мастером под дождем». Транскрипция: "Дай данна-сама аме санпо." (Японский: 大 旦 那 様 と 雨 散 歩。) | 14 мая 2018 | |
| Бьякуя приказывает Аоя либо начать получать прибыль, либо жениться на Оданне. Орио просит Аоя сделать Bento для известного писателя, который регулярно остается в Тенджин-я по работе. Аой вырывается изо всех сил, поскольку автор часто пропускает приемы пищи. Оданна дает советы по использованию Moonflower и проявляет заботу о своем здоровье. Аой придумывает бенто, которые можно есть во время письма. Через неделю автор, Нюдо-бозу по имени Хаккабу благодарит ее за бенто. Он носит маску, похожую на маску Аякаши из ее детства, и говорит ей, что это популярный стиль с юга. Аой узнает, что Хаккабу основывает своих героев на Оданне, а его злодеи - на Широ. Когда он понимает, что Аой - внучка Широ и жених Оданны, он бросается писать. Молодая девушка навещает Лунный Цветок и, попробовав еду Аоя, дает Аою красочный мяч затем исчезает. Гинджи подозревает, что девушка была Дзасики-вараси благословляя Аой процветание. Moonflower внезапно становится чрезвычайно популярным после того, как Хаккабо хвалит Аой в своей газетной колонке. В результате Аоя просят посетить Императорский двор и приготовить юбилейный обед для Нуйноина, члена королевской семьи, и Рицуко, его человеческой жены, которая скучает по еде в человеческом стиле. | |||
| 8 | «Шоппинг с Девятихвостым молодым мастером». Транскрипция: "Кью-би но вака данна то о каймоно." (Японский: 九尾 の 若 旦 那 と お 買 い 物。) | 21 мая 2018 г. | |
| Аой беспокоится о том, что приготовить королевской чете. Она находит Бьякую кормит котёнка Аякаши и готовит ему завтрак. Он говорит ей, что королевская чета ходила на свидания в западные рестораны, поэтому Аой решает купить ингредиенты для тушеной говядины на иностранном рынке деликатесов. Гинджи понимает, что Бьякуя ведет себя так же, как раньше, когда Широ издевался над ним. Оданна пытается помешать ей ходить по магазинам без него, так как он должен присутствовать на встрече с другими правителями Скрытого Царства. Аой нагло подкупает его бенто, поэтому он дает ей ожерелье, содержащее огонь огра, чтобы обезопасить ее. Удары молнии и Аой, страдающий от Астрафобия, цепляется за Оданну, которая заставляет ее чувствовать себя в безопасности. Аой начинает подозревать, что Оданна была Аякаши ее детства, и почти спрашивает его, но решает не делать этого. Оданна продолжает волноваться, пока идет на встречу. Аой приходит на рынок с Гинджи, и его реакция на западное карри заставляет Аоя подозревать, что Гинджи был Аякаши ее детства. Аой внезапно уводит Аякаши, и она просыпается запертой в крошечной комнате, ее веер Тэнгу исчез. Похитители говорят, что освободят ее, как только она пропустит годовщину королевской четы. | |||
| 9 | "Годовщина свадьбы пожилой пары Аякаси". Транскрипция: "Ayakashi-r fūfu no kekkon kinen hi." (Японский: 妖 老 夫婦 の 結婚 記念 日。) | 28 мая 2018 г. | |
| Аой вспоминает, как в детстве Аякаши был заинтригован, что она не боялась его, и заботился о ней, когда она была одна. Дождь просачивается сквозь крышу, и Аой почти тонет. Появляется Оданна и спасает ее. Она просыпается в Тенджин-я, где выясняется, что похитители были все еще ревнивыми помощниками главного шеф-повара Тенджин-я. Шеф-повар предлагает уйти в отставку, но Аой отказывается позволить ему. В наказание Оданна приказывает шеф-повару и его помощникам работать в Тенджин-я на долгие годы. Шеф-повар смеется, понимая, что Аой в точности похож на Широ. За ужином всего в 4 часах езды Аой спешит приготовить блюдо из свиной грудинки вместо западной тушеной говядины. Она возвращается в Лунный Цветок, где Орио и Касуга приготовили для нее еду. Королевская годовщина проходит очень успешно, но после этого Аой рушится. Из-за магии высокого уровня, используемой для похищения Аоя, Оданна подозревает, что помощники поваров были причастны к похищению Орио-я, другая гостиница, Оданна, конкурирует с тем, кто также, возможно, нанял убийцу, который пытался убить Аой. Аой вспоминает, что Аякаши, который помог ее похитить, был блондином Дзасики-вараси, похожим на того, кто дал ей благословение на процветание. | |||
| 10 | «В таверну Аякаси прибыл соперник». Транскрипция: "Аякаси о ядо ни ко текишу кимасита." (Японский: あ や か し お 宿 に 好 敵手 き ま し た。) | 4 июня 2018 г. | |
