Список эпизодов уродливых американцев - List of Ugly Americans episodes

Уродливые американцы - получасовой анимационный комедийный сериал Дэвина Кларка, Comedy Central с 17 марта 2010 г. по 25 апреля 2012 г. 21 апреля 2010 г. Comedy Central объявили, что заказали 7 дополнительных серий Уродливые американцы, который начал выходить в эфир в октябре 2010 года, всего в первом сезоне было 14 серий. Второй сезон состоит из 17 серий; первые 10 вышли в эфир летом 2011 г., а остальные 7 - весной 2012 г.[1] Всего за два сезона снято 31 серия.

Обзор серии

Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
11417 марта 2010 г. (2010-03-17)17 ноября 2010 г. (2010-11-17)
21730 июня 2011 г. (2011-06-30)25 апреля 2012 г. (2012-04-25)

Эпизоды

1 сезон (2010)

Первый сезон состоит из 14 серий, первые семь из которых вышли в эфир весной 2010 года, а остальные семь - осенью 2010 года.

Нет.
в общем и целом
Нет. в
время года
заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код
Зрители из США
(миллионы)
11"Пилот"
"D.O.I. Cutbacks"
Аарон Аугенблик & Люси СнайдерДэвид М. Стерн17 марта 2010 г. (2010-03-17)1012.10[2]

Человек по имени Марк Лилли помогает сверхъестественным существам адаптироваться к жизни в Нью-Йорк одновременно управляя отношениями между его полудемонической, получеловеческой девушкой Калли и его недавно зомбированным соседом по комнате Рэндаллом.

Номинальный ТВ-14
22«Американский оборотень в Америке»Аарон Аугенблик и Люси СнайдерДжефф Поликвин24 марта 2010 г. (2010-03-24)1031.89[3]

Марк пытается преподать оборотню и его жертву урок доверия, связывая их вызовы с ранней историей боев банд Нью-Йорка между вампирами и ирландцами в начале 1900-х годов. Тем временем Леонард реализует свою мечту стать известным фокусником, чтобы показать своего брата, и Рэндалл замышляет съесть Марка, пока он спит.

Специальная приглашенная звезда: Билл Хейдер как оборотень и Уильям Дайер

Номинальный ТВ-14
33"Демон-младенец"Аарон Аугенблик и Люси СнайдерДэвид М. Стерн31 марта 2010 г. (2010-03-31)1021.88[4]

После того, как накануне вечером возникли проблемы с близостью, Калли сходит с ума после того, как Марк начинает воспитывать сироту-демона, которую назначают ему, когда демон-гангстер арестован за продажу своего ребенка человеческой паре. Тем временем Туэйн начинает замечать некоторые странные изменения в своем теле и пытается подтолкнуть Келли к браку, чтобы усыновить ребенка.

Номинальный ТВ-14
44"Blob получает работу"Аарон Аугенблик и Люси СнайдерКевин Шиник7 апреля 2010 г. (2010-04-07)1041.36[5]

Во время пребывания с родителями Рэндалла в Нью-Джерси (после того, как его отец участвовал в Гражданских войнах между людьми и зомби в 1960-х), Марк случайно «превзошел» своего соседа по комнате как зомби. Тем временем Леонард (работая в DOI в одиночку в выходной день Марка) пытается идентифицировать новое странное существо (монстр-капля), которого из-за его оскорбительных замечаний оказывается трудно найти на рабочем месте.

Номинальный ТВ-14
55"Treegasm "Аарон Аугенблик и Люси СнайдерДэниел Пауэлл и Грег Уайт14 апреля 2010 г. (2010-04-14)1062.05[6]

Марк встречает пару древесных существ, которые, как ожидается, примут участие в публичном брачном ритуале, санкционированном властями Нью-Йорка в качестве фестиваля, но когда мужское дерево разрывается со своей половинкой, чтобы он мог наслаждаться беспорядочной жизнью, Марк должен воссоединиться пара или город будут захвачены сексуально неудовлетворенными корнями древесного существа. Тем временем Калли, доведенная до безумия из-за болезненного смертного излияния (демоническое состояние, похожее на нимфомания и предменструальный синдром ), нападает на Марка с требованиями секса, в то время как пенис Рэндалла убегает после дня омерзительных и смущающих половых актов.

