Ник Пауэлл - Nick Powell

Для других людей по имени Ник Пауэлл см. Ник Пауэлл (значения).

Ник Пауэлл
Ник Пауэлл (Обрезанный) .jpg
Пауэлл играет за Манчестер Юнайтед в 2012
Персональная информация
Полное имяНиколас Эдвард Пауэлл[1]
Дата рождения (1994-03-23) 23 марта 1994 г. (26 лет)[2]
Место рожденияКрю, Англия
Рост6 футов 0 дюймов (1,83 м)[3]
Игровая позиция (и)Полузащитник
Нападающий
Информация о клубе
Текущая команда
Сток Сити
Число25
Молодежная карьера
1999–2010Крю Александра
Старшая карьера *
ЛетКомандаПрограммы(Gls)
2010–2012Крю Александра55(14)
2012–2016Манчестер Юнайтед3(1)
2013–2014→ Уиган Атлетик (заем)31(7)
2014–2015→ Лестер Сити (заем)3(0)
2016→ Халл Сити (заем)3(0)
2016–2019Уиган Атлетик92(29)
2019–Сток Сити41(9)
Национальная команда
2009–2010Англия до 16 лет7(1)
2010–2011Англия до 17 лет17(5)
2012Англия до 18 лет1(0)
2012–2013Англия до 19 лет2(1)
2012–2013Англия до 21 года2(0)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 22:09 2 декабря 2020 года (UTC).

Николас Эдвард Пауэлл (родился 23 марта 1994 г.), английский профессионал футболист кто играет как полузащитник или как нападающий для Чемпионат EFL клуб Сток Сити.

Он начал свою карьеру в Крю Александра, первоначально как вперед, дебютировав в 16 лет. После того, как Крю Александра произвела впечатление на 2011–12 сезон, включая результативную победу 2–0 в Финал плей-офф второй лиги, он переехал в Манчестер Юнайтед в июле 2012 года. Не сумев пробиться в основную команду «Манчестер Юнайтед», он ушел в аренду в «Уиган Атлетик», Лестер Сити и Халл Сити до того, как его выпустили в июне 2016 года. Он присоединился к "Уиган Атлетик" в июле 2016 года. Он провел три сезона в DW Стадион перед присоединением Сток Сити в июне 2019 года. Он представлял Англию на до 16 лет, до 17 лет, до 18, до 19 лет и до 21 года уровни.

Клубная карьера

Крю Александра

Рожден в Крю, Чешир,[2] Пауэлл присутствовал Школа Sandbach и начал свою карьеру в клубе родного города Крю Александра, присоединяясь к их молодежная система как пятилетний.[4] Он дебютировал за Крю 19 августа 2010 года в Вторая лига игра против Cheltenham Town, который закончился поражением 3–2 на Whaddon Road. В 16 лет он вышел на замену во втором тайме. Клейтон Дональдсон, став вторым самым молодым игроком, когда-либо появлявшимся за Крю.[5][6]

20 августа 2011 года, после того как он пробыл на поле всего восемь минут, Пауэлл был удален с поля впервые в поражении со счетом 2: 0. Шрусбери Таун, после неудачного вызова на Терри Горнелл.[7] Пауэлл забил свой первый гол в гостях со счетом 3: 1 на АФК Уимблдон 15 октября 2011 г. В январе 2012 г. Пауэлл был удостоен награды Футбольной лиги Премия "Молодой игрок месяца" на декабрь.[8] Он забил свой первый дубль против Джиллингема в победе со счетом 4–3 10 марта 2012 года.[9] 21 апреля 2012 года он выиграл все награды на церемонии награждения Крю в конце сезона, став первым игроком, выигравшим все пять, в том числе «Гол сезона» (за его 30-ярдовый удар в матче 4–3 на Gillingham ), Молодой игрок года и игрок года.[10][11]