| Бьякуя предупреждает Гинджи, что люди из Орио-я могли быть причастны к похищению Аоя. Рицуко из королевской четы навещает Аой, чтобы поблагодарить ее за праздничный ужин, и подает ей Шаль Хагоромо, которые традиционно носят только женщины - члены Императорского двора Юто. Она рассказывает Аой, как встретила своего мужа Нуиноина, влюбилась и вышла замуж. Она также показывает, что употребление еды Скрытого Царства увеличит продолжительность жизни человека, но она все равно умрет задолго до Нуиноина. Она также предупреждает Аоя, что если она когда-нибудь выйдет замуж за Оданну, она никогда не должна проявлять слабость перед злым Аякаши. Оданна навещает Аой и, к ее раздражению, засыпает на своей кровати. На следующий день Аой посещает Тенджин-я в качестве гостя, чтобы принять извинительную трапезу от шеф-повара, которую она любит есть с Оданной, прежде чем он отправится в 6-дневную командировку в мир людей. Он дает Аой волшебную таблетку, чтобы она могла связаться с ним, если у нее возникнут проблемы. Аой пытается скрыть тот факт, что она будет скучать по нему, пока его не будет. Как только Оданна уезжает, возникает кризис: Хатори, менеджер по стойке регистрации Орио-я, прибывает в Тендзин-я. | |||
| 11 | «Смотритель бань Нуре-Онна и ее учитель Сирануи». Транскрипция: "Юмори но Нуре Онна до Шишо но Сирануи." (Японский: 湯 守 の 濡 れ 女 と 師 匠 の 不知 火。) | 11 июня 2018 г. | |
| Тори, Орио-я Тэнгу менеджер стойки регистрации, и Токихико, Сирануи Аякаши, управляющая баней Орио-я, неохотно получает разрешение от сотрудников Тендзин-я остаться в качестве гостей. Аой обменивается сообщениями с Оданной через планшет. Аой замечает Токихико с Шизуной, которая в панике, ударяет телом Токихико, а затем бежит с Аой. Шизуна объясняет, что Токихико был ее хозяином, который научил ее управлять баней. Подразумевается, что она любила его и пыталась помочь Орио-я, найдя новый горячий источник, но случайно потревожила опасного духа, и у Токихико остался шрам на лице, из которого постоянно вытекала его сила синего пламени. В результате Шизуна была уволена из Орио-я. Аой решает помочь им примириться. Токихико, который, кажется, любит Шизуну в ответ, пытается заставить ее уйти с ним, но она расстраивается, и тело снова хлопает его. Гинджи подозревает, что Шизуна чувствует, что не может уйти с Токихико, потому что ей стыдно и она виновата из-за того, что оставила шрамы на его лице. С помощью некоторых тонких манипуляций со стороны Аоя Шизуна и Токихико вместе готовят еду в Moonflower и, наконец, примиряются с Шизуной, обещающей вернуться в Орио-я с Токихико в будущем. Хатори втайне впечатлен тем, насколько проницателен Аой. | |||
| 12 | «В подвале Тенджин-я есть секрет». Транскрипция: "Тендзин-я но Чика ни химицу аримасу." (Японский: 天神 屋 の 地下 に 秘密 あ り ま す。) | 18 июня 2018 г. | |
| Хатори навещает Аоя и показывает, что он старый друг Широ и третьего сына Мацубы. Акацуки спорит с Тори, который, по его мнению, слишком похож на Широ. Аой решает подать стружку льда в Moonflower. Трое детей пропадают из гостиницы. Аой и Акацуки понимают, что находятся в подвале. Ожерелье огров Аоя продолжает светиться, и Акацуки приходит к выводу, что оно черпает силу из духовной энергии Аоя. Подвал - это гигантская мастерская, которой управляет Тессо которые производят товары из сувенирного магазина Тендзин-я. Они находят детей, которые боятся Акацуки, и снова исчезают. Аой теряется, но Нобунага, домашняя собака Токихико, приводит ее к старой фотографии Оданны с Дзасики-вараси, прежде чем она необъяснимо телепортируется к детям, которые ищут потерянное украшение для волос. Они выбегают из туннеля, ведущего через обрыв, и один из детей падает. Она и Аой спасены паучьим шелком Акацуки. Акацуки возвращает девочкам потерянные украшения для волос, которые он нашел, и дети возвращаются к своим родителям. Аой получает сообщение от Оданны на планшете с обещанием, что он скоро будет дома. Аой обещает приготовить ему еще один бенто, когда он вернется. Аой подает всем бритый лед, но замечает, что Гинджи нет. Акацуки становится популярным среди детей гостей. Гинджи появляется в Moonflower в форме девятихвостого лисьего детеныша, страдающего болезнью. | |||
| 13 | «Грандиозный банкет в таверне Аякаси». Транскрипция: "Аякаси о ядо но дай энкай." (Японский: あ や か し お 宿 の 大 宴会。) | 25 июня 2018 г. | |
| Гинджи резко поправляется после еды Аоя. Гинджи признает, что он не думает, что другие сотрудники доверяют ему, потому что он работал в Орио-я. Аой уверяет его, что доверяет ему. Оданна возвращается, поэтому Аой берет ему свой бенто, но подслушивает, как он говорит с Тори о Гинджи, но, прежде чем она слышит больше, она случайно падает через дверь, заставляя Тори и Оданну смеяться. Оданна сообщает Аою, что Сузуран наслаждается жизнью возле могилы Широ и что он купил все человеческие ингредиенты, которые она просила. Он также благодарит ее за заботу обо всех в Тенджин-я, пока его не было. Пока Аой пекёт хлеб, Бьякуя просит у нее еды для своих котят, но в конечном итоге приводит ее к горячему источнику Тендзин-я, где Оданна находится с Хатори и Токихико. Он раскрывает, что главная причина, по которой Тори посещает Тендзин-я, - избегать своего отца, Мацубы, который живет в Орио-я. Он также предупреждает Токихико, что Шизуна драгоценна для персонала Тендзин-я, и они не позволят ей легко уйти с ним. Оданна просит Аоя устроить вечеринку на кухне горячего источника, чтобы весь персонал мог готовить вместе. Вечеринка проходит успешно, в то время как Орио оказывается ужасно пьяным. Когда вечеринка заканчивается, над головами появляется дирижабль Орио-я, а на борту Аякаши та же маска, что и Аякаши из детства Аоя. | |||