Специальные приглашенные звезды: Кумаил Нанджиани как Нил

Номинальный ТВ-14-ДС
66"Итак, ты хочешь быть вампиром?"Девин Кларк и Люси СнайдерАарон Блицштейн21 апреля 2010 г. (2010-04-21)1051.97[7]

Марк встречает женщину, которая хочет стать вампиром, как и ее парень (в пародии на Сумерки серии ). Фрэнк и его команда должны взять Управление гневом под Леонардом, который в конечном итоге забывает об инструкциях и охотится на вампиров с полицией. Тем временем жители города (включая Фрэнка) страдают странной болезнью под названием Ларри ", инфекционное заболевание, превращающее жителей Нью-Йорка в клонов Ларри Кинга.

Специальные приглашенные звезды: Кристен Уиг как Тристен и Фред Армисен как Ларри Кинг

Номинальный ТВ-14
77"Конг Королев"Девин Кларк и Люси СнайдерДжефф Поликвин28 апреля 2010 г. (2010-04-28)1072.18[8]

После того, как дальнейшее сокращение бюджета угрожает закрыть его программу, Марк изо всех сил пытается найти работу для гигантской обезьяны по имени Конг, у которой есть ОКР, и настаивает на уборке небоскребов, на которые он взбирается. Тем временем Калли пытается сопротивляться ее внезапному влечению к Туэйну во время съезда, и Рэндалл теряет нижнюю половину своего тела после того, как его верхнюю половину сбивает автобус.

Специальная приглашенная звезда: Джек Макбрайер как Kong

Номинальный ТВ-14-Л
88"Лучше от нежити"Девин КларкДжефф Поликвин6 октября 2010 г. (2010-10-06)1081.74[9]

Рэндалл считает, что он не настоящий зомби, поскольку все, что он делает, это преследует свою старую любовь, Кристал, поэтому он присоединяется к культу зомби. Тем временем Марк вынужден иметь дело с цепкой созависимой половиной червя-монстра, который становится его соседом по комнате после того, как Рэндалл уезжает, и Леонард воплощает в жизнь свою мечту о ограблении банка.

Специальная приглашенная звезда: Дэн Кастелланета в роли Ксавьера Гейтса

Номинальный ТВ-14-Л
99«Убей, Марк ... Убей!»Девин КларкБилл Кребс13 октября 2010 г. (2010-10-13)1111.75[10]

Марк сталкивается с рядом проблем, когда он добровольно помогает Леонарду с проблемами, связанными с его палочкой; Туэйн считает, что встретил свою вторую половинку, которая на самом деле является злым врагом Леонарда, и оба хотят повторно убить зомби. Авраам Линкольн.

Номинальный ТВ-14-ЛВ
1010"Сочувствие дьяволу"Девин КларкГрег Уайт и Дэвид М. Стерн20 октября 2010 г. (2010-10-20)1091.71[11]
Туэйн вынужден пережить ряд тяжелых последствий, когда он решает пойти на ужасное соглашение относительно души неряшливого политика.
1111«Ад на праздники»Девин КларкДэвид М. Стерн27 октября 2010 г. (2010-10-27)1121.49[12]

Марк и Рэндалл соглашаются сопровождать Калли в поездке в ад на Хэллоуин, где они проводят время с ее семьей, которая замышляет заговор против Марка и Рэндалла.

Номинальный TV-MA-LV
1212«Троллинг для террора»Девин КларкДэниел Пауэлл3 ноября 2010 г. (2010-11-03)1131.60[13]

После того, как Рэндалл присоединяется к актерскому составу неряшливого реалити-шоу, неуравновешенный продюсер программы становится одержим Марком.

Номинальный ТВ-14-LS
1313"Душа присоска"Девин КларкЭрик Рихтер10 ноября 2010 г. (2010-11-10)1101.42[14]

Марк перебивает его голову, когда соглашается быть партнером Калли в древнем демоническом ритуале; Рэндалл присматривает за сексуально сбитым с толку роботом.

Номинальный ТВ-14-LS
1414"Человеческие птицы"Девин КларкМик Келли17 ноября 2010 г. (2010-11-17)1141.42[15]

Марк решает забрать детеныша Человека-Птицы, разлученного со своей семьей, в то время как Граймс изо всех сил пытается уладить кровную вражду со своим чемпионом.