27 мая 2012 года Пауэлл забил самый важный гол в своей карьере до сих пор, залп из-за пределов штрафной в верхний угол в победе со счетом 2: 0 над «Челтнем Таун» в матче. 2012 Финал плей-офф второй лиги в Стадион Уэмбли, чтобы выиграть повышение до Первая лига.[12]

Манчестер Юнайтед

Пауэлл присоединился Манчестер Юнайтед от Крю Александра 2 июля 2012 года в сделке на сумму до 6 миллионов фунтов стерлингов, в зависимости от будущего успеха и внешнего вида.[13] Ему была выделена рубашка под номером 25, которую носил Антонио Валенсия, который взял рубашку номер 7. Это также тот же номер на футболке, который он носил в Crewe.[14]

Свой первый матч за «Юнайтед» Пауэлл сыграл 21 июля 2012 года, выйдя на замену во втором тайме в предсезонном товарищеском матче против Аякс Кейптаун в Южной Африке.[15] Четыре дня спустя он впервые стартовал за «Манчестер Юнайтед» в предсезонном товарищеском матче против Шанхай Шэньхуа.[16] Он сделал свой премьер Лига дебют против Уиган Атлетик в победе со счетом 4: 0 15 сентября 2012 года, заменив Райан Гиггз на 71-й минуте и забил свой первый гол за "Юнайтед" на 82-й минуте после передачи от Хавьер Эрнандес.[17]

2 сентября 2013 года Пауэлл присоединился к Уиган Атлетик в долг на сезон,[18] следовать по стопам товарища по футболу Манчестер Юнайтед Том Клеверли который был взят в аренду в клубе. Затем Пауэлл забил первый в истории европейский гол Уигана, в ворота НК Марибор 3 октября 2013 года, а затем добавил третий гол в победе со счетом 3–1 для своей команды.[19] Затем Пауэлл увеличил свой европейский счет до трех, сравняв счет правого гола в домашнем матче "Уигана" против Рубин Казань. 15 декабря 2013 года Пауэлл забил удар сверху в победе над «Болтоном Уондерерс» со счетом 3–2. 14 января 2014 года Пауэлл дважды забил Милтон Кейнс Донс в Кубке Англии, преодолевая дефицит 1: 0, чтобы помочь Уигану выиграть 3: 1.

Пауэллу дали номер 22 за 2014–15 сезон. Он начал первую игру сезона в матче Кубка лиги против Милтон Кейнс Донс который "Юнайтед" проиграл 4–0. Позже он был заменен на Джеймс Уилсон.[20]

2 сентября он был отдан в аренду новой команде Премьер-лиги. Лестер Сити до конца сезона, с Том Лоуренс тоже делаю переезд, но на постоянной основе.[21] 1 ноября Пауэлл дебютировал в Лестере против Вест Бромвич Альбион в премьер Лига, который во втором тайме заменит Дэнни Дринкуотер на 81-й минуте при домашнем поражении 0: 1.[22] 27 декабря стало известно, что «Лестер Сити» решил досрочно прекратить аренду Пауэлла из-за того, что игрок не проявил заинтересованности в тренировках.[23]

23 ноября 2015 года Пауэлл впервые появился в 2015 году, сыграв 55 минут в матче среди юношей до 21 года против «Норвич Сити», будучи отстраненным из-за серьезных проблем с подколенными сухожилиями около девяти месяцев.[24][25][26]

Пауэлл был включен в Лига чемпионов состав для их решающей групповой игры против ВФЛ Вольфсбург 9 декабря 2015 года из-за ряда травм. Он пришел на замену Хуану Мате в этой игре, в которой «Юнайтед» проиграл 3–2. ПСВ выбил Манчестер Юнайтед из Лиги чемпионов, разгромив ЦСКА Москва в другом матче группы B.[27] Он также вышел на замену во втором тайме в следующей игре «Юнайтед» - поражении от «Борнмута».[28] его первое выступление в чемпионате за «Юнайтед» более чем за три года.

