Моя семья (фильм) - My Family (film)

Моя семья
Афиша театрального релиза
Режиссер	Грегори Нава
Произведено	Анна Томас
Сценарий от	Грегори Нава Анна Томас
В главных ролях	Джимми Смитс Эсаи Моралес Эдуардо Лопес Рохас Дженни Гаго Эльпидия Каррильо Констанс Мари Эдвард Джеймс Олмос
Передал	Эдвард Джеймс Олмос
Музыка от	Оценка фильм: Марк Маккензи Народная музыка: Пепе Авила
Кинематография	Эдвард Лахман Джейсон Потит
Отредактировано	Нэнси Ричардсон
Производство Компания	Американский театр Американский Zoetrope Majestic Films International Newcomb Productions
Распространяется	New Line Cinema
Дата выхода	3 мая 1995 г. (1995-05-03) (Соединенные Штаты)
Продолжительность	126 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский испанский
Бюджет	3,8 миллиона долларов
Театральная касса	11,1 млн. Долл. США[1]

Моя семья независимый американец 1995 года драматический фильм режиссер Грегори Нава, написанный Навой и Анна Томас, и в главной роли Джимми Смитс, Эдвард Джеймс Олмос, и Эсаи Моралес. В фильме изображены три поколения американец мексиканского происхождения семья, которая эмигрировала из Мексика и поселился в Восточный Лос-Анджелес.^[2]

участок

Историю рассказывает старший сын семьи Пако. Фильм начинается с того, что отец семейства Хосе Санчес совершает путешествие пешком из Мексики в Лос-Анджелес. Он едет в Лос-Анджелес, чтобы встретить дальнего родственника, известного как Эль Калифорнио, который родился в городе, когда он еще был частью Мексики.^{[требуется разъяснение ]} Они стали верными друзьями и вместе выращивают кукурузную ферму. Однако через несколько лет Эль Калифорнио близок к смерти. Незадолго до смерти Эль Калифорнио говорит, что хочет, чтобы на его надгробие:

Когда я здесь родился, это была Мексика, а там, где лежит мое тело, это все еще Мексика.

Хосе встречает и женится на любви своей жизни, Марии, американке. гражданин. После того, как Мария была незаконно депортирована в Мексику из США. Федеральное правительство в массовый облав, она возвращается в Лос-Анджелес через долгое и трудное путешествие два года спустя, когда она возвращается домой с их новым сыном Чучо.

Двадцать лет спустя, в 1958 или 1959 году,^{[требуется разъяснение ]} старшая дочь Ирэн выходит замуж. Чучо и Пако выросли. Среди новых пополнений в семье - Тони, Гильермо «Мемо» и брат Джимми.

Фильм начинает набирать обороты после свадьбы, когда череда событий решает судьбу Чучо. Однажды ночью в танцевальном зале Чучо танцует со своей девушкой, когда его соперник Бутч Мехиа начинает его беспокоить. Это приводит к кровавой драке на ножах между ними, и Чучо случайно убивает его. После этого события Чучо становится беглецом от полиции. Однажды ночью, когда Джимми играет в мяч со своими друзьями, Чучо застрелен LAPD прямо перед Джимми. Другие члены семьи узнают о смерти Чучо, когда слышат выстрелы и бросаются на ближайшую улицу. Когда прибывает скорая помощь, чтобы забрать безжизненное тело Чучо, Пако рассказывает, как вся жизнь Чучо была занята временем.

Третье поколение, которое происходит еще двадцатью годами позже, в 1970-х, сталкивается с такими ситуациями, как аккультурация, ассимиляция, и прошлые проблемы семьи.

Джимми завершает срок в тюрьме и возвращается домой. Выясняется, что после смерти Чучо 20 лет назад Джимми стал злым человеком, идя по его стопам, став таким же беглецом, как он. Однажды Тони приходит в дом Санчеса и ошеломляет своих родителей новостью о том, что она больше не монахиня и вышла замуж за священника по имени Дэвид Ронкони. Тони и Дэвид участвуют в помощи политическим беженцам. Когда они узнают, что сальвадорская беженка Изабель стала мишенью для убийства и содержится для депортации обратно в Сальвадор, Тони убеждает Джимми жениться на ней, чтобы она могла остаться в США.

Джимми сопротивляется идее быть женатым мужчиной; однако Изабель медленно успокаивается, и Джимми не остается другого выбора, кроме как позволить ей остаться с ним. Пока Джимми работает над своей машиной, слушая "я твой щенок ", Изабель подходит к нему и меняет музыку в магнитоле. Она пытается заставить его танцевать с ней на улице. Сначала он не хочет, но ей, наконец, удается научить его некоторым шагам. Он спрашивает ее в конце песни: «Ты научишь меня сальсе?» Именно здесь Джимми наконец впускает Изабель в свое сердце, и они оба понимают, что, хотя другие люди их не понимают, теперь они знают, кто они действительно вместе.

Изабель забеременела, но, к сожалению, умерла, родив сына Карлитоса. В ярости, Джимми нападает на доктора, которого обвиняет в ее смерти, грабит магазин и попадает в тюрьму, оставив сына на воспитание родителям. Когда Джимми выходит из тюрьмы, он сначала не хочет иметь ничего общего со своим сыном, который является энергичным, но доставляющим неприятности ребенком. Когда Джимми наконец видит своего сына, он наполняется радостью и сразу же хочет о нем позаботиться. Однако его сын ненавидит его, который думает, что его настоящий отец - скотовод, живущий в Техасе. После того, как Джимми решает изменить свою жизнь на благо сына, Карлитос принимает его и переезжает с ним в Техас.