Номинальный TV-MA-LV

Сезон 2 (2011–12)

15 декабря 2010 года Comedy Central объявили, что снимают сериал во втором сезоне из 17 серий. Первые десять серий вышли в эфир летом 2011 года после новых серий Футурама. 31 января 2012 г. Comedy Central объявили, что сериал вернется к средам, чтобы транслировать оставшиеся семь серий 14 марта 2012 г., после Южный парк.[16] Среди приглашенных звезд, оставшихся в очереди на остаток сезона, есть Эд Хелмс, Джейнэн Гарофало, Лиза Лампанелли, Х. Джон Бенджамин, Эбби Эллиотт, Бобби Мойнихэн и Дэн Фоглер.[17]

Нет.
в общем и целом
Нет. в
время года
заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код
Зрители из США
(миллионы)
151"Мокрое жаркое демоническое лето "Аарон АугенбликДэниел Пауэлл30 июня 2011 г. (2011-06-30)2031.14[18]
Туэйн и Кэлли должны проникнуть в секретный комплекс волшебников, где Леонард тренирует своего ученика ... но их сложная стратегия включает в себя создание летнего лагеря в любой момент с Марком Лилли в качестве их главного советника.
162"Калли и ее сестра "Ричард Фергюсон-Халл И Девин КларкМик Келли7 июля 2011 г. (2011-07-07)2020.98[20]
После того, как Келли неоднократно отказывалась заключить брак по договоренности с Туэйном, ее родители временно собираются вместе и заводят вторую дочь, чтобы занять ее место. После того, как Марк и Кэлли переезжают вместе, они вынуждены выступать в качестве заместителей родителей для младшей, более горячей сестры Кэлли, у которой злые планы относительно Марка.[19]
173"Отправь меня в ад "Аарон Аугенблик и Девин КларкМайк Роу14 июля 2011 г. (2011-07-14)2050.81[21]
Конец его любимого телесериала «Бесчестный разряд» отправляет Граймса в тупик. Марк должен помочь ему разобраться в своей необъяснимой привязанности к шоу, по пути раскрывая глубоко укоренившиеся воспоминания.[19]
184"Г. И. Твейн"Аарон Аугенблик и Девин КларкДжефф Поликвин21 июля 2011 г. (2011-07-21)2010.85[22]

Туэйн призван в армию сатаны. Когда Марк вынужден присоединиться к нему, он обнаруживает план покончить с человечеством.

Специальная приглашенная звезда: Роб Риггл как сержант-инструктор.[19]
195«Кольцо сил»Ричард Фергюсон-Халл и Девин КларкГрег Уайт28 июля 2011 г. (2011-07-28)2060.87[23]

Марк случайно надевает обручальное кольцо Леонарда.

Специальная приглашенная звезда: Тодд Барри как дракон.[19]
206"Атака клона Марка "Ричард Фергюсон-Халл и Девин КларкАдам Штайн и Дэвид М. Стерн4 августа 2011 г. (2011-08-04)2080.73[24]
Калли создает клонов Марка, чтобы выиграть турнир по боулингу. Но Клон Марка находит сообщение в дневнике Калли и решает отомстить, обвиняя ее в убийстве.[19]
217«Уэйл-стрит»Аарон Аугенблик и Девин КларкДэниел Пауэлл11 августа 2011 г. (2011-08-11)2070.89[26]
Рэндалл выставляет на продажу душу Марка, Граймс воплощает в жизнь свою мечту - создать поп-музыку с юношеской сенсацией.[25]
228"Корабль ужасов"Аарон Аугенблик и Девин КларкМик Келли18 августа 2011 г. (2011-08-18)2090.78[27]
Туэйн устраивает корпоративную вечеринку на борту круизного лайнера; Рэндалл заболевает опасной пыльцой.[25]
239"Лилли и Чудовище"Аарон Аугенблик и Девин КларкБилл Кребс25 августа 2011 г. (2011-08-25)2120.82[28]

Калли рассказывает Марку, что спала с другими парнями. Девушка из прошлого Марка возвращается с темным секретом.[25]