| 14 | «Черный корабль прибыл из южных земель». Транскрипция: "Минами но чи кара курофунэ кимасита." (Японский: 南 の 地 か ら 黒 船 来 ま し た。) | 2 июля 2018 г. | |
| Ранмару, а Комаину и менеджер Орио-я объявляет, что пришел забрать пропавших без вести сотрудников. Тори предупреждает Аоя быть осторожным, поскольку второй человек покидает корабль. Уган-додзи, блондинка Дзасики-вараси, которая построила Тендзин-я и Орио-я и до сих пор действует как хозяйка гостиницы Орио-я. Она требует, чтобы и Хатори, и Токихико вернулись, а также раскрывает, что однажды она заключила сделку с Гинджи, позволив ему работать в Тендзин-я в течение 50 лет, а теперь, по прошествии 50 лет, он должен немедленно вернуться в Орио-я. Гинджи идет без возражений, расстраивая Аоя. Гинджи надевает свою старую маску Орио-я, усиливая подозрения Аоя, что он был Аякаши ее детства. Даже Оданна кланяется желанию Уган-додзи, Аой соблазняет Нобунагу, собаку Токихико и талисман Орио-я, спустившись с лодки печеньем, а затем держит его в заложниках в обмен на Гинджи. Однако Уган-додзи накладывает заклинание на Аой, которая начинает испытывать воспоминания о своих воспоминаниях о Тендзин-я. Она просыпается на корабле Орио-я, когда ее похитил Уган-дуги, который помешал Оданне спасти ее и забрал ее веер Тэнгу. Ранмару угрожает выставить ее на обозрение своих клиентов как знаменитую невесту огров и внучку Широ. Гинджи защищает Аой от Ранмару, когда они прибывают в Орио-я. | |||
| 15 | «Меня похитили из гостиницы Аякаси». Транскрипция: "Аякаси о ядо кара сарава ремашита." (Японский: あ や か し お 宿 か ら 攫 わ れ し た。) | 9 июля 2018 г. | |
| Уган-додзи немедленно уезжает на северо-запад. Посох Орио-я встретил Аоя враждебно, и Ранмару заключил его в тюрьму. Аой угощает мальчик по имени Тайчи, Ночной Воробей. Она обнаруживает, что Чиби спряталась в ее кармане, и ему удается освободить ее, подкупив Нобунагу едой в обмен на ключ. Ранмару ловит ее и признается, что ненавидит людей, потому что знал ее дедушку Широ. Он напоминает Гинджи, что должен помочь организовать важный фейерверк. Хидэёси, обезьяна, подобная Аякаши, пытается вернуть Аоя в свою камеру, но прежде, чем он успевает, появляется отец Тори, Мацуба, старший Тэнгу, и, видя жестокое обращение с Аой, выходит из себя с посохом и впадает в ярость, успокаиваясь только тогда, когда Аой предлагает приготовить себе завтрак. Ранмару запрещает Аой пользоваться главной кухней, поэтому Гинджи отводит ее в заброшенный флигель с маленькой кухней. Хатори также помогает, принося оборудование, которое он украл с главной кухни. Аой удается приготовить из Мацубы отличный завтрак из морепродуктов, поэтому Ранмару неохотно решает, что она может продолжать готовить в хозяйственной постройке, но сначала приказывает ей тщательно его очистить. Аой издевается над молодой госпожой Орио-я, Нэнэ, которая травмирует лодыжку Аоя, споткнув ее. Аой отказывается пытаться вернуться к Тенджин-я без Гинджи. Ранмару приказывает Аой готовить для Мацубы каждый день до фейерверка и крадет хрустальную шпильку для волос, которую дал ей Оданна, угрожая бросить ее в океан, если она попытается сбежать. | |||
| 16 | «Повара-близнецы и женщина дождя из богатой семьи». Транскрипция: "Futago no Itamae до Ame Onna no Oj-sama." (Японский: 双子 の 板 前 と 雨 女 の お 嬢 様。) | 16 июля 2018 г. | |
| Аой беспокоит, что ее заставляют готовить каждый день, так как у нее нет возможности достать свежие ингредиенты, пока она не находит коробку со свежей рыбой, которую, как она подозревает, приготовила Оданна. В Тенджин-я весь персонал беспокоится об Аой и работает, чтобы поддерживать Лунный Цветок в хорошем состоянии. Бьякуя сообщает, что Оданна отсутствовала с момента похищения Аоя, предполагая, что он что-то замышляет. Аой продолжает подвергаться преследованиям со стороны сотрудников Орио-я, но также продолжает получать ингредиенты, которые кто-то доставляет. Она встречает Аякаши в маске, который оказывается Оданной, замаскированной под торговца рыбой. Он предлагает помочь ей сбежать, но она отказывается уходить без Гинджи. Оданна рассказывает, что у Гинджи важная работа, фейерверк, церемония раз в столетие, которую Орио-я должен выполнять, чтобы бороться с проклятием