Любовь как хищное дело - Love as a Predatory Affair

Любовь как хищное дело 愛情 食物鏈
Любовь как хищное дело официальный плакат
Также известный как	Сеть еды любви
Жанр	Модерн, мелодрама, комедия
Сделано	Hong Kong Television Broadcasts Limited
Написано	Пун Хой-ян, Ау Юк-хан, Ма Ченг-ман, Цанг Хон, Вонг Сиу-лунг, Ку Йи-лай
Режиссер	Лю Чун-сэк, Чан Чи-гвонг, Чан Хон-син, Юнг Ман-крыло
В главных ролях	Китти Юэн Кинг-Конг Ли Джейсон Чан Чи-сан Саманта Ко Стефани Хо Пейсли Ву Тимоти Ченг Гризельда Юнг
Композитор музыкальной темы	Алан Чунг
Открытие темы	Love Chain (愛情 食物鏈) пользователя Стефани Хо
Страна происхождения	Гонконг
Исходный язык	Кантонский
Нет. эпизодов	21
Производство
Исполнительный продюсер	Екатерина Цанг
Режиссер	Стивен Цуй
Место производства	Гонконг
Настройка камеры	Мульти камера
Продолжительность	45 минут
Производственная компания	TVB
Релиз
Исходная сеть	Нефрит HD Джейд
Формат изображения	1080i (HDTV )
Оригинальный выпуск	11 января (2016-01-11) – 7 февраля 2016 г. (2016-02-07)
Хронология
Предшествует	Палач
С последующим	Короткий конец палки
внешняя ссылка
Интернет сайт

Любовь как хищное дело (Китайский : 愛情 食物鏈; Кантонский Йельский : Oichìng Sihkmahtlín; буквально «Сеть еды любви») - это 2016 Гонконг современная романтическая комедия, телевизионная драма, продюсер TVB. В главных ролях Китти Юэн, Кинг-Конг Ли, Джейсон Чан Чи-сан, Саманта Ко, Стефани Хо, Пейсли Ву, Тимоти Ченг и Гризельда Юнг в качестве основного состава. Премьера сериала состоялась 11 января 2016 года, и он транслировался с понедельника по пятницу на гонконгских каналах Jade и HD Jade в период с 8:30 до 21:30, всего 21 эпизод.

Драма является косвенным побочным продуктом популярного сериала о гастрономических турах Китти Юэн и Кинг-Конга Ли. Район для гурманов, который на сегодняшний день охватывает 3 серии.^[1][2]

Синопсис

Ло Квай-фон (Китти Юэн) надежна, умна и хорошо готовит, но ее единственная неудача в романтических отношениях - это ее невысокий рост. Она работает менеджером по продажам в компании своего отца, занимающейся распространением продуктов питания, Dou Ling. Из-за неграмотности сотрудника по английскому языку компания случайно распространяет горькие дыни всем своим клиентам. Чтобы решить проблему и не дать клиентам подать на них в суд из-за их ошибок, Квай-фонг ходит в каждый ресторан, показывая им, как можно приготовить горькую дыню. На своей первой остановке она встречает Хун Сяня (Кинг-Конг Ли), кухонного помощника, и своего «мальчика мечты» Пита Лау (Джейсон Чан), который находится здесь, чтобы вести дела с шеф-поваром. Ее привлекательная лучшая подруга Ко Квай-фун (Саманта Ко), которая называет себя Гестией, тоже оказалась в том же ресторане во время скоростных знакомств. Гестия находит парней на ее вечеринке по быстрому свиданию неподходящими для нее и решает нацелиться на Пита.

Позже в тот же день она узнает, что Пит - еще один покупатель, получивший заказ на горькую дыню. Питу принадлежит сеть ресторанов быстрого питания, и, получив более 4000 единиц неправильных ингредиентов, его компания оказывается под угрозой. Когда он просит о помощи своего дядю, владеющего конкурирующей сетью ресторанов быстрого питания, похожей на его, он узнает, насколько серьезным может быть бизнес, поскольку дядя пытается измерить его цену. Тем не менее, Квай-фонг спасает его от унижений и неудач во время его интервью о кулинарном шоу, когда она придумывает двенадцать различных вкусных блюд, приготовленных из горькой дыни. Пит вскоре обнаруживает, что снова полагается на Квай-фонг, когда ни один из его поваров не может повторить вкус блюд, которые создает Квай-фонг.