Специальная приглашенная звезда: Дженни Слейт как Жаклин
2410"Дорогая мама"Ричард Фергюсон-Халл и Девин КларкДжефф Поликвин1 сентября 2011 г. (2011-09-01)2100.86[29]

Рэндалл чувствует себя брошенным; Мумия Граймса возвращается.[25]

Специальная приглашенная звезда: Кристин Барански как мумия Граймса.
2511«Путешествие в центр Туэйна»Аарон Аугенблик и Девин КларкЭрик Рихтер и Джефф Поликвин14 марта 2012 г. (2012-03-14)213[30]1.05[31]
Поджигатель размером с муравья по имени Джерри сбегает из-под стражи Марка, сбегая через ноздрю Туэйна. Леонард, Граймс и Марк в миниатюре должны проследить за Джерри через тело Туэйна, чтобы привлечь его к ответственности.
2612«В любой рабочий день»TBAГрег Уайт21 марта 2012 г. (2012-03-21)2110.75[32]
В связи с тем, что не за горами очный футбольный матч большой компании, все начинают нервничать по поводу состава - Марк замечательный командный игрок, но на самом деле ужасный игрок. Когда Рэндалл демонстрирует силу своей недавно замененной руки, ему дают работу в D.O.I. как звонящий в команду.
2713"Жаркое из Туэйна Костолома"Аарон Аугенблик и Девин КларкЭрик Рихтер, Джефф Поликвин и Джордан Помавилль28 марта 2012 г. (2012-03-28)2141.03[34]

В честь 10-летия Туэйна управления D.O.I., Калли и команда бросают ему жаркое. Но когда попытка Марка в остром юморе заходит слишком далеко, Туэйн уходит, оставляя Марка главным. Перед тем, как закончился его первый день в качестве босса, Марк совершает такую ​​катастрофическую ошибку руководства, что чуть не разрушает Нью-Йорк.[33]

Специальная приглашенная звезда: Лиза Лампанелли как сама
2814«Марк любит Дика»TBAДжефф Поликвин4 апреля 2012 г. (2012-04-04)2161.26[35]

У Марка возникает конфликт из-за своих отношений с Кэлли после того, как она получает повышение, превратившись в мужчину. Он изо всех сил пытается понять, но вскоре их любовь подвергается испытанию, когда их просят отправиться в опасную миссию в легендарный подводный город Атлантида.[33]

Специальная приглашенная звезда: Х. Джон Бенджамин как Дик Мэгготбоун.[19]
2915"Преследующие мертвецов"TBAЭрик Рихтер11 апреля 2012 г. (2012-04-11)2040.91[36]
Когда самая большая поп-звезда страны превращается в зомби, миллионы ее преданных поклонников следуют ее примеру; Марк подружился с одним из новых зомби, и Рэндалл вынужден бороться со своей ревностью.[33]
3016"Рыцарь-придурок"Аарон Аугенблик и Девин КларкДэниел Пауэлл18 апреля 2012 г. (2012-04-18)2151.06[37]

После того, как его укусил бешеный Bat-Boy, Марк становится борцом с преступностью в маске; Марк ведет войну против преступников Нью-Йорка и их кошачьего лидера с помощью своего верного друга, Человека-коалы.[33]

Особый гостевой голос: Джейнэн Гарофало
3117"Дураки от любви"TBAЭрик Рихтер25 апреля 2012 г. (2012-04-25)2170.98[38]

Марк выбирает День дурака, чтобы попросить Калли вывести их отношения на новый уровень, но его романтический жест оказывается под угрозой, когда мстительный бывший парень Келли возвращается, чтобы вернуть ее; Леонард пытается выкупить выигрышный лотерейный билет.[33]

Особый гостевой голос: Джон Гемберлинг как Барни Снодграсс.