земли, но они борются с приготовлениями, так что им пришлось использовать Аой, чтобы не позволяйте Мацубе уйти. Оданна накладывает чары на огненное ожерелье огров Аоя. К Аой подходят повара Орио-я, близнецы Черно-белый журавль Кай и Мэй. Йодоко, один из гостей Орио-я, Женщина дождя кто вызывает дождь, когда она выходит из себя, а поскольку дождь испортит фейерверк, они должны сделать ее счастливой. Они хотят, чтобы Аой готовил для нее, потому что Ёдоко устала от меню Орио-я. Аой встречает Ёдоко, которая оказывается избалованной богатой девушкой, но слышала об Аой и Лунном цветке. Аой решает сделать Monjayaki. Аой встречает очень маленького мальчика, нанятого Ранмару в Орио-я после смерти его родителей, и Аой понимает, что Ранмару действительно очень заботится о помощи людям Юга. | |||
| 17 | «Секрет церемонии в Южной Земле». Транскрипция: "Минами но Чи но Гисики но Химицу." (Японский: 南 の 地 の 儀式 の 秘密。) | 23 июля 2018 г. | |
| Йодоко пробует мондзаяки и находит его восхитительным. Хидэёси в ярости из-за того, что Аой осмелился готовить в комнате для гостей. Хатори убежден, что Уган-додзи привел Аои в Орио-я на церемонию. Он объясняет, что южная земля печально известна стихийными бедствиями, такими как тайфуны, из-за распространяющегося в океане проклятия Аякаши по имени Уми-бузо. Церемония используется, чтобы успокоить Аякаси. Единственные два человека, способные провести церемонию, - это Ранмару и Гинджи. Они работали, чтобы найти пять национальных сокровищ, необходимых для церемонии, Радужный зонтик, Секретный алкоголь Тенгу, чешую русалки, Ветка самоцвета Хораи и еду, приготовленную из сокровищ океана. Йодоко владеет радужным зонтом. Хатори пытается убедить Мацубу отдать спиртное тэнгу, и предполагается, что пищей сокровищ океана будут морепродукты, приготовленные Аой. Появляется Оданна и показывает, что ожерелье Аоя поглощает ее духовную силу, чтобы стать ее последователем Аякаши, что, как объясняет Оданна, вызвано слиянием ее духовной силы с его Огрским огнем, в результате чего Аякаси Оданна описывает как своего первого ребенка. Они называют ее Ай и просят превратиться в клона Аоя, чтобы они могли отправиться в гавань, чтобы их не поймали. Там Аой видит, как сильно южные земли пострадали от бедствий. Единственная доступная работа - это работа в качестве персонала Орио-я или рыбака, но океан на южных землях опасен, и многие рыбаки умирают, оставляя своих детей бездомными сиротами. На пляже Оданна находит редкую радужную раковину моллюска, которую дает Аою, объясняя, что, по слухам, они пришли из Вечного Царства, другого царства, отдельного как от мира людей, так и от царства Аякаши. Южная земля находится ближе всего к Вечному Царству, но есть остров у побережья, еще ближе к Вечному Царству, который никому запрещено посещать, и именно там должна проводиться церемония. В этот момент в Орио-я произошел взрыв. | |||
| 18 | «Большая битва между отцом-тенгу и его сыном». Транскрипция: "Тэнгу но Ояко но Дай кенка." (Японский: 天狗 の 親子 の 大 喧嘩。) | 30 июля 2018 г. | |
| Выявлено, что взрыв произошел в битве между Хатори и Мацубой из-за алкоголя тенгу. Мацуба успокаивается после того, как вмешиваются Аой и Ранмару. Аой говорит Ранмару, что вместо этого она получит алкоголь. Тори раскрывает причину, по которой Мацуба изгнал его. Мацуба хотел жениться на человеческой женщине, но в конце концов женился на Цапля Аякаши по имени Сасара, и Хатори был их третьим сыном. Сасара был очень любящим, но Мацуба не был хорошим отцом или мужем. Сасара пробовал готовить Game-ni, блюдо, приготовленное человеческой матерью Мацубы, но оно рассердило Мацубу, когда оно было другим на вкус. Это заставило Хатори сразиться с ним, и когда он проиграл, он украл алкоголь тенгу, чтобы отомстить, в результате чего Мацуба изгнал его. Найдя фотографию Сасары, Аой придумывает план. Она просит Оданну помочь ей приготовить важную еду для Хатори и Мацубы. Это делает Оданну счастливой, поскольку он всегда хотел помочь ей готовить, хотя он менее счастлив, когда Аой заставляет его обрезать ногти огре перед готовкой. Они делают два типа Game-ni. Аой убеждает Мацубу и Хатори сравнить две Game-ni. Хатори в конечном итоге предпочитает один, в то время как Мацуба предпочитает другой, и Аой показывает, что она разработала разные рецепты, используемые матерью Мацубы и матерью Хатори, и они оба выбрали типы, созданные их матерями. Затем Аой теряет сознание от истощения, и Оданна помогает ей отдохнуть. Он объясняет, что отношения Аой с ее матерью были причиной того, что она так старалась, чтобы Мацуба и Тори примирились. Ради Аоя они оба извиняются друг перед другом. Мацуба отменяет изгнание Хатори и дает ему алкоголь тенгу. Когда они возвращаются в Орио-я, неизвестный Аякаши тайно наблюдает за Аой. | |||