В день крайнего срока перевода, 1 февраля 2016 г., Пауэлл переехал в Халл Сити в аренде до конца сезона 2015–16.[29] Дебютировал 20 февраля 2016 года в Кубок Англии матч пятого тура на Эмирейтс Стадион против Арсенал который закончился ничьей 0–0.[30]

В июне 2016 года Пауэлл был освобожден Манчестер Юнайтед,[31] а в июле 2016 года по разным сообщениям были настроены подписать Вулверхэмптон Уондерерс[32] и Уиган Атлетик.[33]

Уиган Атлетик

12 июля 2016 года Пауэлл вернулся в Уиган Атлетик на бесплатный трансфер, подписав трехлетний контракт.[34] 13 августа 2016 года Пауэлл забил в своем первом появлении в сезоне в домашней победе со счетом 3: 0 против Блэкберн Роверс.[35] Его первый сезон, казалось бы, закончился преждевременно из-за травмы во время игры Кубка Англии в январе 2017 года против Ноттингем Форест.[36] но Пауэлл вернулся в основную команду три месяца спустя, выйдя на замену и забив победителю компенсированного времени Ротерхэм Юнайтед.[37] 13 апреля 2017 года Пауэлл сделал 11-минутный хет-трик в пользу «Уигана», проигравшего во втором тайме 2: 0. Barnsley, зарабатывая своей стороне победу 3–2 дома.[38] Через четыре дня Пауэлл продолжил набирать обороты, забив со скамейки запасных в выездном поражении Уигана 2: 1. Брайтон энд Хоув Альбион 17 апреля 2017 г.[39] Несмотря на то, что он забил пять мячей в трех матчах подряд на замену, подвигов Пауэлла было недостаточно, чтобы помочь Уигану избежать вылета. EFL League One.[40]

Пауэлл открыл свой счет для 2017–18 кампании 5 августа 2017 г., забив с близкого расстояния в победе "Уигана" в первый день матча на Милтон Кейнс Донс.[41] На следующей неделе Пауэлл выиграл дубль во втором тайме, забив головой и реализовав пенальти, когда «Уиган» одержал победу над домашним матчем со счетом 4: 1. Похоронить.[42] Пауэлл забил 15 голов в течение сезона, помогая «Латикс» выиграть титул первой лиги.[43] В апреле 2018 года он был номинирован на премию Игрок сезона первой лиги EFL, но пропустил Блэкберн Роверс ' Брэдли Дэк.[44][45]

Пауэлл начал 2018–19 сезон хорошо забивает в первых трех матчах против Астон Вилла, Ноттингем Форест и Шеффилд Уэнсдей.[46] Пауэлл забил восемь голов в 32 матчах, когда "Уиган" обеспечил выживание в чемпионате, заняв 18-е место.[47][48] Тренер Уигана Пол Кук в июне 2019 года выяснилось, что Пауэлл отклонил предложение о новом контракте и вместо этого согласился с ним. Сток Сити.[49]

Сток Сити

25 июня 2019 года Пауэлл присоединился к чемпионской команде. Сток Сити.[50][51] Пауэлл дебютировал в день открытия 2019–20 сезон против Куинз Парк Рейнджерс но не смог закончить матч из-за травмы.[52] Он не вернулся в сторону до конца сентября против Ноттингем Форест к этому времени «Сток» не сумел одержать победу и оказался в нижней части таблицы.[53] Майкл О'Нил В ноябре был назначен менеджером «Стокса», и Пауэлл стал ключевым членом его команды, поскольку результаты «Стоука» начали улучшаться, и команда отошла от истоков стола.[54] Он забил свой первый гол за клуб 1 января 2020 года, победив со счетом 5: 2 против Хаддерсфилд Таун.[55] Пауэлл забил дважды в победе со счетом 5: 1 над соперниками по вылету. Халл Сити 7 марта 2020 года, незадолго до того, как сезон был приостановлен из-за COVID-19 пандемия.[56] Сезон вернулся в июне, и Пауэлл сравнял счет на 93-й минуте в первом матче рестарта на выезде. Чтение.[57] Он попал под критику в следующем матче против Мидлсбро после получения двух желтых карточек в течение минуты.[58] Пауэлл завершил кампанию с пятью голами в 30 матчах, поскольку «Сток» избежал вылета и занял 15-е место.[59]