Новый арендатор Квай-фонг, снимающий пустую квартиру своей семьи, - Хунг Сянь, тайваньский мужчина, который пробыл в Гонконге всего один месяц. Квай-фонг считает его неприятным из-за своей непривлекательности и чрезмерного обожествления ее кулинарных навыков. Большинство людей принимают его за извращенца. На самом деле Хун Сянь выполняет секретную миссию, работая помощником на кухне в лучших ресторанах Гонконга, чтобы узнать их секреты. Он разочарован, когда узнает, что их секретные ингредиенты - консервы и глутамат натрия, которые Квай-фонг помогает ему раскрыть. Кроме того, Хунг наделен способностью проводить точные измерения, просто глядя на него. Квай-фонг, которая готовит без записи измерений, полагается на Хун Сянь, который поможет ей написать рецепты горькой дыни. После того, как Хунг помогает Квай-фонгу добиться успеха, она учит его готовить.

Хун Сянь нацеливается на высокую и привлекательную Гестию как на романтического партнера. Однако Гестия видит в нем только жуткого извращенца и не находит подходящего партнера. Гестия вместе с матерью занимается торговлей рыбой, которую ненавидит. Несмотря на то, что их небольшой семейный бизнес успешен, ее поверхностные мысли заключаются в том, чтобы поймать богатого парня, чтобы избежать ее профессии торговца рыбой. Ни в чем не умная или талантливая, она тратит свои деньги на косметические средства и дизайнерскую одежду, чтобы улучшить свою внешность. После встречи с Питом она нацелена на него, так как он удовлетворяет ее целевые желания, будучи богатым и красивым. Однако она не единственная, кто влюблен в него ...^[3]

Бросать

Семья Ло

• Пэт Пун в качестве Lo Sat (魯 實; омофон "честный 老實")

Муж Джины. Квай-фонг, Квай-лун и отец Квай-кей. Миноритарный владелец компании Dou Ling Food Distribution. Он считается бесполезным. Семейный бизнес, дом и недвижимость оставил ему свекор.

• Сьюзан Це в качестве Джина Ло Доу Чинг-лок (魯 竇 靜 樂; омофон на «Папа бесполезен 老豆 淨 落»)

Жена Ло Сата. Квай-фонг, Квай-лун и мать Квай-кей.

• Китти Юэн в качестве Ло Квай-фонг (魯佳芳; омофон «старый район 老街坊»)

Ло Сат и старший ребенок и дочь Джины. Также она самый низкий человек в своей семье. Она работает менеджером по продажам в компании своего отца по распространению продуктов питания. Она надежная, добрая и умная, но из-за своего роста и обычной внешности ее часто не уважают посторонние. Еще она хорошо готовит. Пит - мужчина ее мечты, потому что ей снится, что она была Евой, а он был ее Адамом.

• Брайан Це в качестве Ло Квай-лун (魯佳麟)

Средний ребенок и сын Ло Сат и Джины. Он не амбициозен и бесцелен. После окончания колледжа он тратит время на создание короткометражных фильмов. В конце концов, он разрабатывает серию онлайн-видео о кулинарии с участием Гестии, настоящая кулинария которой создается Квай-фонгом как двойником.

• Эрин Вонг в качестве Ло Квай-кей (魯佳麒)

Ло Сат и младший ребенок и дочь Джины.

Семья Хунг

• Чой Квок-Хинг в качестве Хунг Тай-дам (洪大 擔)

Отец Хун Сина и владелец небольшой империи на Тайване.

• Кинг-Конг Ли в качестве Hung Sin (洪 鱻; по прозвищу "Хунг Син Юэ 紅衫 魚 ", немиптерус рыба по-китайски)

Недавний приезд тайваньца в Гонконг. Чтобы стать лучшим поваром, он работает помощником повара во всех лучших ресторанах Гонконга, чтобы узнать их коммерческую тайну, но обнаруживает, что большинство из них зависят от консервированных ингредиентов и глутамата натрия. Квай-фонг изначально думал, что он извращенец из-за его жуткого отношения к ней и непривлекательной внешности, но когда он становится ее арендатором, она обнаруживает, что у него есть дар глазеть на измерения. Позже она принимает его в ученики и учит готовить.