| 19 | «Серебряный зверь в лунную ночь». Транскрипция: "Цуки-но Ёру но Гин но Кэмоно." (Японский: 月 の 夜 の 銀 の 獣。) | 6 августа 2018 г. | |
| Ранмару встречается с Аякаши, который наблюдал за Аой, Райджу, громовым чудовищем, контролирующим молнию. Тори предупреждает Аоя держаться подальше от Райджу, так как он может быть опасен. Аой находит Гинджи в храме, раненого миазмы. Аой кормит его своей духовной энергетической пищей, исцеляя его. Гинджи признает, что изо всех сил пытается найти чешуйку, поскольку русалки настолько редки, что они почти вымерли, хотя некоторые из них могут существовать во Дворце Дракона, бывшем доме русалки, но он поражен проклятием, и пребывание там слишком долго может убить. Храм построила женщина по имени принцесса Исо, дочь русалки. Она могла видеть будущее, и ее называли Священной Девой Наставления. Она вырастила Гинджи и Ранмару, и им удалось распознать проклятие Аякаши, массу нечистой энергии по имени Уми-бузо, которая на самом деле нежна и не желает сеять бедствия. Принцесса Исо проводила церемонию каждые 100 лет, но 300 лет назад ее предали, церемония провалилась, и, чтобы спасти Южную Землю, она прыгнула в океан, захватив миазмы во Дворце Дракона перед смертью. Вскоре после того, как Уган-додзи построил Орио-я, Ранмару стал одержим идеей сделать его более успешным, чем Тендзин-я. В конце концов, Гинджи расстался с Ранмару и отправился к Тендзин-я, пообещав возвращаться каждые 100 лет на церемонию. Ранмару внезапно появляется в святилище, также покрытом миазмами из Дворца Дракона. Аой заботится о нем, кормит его духовной энергетической пищей, пока он не проснется. Вместо того, чтобы выразить благодарность, он манипулирует Аой, чтобы он согласился получить чешуйку русалки, поскольку миазмы не влияют на людей, хотя он соглашается позволить Гинджи вернуться к Тенджин-я, если ей это удастся. Появляется Оданна и настаивает на том, чтобы пойти с ней. | |||
| 20 | «Следы сна во Дворце Дракона». Транскрипция: "Рю Мияги но Юмэ но Ато." (Японский: 竜 宮城 の 夢 の 跡。) | 13 августа 2018 г. | |
| Оданна объясняет, что он может пережить миазмы Дворца Дракона, потому что его сила отличается от силы Гинджи и Ранмару. Когда они входят во Дворец Дракона, Аой погружается в песок и приземляется в тронном зале рядом с принцессой Исо. Она показывает Аой видение Южной Земли 1000 лет назад до катастроф. Исо вспоминает, как однажды вырастили Гинджи и Ранмару, чтобы вместе защитить Южную Землю. Она также показывает, что мертва, ее тело находится где-то внутри Дворца Дракона с миазмами, заключенными внутри, в то время как Аой разговаривает с отпечатком памяти, который она оставила после себя. Она говорит Аой, что она, должно быть, готовит еду с сокровищами океана, и просит ее позаботиться о Гинджи и Ранмару, прежде чем отправить ее обратно. Когда Аой просыпается, она обнаруживает чешую русалки, встроенную в стену, а также обнаруживает, что носит браслет принцессы Исо. Аой атакует огр, зараженный миазмами. Оданна уничтожает огра, заставляя Аой плакать, когда видит, что Оданна ранена. Они почти целуются, но вместо этого Оданна целует ее в лоб. Аой убеждается, что церемония будет успешной только в том случае, если Гинджи и Ранмару помириются. Оданна обещает, что Тенджин-я поддержит церемонию, хотя и тайно. Аой заключает новую сделку с Ранмару, она будет работать на Орио-я столько же, сколько и Гинджи, но только если ей будет позволено приготовить сокровища океана. Ранмару соглашается, услышав, как она нашла Чешую Русалки. Аой и Гинджи решили, что пища для сокровищ океана будет сделана из ингредиентов из Скрытого и человеческого царства. | |||
| 21 | «Юная хозяйка и молодой хозяин Орио-я». Транскрипция: "Орио-я но Вакаоками - Вака данна." (Японский: 折 尾 屋 の 若 女将 と 若 旦 那。) | 20 августа 2018 г. | |
| После того, как Аой обнаружил Чешуйку русалки, Райджу проявляет к ней еще больший интерес. Аой начинает исследовать рецепты Ocean Treasure, которые подавались на предыдущих церемониях. Орио прибывает в Орио-я в качестве гостя и сразу же сталкивается с Нэнэ. Ранмару уходит из Орио-я ради важного дела. Жаба Аякаши вызывает проблемы, требуя остаться в Орио-я в обмен на последний предмет, Филиал самоцветов Хораи. Их лидер, богатый торговец по имени Юкичи, сердится на Нене, пока Орио не вмешивается и не разрешает ситуацию. Нене впадает в депрессию и возвращается к своей форме Аякаши, маленькой пушистой розовой крысе. Поскольку Нене необходима для церемонии, Хатори дает ей выходной, чтобы выздороветь, и просит Аоя присмотреть за ней. После еды Аоя Нене восстанавливает достаточно энергии, чтобы вырасти в размерах, но не вернуться обратно. Аой убеждает Нене пойти с ней по магазинам. Покупая