Международная карьера

Пауэлл представлял Англию на до 16 лет, до 17 лет, до 18, до 19 лет и до 21 года уровни. 5 ноября 2009 года он дебютировал за команду до 16 лет в победе над Северной Ирландией со счетом 2: 0.[60] 25 августа 2010 года Пауэлл дебютировал в матче с Турцией за команду до 17 лет. 28 августа 2010 года Пауэлл забил штрафной для игроков младше 17 лет в победе со счетом 4: 0 против Австралия в международном турнире FA среди юношей до 17 лет.[61] Он играл в Чемпионат Европы по футболу 2011 года среди юношей до 17 лет, Англия вышла в полуфинал, а Пауэлл забил гол против Франция в групповом этапе. Пауэлл дебютировал среди юношей до 18 лет, победив со счетом 3: 0 против Польша 7 марта 2012 г. в Crewe's Александра Стадион.[62] Он забил на своем до 19 лет дебют против Германия 6 сентября 2012 года. Он был впервые вызван в команду до 21 года 3 октября 2012 года на матчи плей-офф против Сербия.[63] Он дебютировал 13 ноября, сыграв полные 90 минут игры со счетом 2: 0 против Северная Ирландия в Bloomfield Road.[64]

Статистика карьеры

По состоянию на матч, сыгранный 2 декабря 2020 г.
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропаДругойВсего
ДелениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Крю Александра2010–11[65]Вторая лига1701000—1[а]0190
2011–12[66]Вторая лига38141010—5[b]24516
Всего55142010—626416
Манчестер Юнайтед2012–13[67]премьер Лига2100202[c]0—61
2013–14[68]премьер Лига000000000000
2014–15[69]премьер Лига000010——10
2015–16[70]премьер Лига1000001[c]0—20
Всего310030300091
Уиган Атлетик (заем)2013–14[68]Чемпионат31732106[d]3—4112
Лестер Сити (заем)2014–15[69]премьер Лига300000——30
Халл Сити (заем)2015–16[70]Чемпионат302000——50
Уиган Атлетик2016–17[71]Чемпионат2161000——226
2017–18[72]Первая лига39156000——4515
2018–19[47]Чемпионат3280000——328
Всего92297000——9929
Сток Сити2019–20[73]Чемпионат2951000——305
2020–21[74]Чемпионат1240020——144
Всего4191020——449
Всего за карьеру2286015270936226567
  1. ^ Появления в Трофей Футбольной лиги
  2. ^ Два выступления в Трофей Футбольной лиги и три в Матч плей-офф второй лиги
  3. ^ а б Появления в Лига чемпионов
  4. ^ Появления в Лига Европы