Семья Ко

• Анджелина Ло в качестве Чой Лин (蔡 蓮)

Мать-одиночка Гестии. Она торговец рыбой и владеет собственным магазином. Дочь часто смотрит на нее свысока из-за того, что они занимаются торговлей рыбой, хотя бизнес идет хорошо.

• Саманта Ко в качестве Гестия Ко Квай-фун (高貴 芬)

Дочь Чхве Линя и лучший друг Квай-фонга со времен средней школы. Она подружилась с Квай-фонгом, когда она спасла ее от хулиганов, но взамен Квай-фонг должен помогать ей делать домашнее задание. Поверхностный человек, которому стыдно за то, что ее семья занимается торговлей рыбой, и ей так стыдно, что она скрывает все свое лицо, работая вместе с матерью. На заработанные деньги она покупает всевозможные косметические товары и ходит на свидания, пытаясь зацепить удачливого мужчину, чтобы сбежать из своей жизни торговца рыбой. Она испытывает влечение к Питу с первого взгляда. Она становится интернет-сенсацией, когда Ло Квай-лун решает выпустить обучающие видео по кулинарии, чтобы составить конкуренцию Селине. Регал Лау использует ложь, чтобы обманом заставить ее стать ее спикером и любовницей. Она беременеет ребенком Регала, но решает предать и оставить его, видя, насколько он бессердечен по отношению к своей первой бывшей жене Яу Чой-фа и сыну Лау Юэну.

Семья Лау

• Лау Конг в качестве Лау Кам (劉 鏶)

Отец Пита и старший брат Лау Лей-ко. Первоначально он был поваром, но позже открыл сеть ресторанов Best Taste, которую с тех пор передал своему сыну. Он и его младший брат не ладят, так как он очень жестко относился к своему брату, когда учил его быть поваром.

• Тимоти Ченг в качестве Регал Лау Лэй-ко (劉 利 高; омофон на "Выпечка из бычьего языка 牛 脷 酥 ")
  • Герой Юэнь в качестве молодой Лау Лэй-ко (青年 劉 利 高)

Младший брат Лау Кама и дядя Пита. Также муж Яу Чой-фа и отец Лау Юэня. Не поладив со своим братом, он открывает сеть ресторанов Great Taste, чтобы посоревноваться с ним. Он жестокий человек, отказавшийся помочь своему племяннику Питу. Желая, чтобы Best Taste обанкротился, он нанимает Бау Ван-бун, чтобы он саботировал их, а затем заставляет его завязать роман со своей женой Яу Чой-фа, чтобы развестись с ней, не выплачивая алименты, и взять на себя единоличную опеку над их сыном Лау. Юэнь. Гестия Ко становится его новой любовницей и беременна его ребенком, но предает его, когда видит, каким безжалостным и бессердечным он может быть.

• Гризельда Юнг в качестве Яу Чой-фа (尤 賽 花; омофон на "канола цветок 油菜花 ")

Жена Лау Лэй-ко и мать Лау Юэня. Она заботится только о том, чтобы потратить деньги мужа. Она находится в браке без любви со своим мужем, но отказывается оставить его, чтобы по-прежнему жить за счет него. Когда она и Регал разводятся, она сначала получает законную опеку над их сыном, которую использует для получения алиментов, чтобы продолжать жить в достатке.

• Джейсон Чан Чи-сан в качестве Пит Лау бак ой (劉柏 業; омофон на "омазум 牛 柏葉 ")

Сын Лау Кама и племянник Лау Лэй-ко. После учебы в бизнесе за границей он возглавил сеть ресторанов Best Taste, принадлежащих его отцу. Однако никто из сотрудников его не уважает. Когда Доу Лин случайно заказывает 4000 горьких дынь для Best Taste, это ставит его компанию под угрозу. Квай-фонг спасает его, создав 12 блюд с горькой дыней. И Квай-фонг, и Гестия влюблены в него и тайно пытаются ухаживать за ним.