кокосовое желе, они встречают переодетую Оданну, работающую в киоске с желе, хотя Нене не понимает, кто он. Нене признается, что она так восхищалась навыками хозяйки Орио, что получила работу помощницей по комнате, но, поскольку Орио был более искусным, ее восхищение переросло в ревность. Аой уверяет ее, что она невероятный человек, потому что честно признается в своей ревности. Нене приносит свои извинения за травму лодыжки Аоя и внезапно принимает человеческий облик. Аой покупает кокосовое молоко и кокосовое масло у Оданны. Аой узнает от Нене, что она была близка с Хидэёси, когда они были детьми, и что Хидэёси испытывает к ней чувства, но никогда не говорил ей, потому что Нэнэ любит Ранмару. Аой решает, что Орио-я более хорошая гостиница, чем она думала вначале. | |||
| 22 | «Предупреждение Райджу». Транскрипция: "Райдзю-но Кейкоку." (Японский: 雷 獣 の 警告。) | 27 августа 2018 г. | |
| Жабы передают драгоценную ветвь Хорая, но только Райджу может сказать, подлинная ли она, и он отказывается. Хидэёси умоляет Аоя приготовить что-нибудь для Райджу, но Гинджи отказывается от ее имени и вместо этого отправляет поваров-близнецов, Май и Кей, готовить для него, но Райджи отказывается от еды. Аой и Гинджи обсуждают любовь. Аой думает, что, возможно, она чувствовала любовь к Аякаши своего детства, но не может вспомнить. Аой напивается алкоголем и признается, что раздражена на Оданну, потому что не знает, почему он хочет на ней жениться. Райджу приближается к Аою, и его устрашающее поведение и контроль над молнией, которых Аой боится, заставляют ее бежать. Райджу оскорбляет ее готовку; указывая на то, что Аой не может использовать пищу, чтобы умиротворить себя, поскольку больше всего он хочет есть саму Аой. Он предполагает, что Широ хотел, чтобы Аой женился на Оданне именно по этой причине, чтобы защитить ее, сделав Оданну своим опекуном. Затем он обманом заставляет ее съесть сладкое в качестве извинения и показывает, что причина его неприятного поведения - скука; ничто не волновало его со времен Широ. На самом деле он хочет, чтобы Аой перестал ему скучать. Аой убегает и встречает Ранмару, который предупреждает Райджу оставить Аоя в покое. Райджу объясняет, что ветви драгоценных камней Хораи произошли от дерева, подаренного королю Аякаси, но дерево сгорело, и уцелело лишь несколько ветвей, и спустя столетия никто не знает, где находится большинство из них. Ранмару предупреждает Аой, что это был Райджу, который испортил церемонию 300 лет назад и держался от него подальше. Аой начинает готовить много еды с помощью Гинджи, близнецов, Аи и даже Чиби, чтобы Ранмару мог решить, подходит ли ее еда. Аой внезапно теряет сознание и слышит темный голос, передающий предупреждение. | |||
| 23 | «Запечатанная сила и открывающееся сердце». Транскрипция: "Фуджирарета Чикара - Хиракареру Кокоро." (Японский: 封 じ ら れ た 力 と 開 か れ る 心。) | 3 сентября 2018 г. | |
| Аой мечтает, что ее детство Аякаши посоветовал ей продолжать жить, чтобы она могла влюбиться в него и выйти за него замуж. Аой обнаруживает, что потеряла голос и чувство вкуса. Токихико понимает, что это проклятие сладкого Райджу, заставившего ее есть, проклятое семя, которое заблокировало чувство вкуса Аоя. Поскольку она теперь не может должным образом готовить для Уми-боузо, Ранмару поручает эту работу Май и Кей. Райджу насмехается над Аой за то, что она потеряла способность работать поваром. Он пробует приготовленную ею еду и оскорбляет ее вкус, несмотря на то, что жадно доедает всю тарелку. Когда он угрожает съесть ее, прибывает Гиниджи и останавливает его, несмотря на угрозы Райджу саботировать церемонию. Внезапно прибывает Бьякуя, предупреждая Райджу, что Аой по закону принадлежит Оданне. Райджу, который боится Бьякуи, убегает. Бьякуя приносит королевскую пару, Нуиноин и Рицуко, в Орио-я, поскольку у них есть настоящая ветвь драгоценных камней Хораи, которую они готовы отдать Орио-я в обмен на свободу Аоя и Гинджи. Нуиноин показывает, что их ветка находится внутри волшебной картины, перерастающей в дерево на вершине горы. Ранмару и Гинджи спорят о том, как его вернуть, поскольку вход в картину требует огромного количества духовной энергии. Бьякуя предлагает им взять Аой, чтобы ее еда могла постоянно заряжать их энергией. Он дает Аой лекарство, сделанное Шизуной, которое успешно возвращает ее голос, но не ее вкус. Бьякуя предупреждает их всех, чтобы они избегали тумана внутри картины, поскольку он может заставить их скрытые желания проявиться как иллюзии. Затем он открывает картину волшебным ключом. | |||
| 24 | "Охота не на жизнь, а на смерть за драгоценной веткой". Транскрипция: "Тама но Эда сабаибару." (Японский: 玉 の 枝 サ バ イ バ ル。) | 10 сентября 2018 г. | |