Почести

Уиган Атлетик

Физическое лицо

использованная литература

  1. ^ «Уведомление о номерах футболок: Сток Сити» (PDF). Английская футбольная лига. п. 67. Получено 26 сентября 2020.
  2. ^ а б "Ник Пауэлл". Футболисты Барри Хагмана. Получено 24 июн 2015.
  3. ^ «Профиль игрока: Ник Пауэлл». premierleague.com. премьер Лига. Получено 31 июля 2012.
  4. ^ "Пауэлл Силс мечтает о переезде" Манчестер Юнайтед ". Crewe Chronicle. Получено 7 июля 2019.
  5. ^ "Челтенхэм 3–2 Крю". BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 14 августа 2010 г.. Получено 14 февраля 2010.
  6. ^ "Ник Пауэлл из Кру Александры" не продается "- Гради". BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 2 июня 2010 г.. Получено 12 января 2011.
  7. ^ "Комментарий: Шрусбери Таун v Крю Александра". ESPNsoccernet. ESPN Internet Ventures. 20 августа 2011 г.. Получено 29 мая 2012.
  8. ^ "Пауэлл претендует на награду Футбольной лиги". crewealex.net. Крю Александра ФК. 19 января 2012 г.. Получено 19 января 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ "Джиллингем 3–4 Крю Александра". ESPN. 10 марта 2012 г.. Получено 10 марта 2012.
  10. ^ Морс, Питер (25 апреля 2012 г.). «Кру Алекс Аси: Призрачный парень Ник Пауэлл - настоящий фаворит фанатов». Crewe Chronicle. Зеркало Тринити Северо-Запад и Северный Уэльс. Получено 20 мая 2012.
  11. ^ «Ник Пауэлл получает все призы на ежегодной премии Крю». BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 23 апреля 2012 г.. Получено 23 апреля 2012.
  12. ^ Бегли, Эмлин (27 мая 2012 г.). "Челтенхэм 0–2 Крю". BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 29 марта 2014 г.. Получено 27 мая 2012.
  13. ^ "Манчестер Юнайтед подписывает Ника Пауэлла из Крю Александра". BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 15 сентября 2012 г.. Получено 15 сентября 2012.
  14. ^ «Юнайтед соглашается на сделку с Пауэллом». ManUtd.com. Манчестер Юнайтед. 12 июня 2012 г.. Получено 12 июн 2012.
  15. ^ Коппак, Ник (21 июля 2012 г.). "Аякс СТ 1 Юнайтед 1". ManUtd.com. Манчестер Юнайтед. Получено 18 сентября 2012.
  16. ^ Коппак, Ник (25 июля 2012 г.). "Шанхай Схуа 0 Юнайтед 1". ManUtd.com. Манчестер Юнайтед. Получено 18 сентября 2012.
  17. ^ Смит, Бен (15 сентября 2012 г.). "Манчестер Юнайтед 4–0 Уиган Атлетик". BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. Получено 15 сентября 2012.
  18. ^ «Манчестер Юнайтед: Ник Пауэлл переходит в« Уиган »в аренде на сезон». BBC Sport. 2 сентября 2013 г.. Получено 3 сентября 2013.
  19. ^ Чоудхури, Садж (3 октября 2013 г.). "Уиган 3–1 НК Марибор". BBC Sport. Получено 4 октября 2013.
  20. ^ "Милтон Кейнс Донс 4: 0" Манчестер Юнайтед ". 26 августа 2014 г.. Получено 19 февраля 2019.
  21. ^ "Лестер подписывает молодежь" Манчестер Юнайтед "Ник Пауэлл и Том Лоуренс". BBC Sport. 2 сентября 2014 г.. Получено 2 сентября 2014.
  22. ^ "Лестер 0–1 Вест Бромвич". BBC Sport. 1 ноября 2014 г.. Получено 17 ноября 2014.
  23. ^ «Старлетка« Манчестер Юнайтед »Ника Пауэлла отправят обратно на« Олд Траффорд »в ближайшее время после неудачной сдачи в аренду в« Лестере ». Дейли Телеграф. 27 декабря 2014 г.