• Чой Вай-лам как Лау Юэн (劉遠; омофон и прозвище Нау Юэн, "говяжий шар 牛丸 "на китайском)

Малолетний сын Лау Лей-ко и Яу Чой-фа, слегка тучный. Он ленив, легкомыслен и бестактен, заботится только о видеоиграх, ест нездоровую пищу и просматривает изображения привлекательных женщин в Интернете. Хотя его мать изначально имеет законную опеку над ним, ее шантажируют, заставляя передать единоличную опеку своему мужу, чтобы ему больше не пришлось платить ей алименты. Поскольку его отец на самом деле не заботится о нем, Регал решает отправить его за границу и не позволяет ему видеться с матерью.

Dou Ling Food дистрибьюторы

• Джозеф Ли в качестве Лин Юэ-кау (凌宇 球; омофон на "плотва мяч 鯪 魚 球 ")

Мажоритарный владелец Dou Ling. Он младший двоюродный брат Джины. Скупой человек, который всячески находит способ не давать своим сотрудникам комиссионные или бонусы, когда есть прибыль.

• C-Kwan в качестве Ян Цзип-юэнь (邢 燁 源; омофон "продавец 營業 員")

Продавец в Dou Ling. Он не владеет английским языком и выполняет неправильные заказы, принимая бостонские яблоки с бальзамным яблоком и дыни с горькой дыней, думая, что слово горькое лучше, в результате чего компания распределяет горькие дыни среди своих клиентов. Ему также нравится Ло Квай-кей, и он красуется, когда находится перед ней. Однако он не очень умен и часто выдает важную информацию, выставляя напоказ.

• Рональд Лоу в качестве Бау Ван-бун (包 宏彬; омофон и прозвище Бау Ван Тон "оберточная бумага Wonton 包 雲吞 "на китайском)

Бухгалтер Доу Лин и парень Ло Квай-кей. Джина наняла его, чтобы он присматривал за Доу Линь, поскольку она не доверяет своей кузине Лин Юэ-кау и не может полагаться на своего мужа Ло Сата. За деньги он работает на Regal, саботируя Best Taste, а также имеет роман со своей женой, поэтому он может развестись с ней без уплаты алиментов. Он без колебаний использует других для своей выгоды, особенно если он может быстро зарабатывать деньги с небольшими усилиями.

Сотрудники ресторана Best Taste

Главный офис

• Нгаи Вай-ман в качестве Сэм
• Тони Йи в качестве Джеки
• Мэнди Лам в качестве Флора
• Снежный Суен в качестве Джессика

Флагманский ресторанный магазин

• Стефани Хо в качестве Кимчи Йунг Кам-кей (楊金枝)

Молодая женщина, переехавшая в город на работу, и новый арендатор в семейной квартире Квай-фонга. У нее острый язык, и она не боится постоять за себя, даже если это означает потерю работы. Когда ей удается разоблачить коррумпированного менеджера в отделении Best Taste и остановить его попытки саботировать ресторан во время неожиданной проверки состояния здоровья, Пит решает продвинуть ее в качестве нового менеджера. Квай-лун влюблен в нее, и позже они стали парой.

• Рики Ли в качестве Закон Сей (羅 四)
• Фанни Ип в качестве Нга Пинг (艾 蘋)
• Apple Chan в качестве Лау Юк-хинг (劉玉馨)
• Айс чау в качестве Ли Гай Кван (李佳君)
• Кинлас Чан как Чан Вай-мин (陳偉明)
• Джим Танг в качестве Чоу Кеунг (周強)
• Со Лай-мин в качестве Чой Лэй-чу (蔡麗珠)
• Дебора Пун в качестве Лам Сэм (林 心)
• Скай Чиу в качестве Фок Кам-юн (霍金 元)
• Лили Лью в качестве Ип Мэй-тин (葉美婷)

Флагманская кухня ресторана

• Генри Ю в качестве Тау Чау-сук (頭 抽 叔)
• Лео Цанг в качестве Вау (華 哥)
• Эдди Ли в качестве Яу (友 哥)
• Гэри Тэм в качестве Sek (阿 錫)
• Ван Вай-Так в качестве Петь (成 哥)
• Алекс Юнг в качестве Бобовый росток (芽菜 仔)
• Кельвин Ли как B (B 仔)