Фильм заканчивается тем, что Хосе и Мария вспоминают свое прошлое, когда Хосе говорит: «Бог был добр к нам, нам очень повезло, и наша жизнь была очень ... очень хорошей», и камера показывает снимок. Лос-Анджелес.

Бросать

Предыстория и съемка

Пока фильм распространял New Line Cinema, в создании фильма принимали участие многие продюсерские компании, в том числе: Американский театр, Фрэнсис Форд Коппола Американский Zoetrope, Majestic Films International и Newcomb Productions. Грегори Нава заявил, что фильм автобиографический Обертона, но фильм был скорее вдохновляющим, чем конкретным. Нава говорит: «Многие подробности исходили от других семей, когда я проводил исследования для фильма в Восточный Лос-Анджелес."^[3] Финальная сцена дублируется кадр за кадром из финальной сцены Сатьяджит Рэй фильм 1959 года Мир Апу.^{[нужна цитата ]}

Съемки начались в 1994 году.^[4] Фильм снимался в обоих Калифорния и Мексика. В Калифорнии локации включают: Agoura Hills и Лос-Анджелес, Калифорния. В Мексике находятся: Окумичо, Патамба и Пацкуаро, все в состоянии Мичоакан, Мексика.

Прием

Критический ответ

Отзывы в целом положительные. У фильма рейтинг «Свежий» 83% на Гнилые помидоры, основанный на десяти отзывах профессиональных критиков, со средним рейтингом 7,3 из 10.^[5]

Роджер Эберт, кинокритик Чикаго Сан-Таймс, ему понравилось направление фильма, и он написал: «Их история рассказана в образах поразительной красоты и огромной переполняющей энергии; редко можно услышать такой смех от аудитории, который иногда даже до слез. потому что у немногих кинематографистов есть амбиции широко раскрыть свои объятия и принять столько жизни ".^[6]

Кинокритики Фредерик и Мэри Энн Бруссат, пишущие для Интернета Духовность и практика, понравился фильм, актерская игра и режиссура. Они писали: «Моя семья - это трогательный и часто мистический портрет мексикано-американской семьи из нескольких поколений в Восточном Лос-Анджелесе ... Режиссер Грегори Нава (Эль-Норте ) отлично справляется с оркестровкой многих событий в этой эмоционально резонирующей драме ".^[7]

Но не все были такими добрыми. Кэрин Джеймс в обзоре фильма в Нью-Йорк Таймс написал, что фильм был "дико неровным" и "предлагает банальное, раздутое повествование Эдвард Джеймс Олмос и часто ослабевающее чувство драмы. «Ей также не понравилось направление Навы, и она написала:« [Нава], похоже, так очарована текстурой Американец мексиканского происхождения жизнь, что он скользит мимо любого чувства характера ".^[8] Тем не менее, она очень хвалила выступление Джимми Смитса.

Награды и отличия

Джимми Смитс и Дженнифер Лопес (которая не была указана в ее роли) в 1996 г. Independent Spirit Awards, номинированные за свои выступления.^[9]

Побед

• Награда NCLR Bravo: Награда NCLR Bravo; Выдающийся полнометражный фильм; 1995 г.
• Международный кинофестиваль Доностия-Сан-Себастьян: Премия OCIC, Грегори Нава; 1995 г.
• Награды молодых художников: Премия молодого художника; Лучший молодой актер второго плана - художественный фильм, Джонатан Эрнандес; 1996 г.

Назначен

• Кастинговое общество Америки: Премия Артиоса; Лучший кастинг для художественного фильма, Лучший кастинг для художественного драматического фильма, Джейн Дженкинс, Джанет Хиршенсон и Роджер Массенден; 1995 г.
• Международный кинофестиваль Доностия-Сан-Себастьян: «Золотая ракушка»; Грегори Нава; 1995 г.
• Оскар: Оскар; Лучший макияж, лучший макияж, Кен Диаз и Марк Санчес; 1996.
• Independent Spirit Awards: Премия «Независимый дух»; Лучшая мужская роль - Джимми Смитс; Лучшая женщина второго плана - Дженнифер Лопес; 1996 г.

Распределение

Моя семья открыт в Соединенные Штаты в широкий прокат 3 мая 1995 года. В Великобритании он открылся 6 октября 1995 года. Фильм был показан на нескольких кинофестивалях, включая Международный кинофестиваль Доностия-Сан-Себастьян, Испания. Продажи в кассах были средними. Валовая прибыль за первую неделю составила 2 164 840 долларов, а общая выручка за запуск составила 11 079 373 долларов.^[10] Бюджет фильма оценивается в 5 500 000 долларов.

А видео был выпущен 8 апреля 1997 г. DVD Версия была выпущена 9 июня 2004 года компанией New Line Home Video. А испанский версия видео также была выпущена.^{[нужна цитата ]}

Саундтрек

Для оригинального саундтрека к фильму продюсеры включают в себя Латиноамериканец музыка, в том числе меренге и мамбо. Песня "Angel Baby" Рози и оригиналы, также включен, в исполнении Разоблачать вокалист Жанетт Журадо. В фильме Хурадо сыграл эпизодическую роль в исполнении Рози Хэмлин.

А CD был выпущен 25 апреля 1995 г. на Nonesuch Records метка. Компакт-диск содержит четырнадцать треков, включая основную заглавную тему, написанную Марком Маккензи и Пепе Авила. Грегори Нава написал аннотацию к компакт-диску. Композитор Марк Маккензи также выпустил Con Passione (2001), компакт-диск с различной музыкой, написанной им для фильмов, включая семь треков для Моя семья.^[11]

Отслеживание

Рекомендации

внешняя ссылка

• Моя семья на Каталог Американского института кино
• Моя семья на IMDb
• Моя семья в AllMovie
• Моя семья трейлер фильма на YouTube