  24. ^ "ПАУЭЛЛ УСПЕХИВАЕТ В ПОИСКАХ НА ВОЗВРАТ". Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" 24 ноября 2015.
  25. ^ Сэмюэл Лакхерст (23 ноября 2015 г.). «Норвич U21, 2–0, Манчестер Юнайтед U21: Ник Пауэлл, Туанзебе, Джо Райли и другие темы для обсуждения». Вечерние новости Манчестера.
  26. ^ «У Ника Пауэлла из« Манчестер Юнайтед »есть последний шанс выйти из тьмы в Лиге Европы». Дейли Телеграф. 9 декабря 2015.
  27. ^ "Манчестер Юнайтед зовет Ника Пауэлла в состав" Вольфсбурга ". Вечерние новости Манчестера. 7 декабря 2015 г.. Получено 7 декабря 2015.
  28. ^ "Борнмут 2-1 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. 12 декабря 2015 г.. Получено 13 декабря 2015.
  29. ^ «Халл Сити: Ник Пауэлл и Душан Куцяк присоединятся к чемпионской стороне». BBC Sport. BBC. 1 февраля 2016 г.. Получено 1 февраля 2016.
  30. ^ "Арсенал 0–0 Халл Сити". BBC Sport. BBC Sport. 20 февраля 2016 г.. Получено 20 февраля 2016.
  31. ^ Маршалл, Адам (10 июня 2016 г.). "Манчестер Юнайтед выпускает квартет". Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед". Получено 10 июн 2016.
  32. ^ «Ник Пауэлл согласился присоединиться к Wolves, говорит босс Халла». Вулверхэмптон Экспресс и Стар. 11 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  33. ^ «Уиган близок к подписанию контракта с бывшим старлетом« Манчестер Юнайтед »Ником Пауэллом, который обыгрывает« Волков », Халла и Блэкберна в пользу молодого форварда». Daily Mail - Sport.net. 12 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  34. ^ "Халл-Сити: Ник Пауэлл возвращается в" Уиган Атлетик ". Уиган Атлетик. Уиган Атлетик. 12 июля 2016 г.. Получено 12 июля 2016.
  35. ^ "Уиган Атлетик 3–0 Блэкберн Роверс". BBC Sport. BBC. 13 августа 2016 г.. Получено 14 августа 2016.
  36. ^ «Босс« Уигана »Уоррен Джойс опасается, что сезон Ника Пауэлла может закончиться». Sky Sports. Получено 29 марта 2017.
  37. ^ "Уиган Атлетик 3 - 2 Ротерхэм Юнайтед". BBC Sport. 8 апреля 2017 г.. Получено 11 апреля 2017.
  38. ^ "Уиган Атлетик 3 - Барнсли 2". BBC Sport. 13 апреля 2017 г.. Получено 13 апреля 2017.
  39. ^ "Брайтон энд Хоув Альбион 2 - 1 Уиган Атлетик". BBC Sport. 17 апреля 2017 г.. Получено 13 августа 2017.
  40. ^ "Ридинг 1: 0 Уиган Атлетик". BBC Sport. 29 апреля 2017 г.. Получено 13 августа 2017.
  41. ^ "Милтон Кейнс Донс 0–1 Уиган Атлетик". BBC Sport. 5 августа 2017 г.. Получено 13 августа 2017.
  42. ^ "Уиган Атлетик 4–1 Бери". BBC Sport. 13 августа 2017 г.. Получено 13 августа 2017.
  43. ^ "Донкастер 0: 1 Уиган". BBC Sport. Получено 23 июн 2019.
  44. ^ «Награды EFL: Том Кэрни, Рубен Невес и Райан Сессгенон в шорт-листе чемпионата». BBC Sport. 4 апреля 2018 г.. Получено 4 апреля 2018.
  45. ^ «Премия EFL 2018: объявлены победители». EFL. Получено 23 июн 2019.
  46. ^ «Ник Пауэлл обновляет свои позиции в« Уигане »и пробуждает некоторые воспоминания». Хранитель. Получено 23 июн 2019.
  47. ^ а б «Игры, в которые играл Ник Пауэлл в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 24 сентября 2018.
  48. ^ "Уиган 2: 0 Престон". BBC Sport. Получено 23 июн 2019.
  49. ^ «Мы ничего не могли сделать, чтобы удержать Ника Пауэлла - босса« Уиган Атлетик »». Уиган сегодня. Получено 23 июн 2019.
