Пан Кан - Pan Kang

Пан Кан (潘 炕), любезное имя Нингмэн (凝 夢), был чиновником Китайский Период пяти династий и десяти королевств государственный Бывший Шу, занимая должность директора дворцовых коммуникаций (Шумиши ).

История и услуги под руководством Ван Цзяня

Неизвестно, когда и где родился Пан Кан. Было сказано, что его предки были родом из Хэси регион. Сам Пан считался терпимым и зрелым, и члены его семьи редко видели его счастливым или злым.[1]

В 910 году Пан был одним из руководителей дворцовых дел (宣徽使, Сюаньхуиши) под Бывший Шу император-основатель Ван Цзянь. В начале того же года, после конфликта между сыном Ван Цзянь и наследный принц Ван Цзунъи и директор дворцовых коммуникаций Тан Даоси взорвались в открытую, когда они оба обвиняли друг друга в преступлениях, Ван Цзянь попытался разрядить напряженность, отправив Тан из столицы Чэнду служить военным губернатором округа Шаннан (山南, штаб-квартира Ханьчжун, Шэньси ). Ван Цзянь попросил Тана порекомендовать ему замену, и Тан первоначально одобрил коллегу Пэна (как другого директора по делам дворца) Чжэн Сюй (鄭 頊). Однако на следующий день после того, как Чжэн был назначен на должность, он начал рассматривать возможность расследования хищений со стороны братьев Тана. Тан, в шоке, сообщил Ван Цзяню, что Чжэн нетерпим и жесток по нраву, что не подходит для этой должности. Ван Цзянь поверил ему и поэтому отправил Чжэна из столицы в качестве префекта префектуры, а Пань назначил директором дворцовых коммуникаций.[2]

В 911 году Ван Цзянь назначил Пана военным губернатором округа Утай (武 泰, штаб-квартира которого находится в современном Чунцин ), делая младшего брата Пэна Пан Цяо новый директор дворцовых коммуникаций.[3]

К 913 году Ван Цзянь отозвал Тан в столицу, и вспыхнуло давнее соперничество между Таном и Ван Цзунъи (имя которого к тому времени было изменено на Ван Юаньин). Этот вопрос вспыхнул накануне Фестиваль Циси, когда Ван Юаньин устроил пир для высокопоставленных чиновников. Однако приемный сын Ван Цзяня Ван Цзунхань (王宗翰), принц Цзи, а также Пань Цяо и главный имперский ученый Мао Вэньси, не присутствовал. Ван Юаньин рассердился, полагая, что Пань Цяо и Мао, должно быть, оттолкнули Ван Цзунханя от него. На следующий день он обвинил Ван Цзяня в том, что Пань Цяо и Мао отчуждают его и его братьев, и Ван Цзянь изначально так считал, приказав понижать Пань Цяо и Мао в должности, а Пан Кан снова назначил директором дворцовых коммуникаций. Однако позже Тан обвинил Ван Юаньнина в заговоре о государственной измене. Обвинения Тана в конечном итоге привели к битве между охраняемыми им имперскими стражами и охранниками под командованием Ван Юаньина. Тан был первоначально убит в бою, но после того, как Ван Цзянь (по настоянию Пан Канга) лично встретился со старшими генералами, чтобы поддержать их, армия Ван Юаньина рухнула, и Ван Юаньин был убит солдатом.[3]

После смерти Ван Юаньина Пан Кан неоднократно просил Ван Цзяня создать нового наследного принца. Ван Цзянь выбрал своего младшего сына Ван Цзунъянь принц Чжэн (после ошибочного заключения, что Ван Цзунъянь пользовался наибольшей поддержкой со стороны своих чиновников). После того, как он это сделал, Пан, сославшись на тот факт, что не было ничего другого, что он считал срочным для него, чтобы остаться на императорской службе, попытался уйти в отставку. Ван Цзянь, первоначально отказавшийся предоставить Пана пенсию, в конце концов сделал это после того, как Пань снова просил его со слезами на глазах. Однако было сказано, что даже на пенсии Ван Цзянь часто посылал гонцов, чтобы посоветоваться с ним по важным вопросам.[3]

Также было сказано, что у Пана была любимая красивая наложница по имени Цзечоу (解愁), которая также была талантливой в музыке. Ван Цзянь однажды посетил особняк Пана и сказал Пэну: «Среди моих дворцовых дам нет такой, как она», надеясь, что Пань предложит ее ему. Пан ответил: «Это всего лишь опозоренная личность, принадлежащая к вашему подданному. Я не смею позволить ей осквернить Ваше Императорское Величество». Когда Пань Цяо настаивал на том, чтобы он предложил Сяньчжоу императору, аргументируя это тем, что он может причинить себе неприятности, Пан Кан заявил: «В жизни человека он должен дорожить своим счастьем. Как можно бояться смерти и отрицать свое сердце?» Говорили, что за такую ​​позицию им очень восхищались.[1]

После правления Ван Цзяня

В 918 году Ван Цзянь умер, и ему наследовал Ван Цзунянь (который затем изменил свое имя на Ван Янь).[4] Пан Кан не вернулся к имперскому правительству, и не было никаких упоминаний о том, что он продолжал вносить свой вклад в имперское управление, хотя его сын Пан Зайин (潘 在 迎) стал одним из хорошо известных Сяке (狎客) - кто-то, кто будет присутствовать на пирах, которые устраивал Ван Янь, чтобы писать стихи и разговаривать с ним на этих пирах - для Ван Яня.[1][5] После разрушения бывшего Шу его северо-восточным соседом Позже Тан в 925,[6] Пан также сдался Позднему Тану и стал префектом префектуры Шу (蜀 州, в современном Чэнду).[1] Это была последняя историческая ссылка на Пан Канга, и неизвестно, когда он умер.

Примечания и ссылки

  1. ^ а б c d Весенние и осенние летописи десяти королевств, т. 41 год.
  2. ^ Цзыжи Тунцзянь, т. 267.
  3. ^ а б c Цзыжи Тунцзянь, т. 268.
  4. ^ Цзыжи Тунцзянь, т. 270.
  5. ^ Цзыжи Тунцзянь, т. 272.
  6. ^ Цзыжи Тунцзянь, т. 274.