использованная литература

  1. ^ http://www.thefutoncritic.com/showatch/ugly-americans/
  2. ^ Сейдман, Роберт (18 марта 2010 г.). ""Южный парк"вечеринки вроде 1999 года и другие финалы телеграмм по средам". Телевидение в цифрах. Получено 19 марта, 2010.
  3. ^ Сейдман, Роберт (25 марта 2010 г.). «Больше хороших номеров для»Южный парк" + "Уродливые американцы"и другие финалы кабельного телевидения по средам". Телевидение в цифрах. Получено 9 апреля, 2010.
  4. ^ Сейдман, Роберт (1 апреля 2010 г.). "Среда телеграф:"Реальный мир"Hits Lows",Южный парк"Остается высоким и"На виду"Возврат". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 апреля 2010 г.. Получено 9 апреля, 2010.
  5. ^ Сейдман, Роберт (8 апреля 2010 г.). «Финал среды:»CSI: NY"Еще больше провалов +"Южный парк," "На виду" и больше". Телевидение в цифрах. Получено 9 апреля, 2010.
  6. ^ Горман, Билл (15 апреля 2010 г.). «Рейтинги кабельных сетей по средам»На виду"Промахи";Южный парк"Вверх". Телевидение в цифрах. Получено 15 апреля, 2010.
  7. ^ Горман, Билл. «Рейтинги кабельного телевидения в среду:« На виду »увеличивает количество зрителей, теряет демонстрацию;« Южный парк »по-прежнему является чемпионом по рейтингам - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал на 2011-03-24. Получено 2011-07-30.
  8. ^ Горман, Билл. «Рейтинги кабельного телевидения в среду: рейтинг« Южного парка »вырос с 18 до 49; Plus In Plain Sight, Разрушители легенд, Уродливые американцы и многое другое - Рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал на 2011-06-23. Получено 2011-07-30.
  9. ^ Сейдман, Роберт (7 октября 2010 г.). "Среда Кейбл: Ночь Янки / Близнецов; Лучшие сценарии Южного парка; Водопады терьеров и многое другое". Телевидение в цифрах. Получено 7 октября, 2010.
  10. ^ Горман, Билл (14 октября 2010 г.). "Wednesday Cable: South Park Up; Terriers Steady; Ultimate Fighter, Ghost Hunters и др. - Рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал на 2010-11-16. Получено 2011-07-30.
  11. ^ Сейдман, Роберт (21 октября 2010 г.). "Wednesday Cable: Southpark Down; терьеры упали, и они не могут встать и многое другое - рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал на 2010-11-16. Получено 2011-07-30.
  12. ^ Горман, Билл. "Environment Cable Ratings: Storm Chasers утихает; терьеры, South Park, Ultimate Fighter и другие - рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал на 2010-11-14. Получено 2011-07-30.
  13. ^ Сейдман, Роберт (2010-11-04). "В среду кабельные рейтинги: рост терьеров, было ли это блюдо ?; South Park, Storm Chasers, Ugly Americans & More - рейтинги | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал на 2010-11-14. Получено 2011-07-30.
  14. ^ Горман, Билл (11 ноября 2010 г.). «Среда, кабельные рейтинги: премьера сериала« Псих »; водопад« Терьеры »;« Южный парк »,« Ultimate Fighter »,« Охотники за привидениями »и другие - рейтинги | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал на 2010-11-15. Получено 2011-07-30.
  15. ^ Сейдман, Роберт (18 ноября 2010 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду:« Терьеры »на 100% выше;« Психология »стабильна;« Южный парк »вниз, но все еще остается на вершине Night & More - рейтинги | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com. Архивировано из оригинал на 2010-11-20. Получено 2011-07-30.
  16. ^ http://www.thefutoncritic.com/news/2012/01/31/comedy-central-march-2012-programming-highlights-south-park-ugly-americans-and-ralphie-may-too-big-to- ignore-906215 / 20120131comedycentral01 /
  17. ^ "Уродливые американцы" на Comedy Central (R) возвращаются с новыми эпизодами зомби, летучих мышей, волшебников и многим другим, начиная со среды, 14 марта, в 22:30 ". Футон критик. 21 февраля 2012 г.. Получено 22 февраля, 2012.
  18. ^ Сейдман, Роберт (1 июля 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в четверг: предпраздничный спад для« Burn Notice »,« Suits », но« Swamp People »Impervious +« Wilfred, «Futurama», «Louie» и других ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 3 июля 2011 г.. Получено 1 июля 2011.