  50. ^ «Сток Сити: Лиам Линдси, Адам Дэвис, Джордан Казинс, Ник Пауэлл и Ли Грегори присоединяются к Поттерс». BBC Sport. Получено 25 июн 2019.
  51. ^ «Приезжают Дэвис, Пауэлл, Грегори, Казинс и Линдси…». Сток Сити. Получено 25 июн 2019.
  52. ^ "Сток Сити 1–2 Куинз Парк Рейнджерс". BBC Sport. Получено 26 июля 2020.
  53. ^ «Сток Сити - Новости команды« Ноттингем Форест »: шоковое возвращение плеймейкера« Поттерс »». Stoke Sentinel. 27 сентября 2019 г.. Получено 26 июля 2020.
  54. ^ "'Настоящий сюрприз »- летнее подписание контракта со« Сток Сити », которое произвело неизгладимое впечатление на менеджера». Stoke Sentinel. 23 февраля 2020 г.. Получено 26 июля 2020.
  55. ^ "Хаддерсфилд Таун 2–5 Сток Сити". BBC Sport. 1 января 2020 г.. Получено 26 июля 2020.
  56. ^ "Сток Сити 5–1 Халл Сити". BBC Sport. 7 марта 2020 г.. Получено 26 июля 2020.
  57. ^ "Читая 1–1 Сток Сити". BBC Sport. 20 июн 2020. Получено 26 июля 2020.
  58. ^ «Ник Пауэлл, квадратные колышки и упущенные шансы - разговоры о разрушительном поражении Сток Сити от Мидлсбро». Stoke Sentinel. 27 июн 2020. Получено 26 июля 2020.
  59. ^ "Ноттингем Форест 1–4 Сток Сити". BBC Sport. Получено 23 июля 2020.
  60. ^ «U16 делают две победы из двух» TheFA.com. 5 ноября 2009 г. Проверено 10 июня 2012 г.
  61. ^ «Австралийские Джои уступили 4–0 Англии». Sydney Morning Herald. 28 августа 2010 г.. Получено 28 августа 2010.
  62. ^ "Англия 3–0 Польша". TheFA.com. Футбольная ассоциация. 7 марта 2012 г.. Получено 10 июн 2012.
  63. ^ «Стерлинг выбран для U21» FA.com. 3 октября 2012 г. Дата обращения 5 октября 2012 г.
  64. ^ "Англия U21 2–0 Северная Ирландия U21" BBC Sport. 13 ноября 2012 г. Проверено 13 ноября 2012 г.
  65. ^ «Игры, в которые играл Ник Пауэлл в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 апреля 2017.
  66. ^ «Игры, в которые играл Ник Пауэлл в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 апреля 2017.
  67. ^ «Игры, в которые играл Ник Пауэлл в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 апреля 2017.
  68. ^ а б «Игры, в которые играл Ник Пауэлл в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 апреля 2017.
  69. ^ а б «Игры, в которые играл Ник Пауэлл в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 апреля 2017.
  70. ^ а б «Игры, в которые играл Ник Пауэлл в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 апреля 2017.
  71. ^ «Игры, в которые играл Ник Пауэлл в 2016/2017 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 апреля 2017.
  72. ^ «Игры, в которые играл Ник Пауэлл в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 24 августа 2017.
  73. ^ «Игры, в которые играл Ник Пауэлл в 2019/2020 годах». Футбольная база. Centurycomm.
  74. ^ «Игры, в которые играл Ник Пауэлл в 2020/2021 году». Футбольная база. Centurycomm.
  75. ^ Андерсон, Джон, изд. (2018). Футбольный ежегодник 2018–2019. Лондон: Издательская группа «Заголовок». С. 382–383. ISBN  978-1-4722-6106-9.
  76. ^ «Команда года PFA League One: включены квартеты Уигана и Блэкберна». BBC Sport. 18 апреля 2018 г.. Получено 5 мая 2018.

внешние ссылки