| Внутри картины они отправились на поиски духовной силы радуги, которая приведет их к ветке. Ранмару пытается продвинуться вперед, но его духовная энергия настолько истощена, что он возвращается к своей форме Аякаши, маленького рыжего щенка, и ему приходится пить горячее какао Аоя, чтобы выздороветь. Гинджи находит книгу об Уми-боузо. Его работа заключалась в том, чтобы управлять миамсой, вызванной Йокай и людьми в Вечном Царстве, пока люди не заключили его в тюрьму в океане. Гинджи говорит Аой 300 лет назад, что им также нужна ветка драгоценных камней Хорай, которую Райджу обещал предоставить. Однако Райджу оскорбил принцессу Исо, обманом заставил Гинджи защищать ее и оскорбил Райджу, который затем удержал Бранч. Это привело к провалу церемонии и смерти принцессы Исо. Гинджи хочет примириться с Ранмару, но не знает, как это сделать. Аой наконец спрашивает Гинджи, был ли он Аякаши ее детства, но прежде чем он успел ответить, они были окружены туманом, который создает иллюзию принцессы Исо. Они мчатся, чтобы вовремя найти Ранмару, чтобы остановить фальшивого Исо, ведущего его со скалы. Вместо этого Аой случайно падает, заставляя Ранмару подпрыгнуть и поймать ее. Внизу Ранмару выражает свою веру, что Гинджи был бы счастлив, если бы падение убило его, хотя Аой уверяет его, что Гинджи все еще думает о нем как о семье. Она показывает, что у нее есть браслет Исо и что Исо сказал ей приготовить Сокровище океана. Ранмару так взволнован, что мгновение плачет. У горы они находят полностью выросшее дерево Хорай. Гинджи также прибывает и так счастлив, что возвращается в форму лисицы, чтобы обнять Ранмару в форме щенка. Аой забирает ветку, а затем дает сигнал Бьякуе вернуть их. Когда они уходят, Аой видит, что Оданна поздравляет ее с хорошо выполненной работой, хотя, возможно, это была еще одна иллюзия. После того, как Драгоценная ветвь была найдена, сотрудники Орио-я сразу же начали подготовку к церемонии. Кай и Мэй говорят Аой, что они отказываются готовить Сокровище океана и хотят, чтобы она сделала это вместо этого. | |||
| 25 | «Фейерверк с Аякаши». Транскрипция: "Аякаси-тачи в Ханаби тайкай." (Японский: あ や か し た ち と 花火 大会。) | 17 сентября 2018 г. | |
| Ранмару соглашается позволить Аой готовить, как того хотела принцесса Исо. Хидэёси замечает приближающуюся Уми-Бузо, поэтому Ранмару приказывает начать церемонию фейерверка. Однако Райджу распространил слух о фейерверке, и большое количество гостей прибывают на дирижаблях, чтобы посмотреть, что вынуждает Ранмару отменить фейерверк, чтобы они не попали в дирижабли. Прибывает Оданна и показывает, что он привел гостей Тендзин-я на своих дирижаблях, и предлагает свой персонал Орио-я, если его гости могут остаться, предотвращая саботаж Райджу. Акацуки уводит дирижабли от фейерверков, а Орио помогает Нене обслуживать новых гостей. Ранмару возвращает Аою шпильку для волос, а Гинджи в женской форме для церемонии дает Аой новое кимоно от Оданны, чтобы помочь ей сосредоточиться. Они прибывают на остров Джоуно для церемонии. Гинджи объясняет, что Уми-Бузо будет сидеть в алтаре за ширмой, чтобы скрыть свою истинную внешность. Он будет есть сокровища океана и пить алкоголь тенгу, наблюдая за танцами Гинджи и Ранмару. Жизненно важно, чтобы никто не видел лица Уми-Бузо, иначе они будут прокляты несчастьем. Аой и близнецы начинают готовить, когда прибывает Уми-боузо, гигантская масса миазмов, напоминающая человеческую, с красными глазами. Ранмару и Гинджи начинают танцевать, а Аой готовит первое блюдо - тушеный бекон и тыкву, холодные. Закуски из тофу и морского ежа и кальмаров шумай. Аой поднимает экран, чтобы передать его, и удивляется, что настоящая рука Уми-Бузо меньше детской. Она также предлагает ему меню, в котором можно выбрать именно ту пищу, которую он хотел бы съесть, о чем никто больше никогда не спрашивал на предыдущих церемониях. Уми-бузо выбирает жареные креветки с мисо -майонезная паста. Когда Аой доставляет креветки с огурцом, случается катастрофа, когда Чиби выпрыгивает из кимоно Аоя и преследует огурец под экраном туда, где сидит Уми-боузо. Аой паникует и полностью поднимает экран, чтобы попытаться поймать его, затем кричит, увидев лицо Уми-Бузо. | |||
| 26 | «В трактире для спиртных напитков подают вкусные блюда». Транскрипция: "Аякаши о ядо ни умай сакана аримасу." (Японский: あ や か し お 宿 に 美味 い 肴 あ ま す。) | 24 сентября 2018 г. | |