Сотрудники ресторана Great Taste

Главный офис

• Ман Юнг в качестве Бен
• Елена Шум в качестве Кэрри

Флагманский ресторанный магазин

• Киттерик Ю в качестве Лам Вай-цзин(林瑋澄)
• GoGo Cheung в качестве Чан Пинг (陳萍)
• Клэр Чан как Лау Ченг-кван (劉靜鈞)
• Энди Лау Тин-Лунг в роли Нг Чиу-Винг (吳超榮)
• Вонг Хонг-Кю в качестве Лок Сиу-джан (樂 小珍)
• Джордж Нг как Квок Ка-хей (家禧)
• Бобо Йунг в качестве Люн Хой-гван (梁 凱 綸)
• Арис Ли как Чан Хон-Синг (陳 漢城)
• Китти Лау в качестве Лю Сань-сан (呂珊珊)

Расширенный состав

• Пейсли Ву в качестве Селина Са Лин-на (莎蓮娜)

Ведущая популярной сетевой потоковой программы по разнообразию еды, названной в ее честь "Селина". На самом деле она фальшивка, которая ничего не знает о еде. Ей нужен сильный макияж, чтобы выглядеть презентабельно, и помощник, который готовит все в своем шоу, и прибегает к взяточничеству, когда она не может избежать готовки.

• Джек Хуэй в качестве Августино

Шеф-повар и владелец высококлассного современного ресторана "Augustino's Kitchen" в Гонконге. Его секретный ингредиент - мясные консервы.

• Ченг Шу-фунг как Bau Tuet (鮑 七)

Шеф-повар и владелец известного ресторана в Гонконге Tuet Abalone King. Его секретный ингредиент в его знаменитом рецепте морского ушка - глутамат натрия.

• Мок Вай-ман в качестве Дядя Май (米 叔)

Постоянный клиент на рыбном рынке Ло. Гестия всегда груба с ним и дает ему неправильный приказ.

• МоМо Ву в качестве Студентка №1 (女 學生 # 1)

Ученица вместе со студенткой №2, которая издевалась над Ло Квай-фонг в старшей школе из-за хороших оценок.

• Хебе Чан в качестве Студентка # 2 (女 學生 # 2)

Ученица вместе с студенткой №1, которая издевалась над Ло Квай-фонг в старшей школе из-за хороших оценок.

• Wingto Lam в качестве девушка легкого поведения (妓女)

Проститутка, изображающая из себя медсестру, пытается снять свободную квартиру Ло.

• Тристан Чунг как Сутенер (拉皮條)

Сутенер проститутки, которая снимает квартиру Ло. Когда Джина пытается собрать деньги за первый месяц и внести арендную плату, он использует угрозы и запугивание.

• Акаи Ли в качестве Директор (導演)

Директор продовольственной программы Селины.

• Чч чо в качестве Школьница # 1 (學生 妹 # 1)

Во время ужина в ресторане Best Taste она и Школьница № 2 беспокоят других клиентов, бросая в них еду.

• Cheung Sze-yan as Школьница # 2 (學生 妹 # 2)

Обедая в ресторане Best Taste, она и Школьница №1 беспокоят других клиентов, бросая в них еду.

Разработка

• Церемония примерки костюма прошла 21 мая 2015 года в 13:00. Цеунг Кван О TVB City Studio One.^[4]
• Церемония благословения состоялась 16 июня 2015 года в 15:00. Цеунг Кван О TVB City Studio Twelve.
• Съемки проходили с мая по август 2015 года целиком на площадках в Гонконге и в студиях TVB.

Рейтинги просмотров

Международная трансляция

Сеть	Страна	Дата выхода в эфир	Временной интервал
Астро по запросу	Малайзия	11 января 2016 г.	Понедельник - пятница 8:30 - 21:15
TVBJ	Австралия	13 января 2016 г.	Понедельник - пятница 19:15 - 20:15
Starhub TV	Сингапур	6 мая, 2016	Понедельник - пятница с 8:00 до 21:00

Награды и номинации

Рекомендации

внешняя ссылка

• Любовь как хищное дело Официальный сайт TVB (на китайском)