  19. ^ а б c d е ж Предстоящие трансляции Ugly Americans
  20. ^ Сейдман, Роберт (8 июля 2011 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам:« Уведомление о ожогах »,« Костюмы »растут, но« Болотные люди »по-прежнему остаются на вершине рейтинга, а также« Уилфред »,« Футурама »,« Луи и другие ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 12 июля 2011.
  21. ^ Сейдман, Роберт (15 июля 2011 г.). «Обновлено: рейтинг кабельного телевидения в четверг:« Уведомление о ожогах »,« Восстание, поражение «Болотных людей» + «Костюмы», «Уилфред», «Футурама», «Луи» и другие ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.
  22. ^ Сейдман, Роберт (22 июля 2011 г.). «Обновлено: рейтинг кабельного телевидения в четверг:« Костюмы »растут,« Уведомление о ожогах »стабильно, но« Болотные люди »снова на вершине +« Уилфред »,« Футурама »,« Луи »и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 30 июля 2011.
  23. ^ Сейдман, Роберт (29 июля 2011 г.). «Четверг, рейтинг кабельного телевидения:« Ночные костюмы »в демоверсии +« Burn Notice »,« Project Runway »,« Wilfred »,« Futurama »,« Louie »и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 10 сентября 2011 г.. Получено 30 июля 2011.
  24. ^ Сейдман, Роберт (5 августа 2011 г.). "Четверг: рейтинг кабельного телевидения: доминирует" Jersey Shore "+" Burn Notice "," Suits "," Project Runway "," Wilfred "," Futurama "," Louie "и другие". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 10 сентября 2011 г.. Получено 19 августа 2011.
  25. ^ а б c d "Уродливые американцы - Руководство по эпизодам". Архивировано из оригинал на 2012-10-14. Получено 2011-07-27.
  26. ^ Сейдман, Роберт (12 августа 2011 г.). «Обновлено: рейтинг кабельного телевидения по четвергам:« Берег Джерси »Вниз, но доминирует +« Уведомление об ожогах »,« Костюмы »,« Подиум проекта »,« Уилфред »,« Футурама »,« Луи и другие ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 августа 2011 г.. Получено 19 августа 2011.
  27. ^ Сейдмен, Роберт (19 августа 2011 г.). "Четверг Кейбл:" Берег Джерси "поднимается;" Уведомление о возгорании "," Костюмы "," Подиум проекта "Повышение". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 10 сентября 2011 г.. Получено 22 августа 2011.
  28. ^ Сейдман, Роберт (26 августа 2011 г.). "Friday Cable:" Jersey Shore "становится больше + NFL," Burn Notice "," Suits "," Project Runway "и Weather Channel". Телевидение в цифрах. Получено 27 августа, 2011.
  29. ^ "Friday Cable: даже повторы" Jersey Shore "невозможно превзойти;" Burn Notice "," Suits "," Project Runway "и многое другое". 2 сентября 2011 г.. Получено 3 сентября, 2011.
  30. ^ http://www.comedycentral.com/tv_schedule/index.jhtml?seriesId=28747&forever=please
  31. ^ Телевидение в цифрах
  32. ^ Телевидение в цифрах
  33. ^ а б c d е "Руководство по эпизодам" Уродливые американцы ". Zap2It. Получено 6 марта, 2012.
  34. ^ Телевидение в цифрах
  35. ^ Телевидение в цифрах
  36. ^ Бибель, Сара (12 апреля 2012 г.). «В среду Cable Ratings:« Южный парк »побеждает в ночи,« Псих »,« Лучшая танцевальная команда Америки »,« Охотники за домами »,« Стейкут в ресторане »,« Династия уток »и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 15 апреля 2012 г.. Получено 13 апреля, 2012.
  37. ^ Кондоложи, Аманда (19 апреля 2012 г.). «В среду Cable Ratings:« Южный парк »,« Сыны оружия »,« Охотники за домами »,« Династия Утиных », + NBA Basketball и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 апреля 2012 г.. Получено 20 апреля, 2012.
  38. ^ Кондоложи, Аманда (26 апреля 2012 г.). «В среду Cable Ratings:« Южный парк »,« Династия уток »,« Невозможный ресторан »,« Войны за хранение »+ NBA Basketball & More». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 29 апреля 2012 г.. Получено 27 апреля, 2012.

внешние ссылки