| Уми-боузо оказывается маленьким плачущим ребенком. Чиби ругает Аоя за то, что он не разговаривает с Уми-Бузо, так как он одинок, и с ним никто никогда не разговаривает. Будучи преисполнен решимости помочь Уми-Бузо почувствовать себя лучше, Аой поднимает экран, давая ему четкое представление и позволяя всем видеть его. Аою дают Тэнгу Алкоголь и он видит Уми-Бузо, заключенного в ловушку миазмы, которому разрешено покинуть тюрьму только один раз в столетие. Аой понимает, что Уми-Бузо чувствует то же, что и она, и обнимает его. Кай и Мэй служат киш и Аой обнаруживает, что ее вкус вернулся. Ранмару вынужден признать, что подходящее настроение для церемонии ушло, и он и Гинджи присоединяются к ним. Уми-боузо становится так счастлив, что его темные миазмы становятся розовыми, но в конце концов ему приходится возвращаться в океан. Аой просит его остаться, но он должен отказаться, поэтому вместо этого Аой дает ему больше еды, а Чиби дает ему радужного моллюска. жемчужина. Уми-боузо уходит, надеясь увидеть их на следующей церемонии, хотя Аой не говорит ему, что на следующей церемонии через 100 лет она уже будет мертва. Когда Уми-боузо уходит, Аой наконец вспоминает, что Гинджи был Аякаши из ее детства. Оданна, зная все, что Райджу сделал с Аоем, угрожает съесть его и уничтожить его душу, если он когда-нибудь снова причинит вред Аою. Аой наконец противостоит Гинджи, который признает, что навещал ее, когда она была ребенком, но он не был первым, кто навестил ее. Он отказывается подтвердить, была ли Оданна первой, и вместо этого благодарит ее за успешную церемонию. Гинджи и Ранмару понимают правду, все верят, что Уми-Бузо вызывает бедствия и должны быть счастливы, чтобы предотвратить их. Но бедствия на самом деле происходят из темного места, которое появляется каждые 100 лет, и Уми-Бузо сдерживает бедствия, получая силу от церемонии. Ранмару приписывает открытие Аои и меняет церемонию на церемонию благодарности Уми-Бузо за то, что она всех обезопасила. Во время церемонии, завершившейся церемонией, сотрудники Тендзин-я и Орио-я прощаются, в то время как Уган-додзи тайно наблюдает и улыбается. Аой обещает Оданне, что однажды она отплатит за все, что он для нее сделал, когда они, наконец, вернутся в Тенджин-я. | |||
Домашние релизы
Японский
В Японии, Happinet выпустила серию в 9 томах с 3 июля 2018 г. по 2 марта 2019 г.
| Объем. | Эпизоды | Дата выхода | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1-3 | 3 июля 2018 г. | [10] | |
| 2 | 4-6 | 2 августа 2018 г. | [11] | |
| 3 | 7-9 | 4 сентября 2018 г. | [12] | |
| 4 | 10-12 | 2 октября 2018 г. | [13] | |
| 5 | 13-15 | 2 ноября 2018 г. | [14] | |
| 6 | 16-18 | 4 декабря 2018 г. | [15] | |
| 7 | 19-21 | 9 января 2019 г., | [16] | |
| 8 | 22-24 | 2 февраля 2019 г., | [17] | |
| 9 | 25-26 | 2 марта 2019 г., | [18] | |
английский
| Объем. | Эпизоды | Дата выхода | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1-13 | 7 мая, 2019 | [19] | |
| 2 | 14-26 | 3 сентября 2019 г., | [20] | |
Примечания
- ^ Все английские названия взяты из Crunchyroll.
Рекомендации
- ^ "Какуриё-но Ядомеши В 2018 году сериал ранобэ получит телевизионное аниме ". Сеть новостей аниме. 6 ноября 2017 г.. Получено 6 ноября, 2017.
- ^ "Аниме Какуриё-но Ядомеши на телевидении: визуальный ряд, больше актеров, персонал". Сеть новостей аниме. 25 января 2018 г.. Получено 25 января, 2018.
- ^ «Аниме Какуриё Ядомеши выйдет в эфир на 2-х курсах, франшиза получит постановку». Сеть новостей аниме. 17 марта 2018 г.. Получено 17 марта, 2018.
- ^ «Какуриё - кровать и завтрак для духов - 26 серий аниме». Сеть новостей аниме. 2 апреля 2018 г.. Получено 2 апреля, 2018.
- ^ Нао Тояма и Манами Нумакура исполняют тематические песни для Какуриё Ядомеши Аниме". Сеть новостей аниме. 4 февраля 2018 г.. Получено 4 февраля, 2018.
- ^ «Nano исполняет Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits - 2-ю вступительную песню аниме». Сеть новостей аниме. 3 июля 2018 г.. Получено 3 июля, 2018.
- ^ «Мегуми Накадзима исполняет вторую финальную песню для Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- Anime». Сеть новостей аниме. 6 июня 2018 г.. Получено 6 июня, 2018.
- ^ «Funimation объявляет о 9 названиях весеннего даб-состава, включая Same-Day Tokyo Ghoul: re Dub». Сеть новостей аниме. 28 марта 2018 г.. Получено 1 апреля, 2018.
- ^ "か く り よ の 宿 飯". Токио MX (на японском языке). Получено 2 апреля, 2018.
- ^ «Том 1». какуриё. Получено 27 июля, 2018.
- ^ «Том 2». какуриё. Получено 27 июля, 2018.
- ^ «Том 3». какуриё. Получено 27 июля, 2018.
- ^ «Том 4». какуриё. Получено 27 июля, 2018.
- ^ «Том 5». какуриё. Получено 27 июля, 2018.
- ^ «Том 6». какуриё. Получено 27 июля, 2018.
- ^ «Том 7». какуриё. Получено 27 июля, 2018.
- ^ «Том 8». какуриё. Получено 27 июля, 2018.
- ^ «Том 9». какуриё. Получено 27 июля, 2018.
- ^ «Какуриё - кровать и завтрак для крепких напитков, сезон первый - часть первая - BD». Funimation. Получено 1 марта, 2019.
- ^ «Какуриё - кровать и завтрак для крепких напитков, сезон первый - часть вторая - BD». Funimation. Получено 14 июня, 2019.