Peoples Daily во время студенческого движения 1989 г. - Peoples Daily during the 1989 Student Movement - Wikipedia

В Жэньминь жибао официальная газета, контролируемая Коммунистическая партия Китая, предоставляя читателям прямую информацию о политике и позициях правительства. Вовремя Протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, Жэньминь жибао сыграли важную роль в изменении хода событий, особенно его 26 апреля От редакции это вызвало большую напряженность между правительством и студентами, когда движение медленно утихало после Ху Яобан мемориал 25 апреля. Как официальная газета, ее отношение к правительству и студенческим протестующим несколько раз менялось, поскольку руководству газеты приходилось балансировать между сообщением правды и соблюдением своего высшего авторитета, Департамент пропаганды Китая по словам тогдашнего заместителя главного редактора Лу Чаоци.[1]

После смерти Ху Яобана (с 16 по 25 апреля)

После смерти Ху 15 апреля 1989 года тысячи студентов в Пекине собрались у ворот Синьхуа, чтобы почтить память его и его вклада. 21 апреля Жэньминь жибао опубликовал редакционную статью «Текущая общая картина заключается в поддержании социальной стабильности (维护 社会 稳定 是 当前 大局)», осуждая, что «была группа людей, которые использовали смерть Ху как предлог для нападок на партию и правительство» и «Небольшая горстка людей спровоцировала волнения и намеренно привела широкую публику к социальным беспорядкам».[2] Эта проправительственная редакционная статья вызвала недовольство студентов диктатурой и коррумпированными чиновниками, поскольку редакционная статья намеренно отговаривала людей от поминовения Ху, изображая памятники как незаконные демонстрации. Тем не менее, эта редакционная статья привела к тому, что больше студентов участвовало в забастовке и увековечивало память Ху. Ситуация стала более хаотичной, поскольку ряд преступников в разных городах воспользовались движением, чтобы совершить набег на магазины и напасть на полицейских, сообщает Жэньминь жибао 24 апреля.[3]

Расширение залива (26 апреля - 3 мая)

26 апреля Жэньминь жибао выпустила важную редакционную статью под названием «Необходимо занять четкую позицию против беспорядков (必须 帜鲜明 反对 动乱)». Содержание было взято из предыдущего Постоянный комитет Политбюро (PSC) встреча с Дэн Сяопин, в котором студенческое движение изображалось как антипартийный, незаконный беспорядок, направленный на свержение КПК и высших лидеров. Студенческие протестующие, однако, посчитали редакцию от 26 апреля неверным истолкованием их воли и попросили правительство пересмотреть их продемократическое движение как патриотический и законный протест. Многие люди считали эту передовую статью поворотным моментом протеста, поскольку она разозлила протестующих студентов, что привело к увеличению разрыва между студентами и партией.[4]

Поддержите студентов и просите журналистской честности (с 4 по 19 мая)

6 мая, Жэньминь жибао выпустила новостную статью под названием «Пекинские высшие учебные заведения постепенно возобновили занятия; Чжао Цзыян выступление получило положительные отзывы (首都 高校 昨日 起 陆续 复课; 赵紫阳 讲话 引起 积极 反响) », признав патриотизм протестующих студентов. 15 мая, Цзян Цзэминь, тогдашний секретарь партии Шанхая, приостановил Мировой экономический вестник.[5] 102 сотрудника из Жэньминь жибао вместе с сотнями практикующих СМИ подписали открытое письмо в Шанхайский муниципальный комитет партии, в котором просили правительство Шанхая отменить наказание, наложенное на Цинь Бэньли и отозвать ведущую группу исправлений, которая в то время отвечала за организацию.[6] С 17 по 19 мая, когда голодовка студентов вызвала массовые протесты против правительства в Пекине, по оценкам, более половины Жэньминь жибао сотрудники вышли на улицы с гигантскими плакатами, такими как «Свобода прессы» и «Мы хотим сообщить правду! Не заставляйте нас лгать! » и слоган: «Редакция 26 апреля написана не нами!»[7]

Репортажи во время военного положения (с 20 мая по 2 июня)

Люди внутри Жэньминь жибао резко отреагировал на официальное объявление военного положения 20 мая. Цянь Лижэнь Глава газеты одобрил серию репортажей под названием «X день военного положения», в которых описывалась ежедневная ситуация в Пекине, но длилась только 10 дней из-за давления со стороны правительства. Некоторых сторонников жесткой линии это содержание смутило, поскольку «народная власть временно заблокировала продвижение войск в город».[8] Кроме того, группа Жэньминь жибао сотрудники под руководством редактора У Сюэканя напечатали и распространили около 1000 экземпляров «People's Daily Extra, »- несанкционированное дополнительное издание, в котором высказывалась точка зрения протестующих студентов. В нем сообщалось о том, что политическая власть Чжао была лишена, и подчеркивалось пять советов Чжао для PSC, включая отрицание передовой статьи от 26 апреля и расследование официальной наживы.[9] Экстра также занял сильную позицию против Ли Пэн, предлагая Всекитайское собрание народных представителей (NPC), чтобы убрать Ли с его позиции.

Разгон и последствия (с 3 по 10 июня)

В своем выпуске от 4 июня Жэньминь жибао продемонстрировал различное отношение в разделе внутренних и международных новостей. На своей первой полосе газета разместила передовую статью под названием «Решительно поддерживаю решение партии о подавлении контрреволюционного восстания (坚决 拥护 党中央 决策 坚决 镇压 反革命 暴乱)».[10] Напротив, в разделе международных новостей газета сообщила о Восстание в Кванджу с жирным заголовком «Сеульские студенты объявляют голодовку в знак протеста против правительственной резни и репрессий» и Польские выборы прошли в тот же день с заголовком «Предупреждение: никто не должен играть с огнем» и слоганом «Польские лидеры говорят, что выборы являются прекрасным опытом для примирения».[11] Учитывая контекст, позже правительство осудило редакционные решения, принятые Жэньминь жибао, поскольку редакционные статьи были истолкованы сторонниками жесткой линии как критика действий правительства и косвенная поддержка протестующих студентов.[12] После разгона Жэньминь жибао была реорганизована правительством с рядом кадровых корректировок. И Цянь, и Тан Вэньжуй, тогдашний главный редактор, и Лу ушли в отставку из-за нарушения партийной дисциплины, а У Сюэцань был приговорен к 4 годам тюремного заключения за печатание несанкционированных статистов.[13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Лу Чаоци, Люси нэйбу риджи (六四 内部 日记) (Гонконг: Zhuoyue wenhua chubanshe, 2006), 8-9.
  2. ^ «Поддержание социальной стабильности - это актуальная общая картина (维护 社会 稳定 是 当前 大局)», Жэньминь жибао, 21 апреля 1989 г., A1.
  3. ^ У Синхуа, «Некоторые преступники в Чанше совершили набег на магазины, и полиция немедленно взяла под контроль ситуацию (长沙 一些 不法 分子 抢 砸 的)» Жэньминь жибао, 24 апреля 1989 г., A1.
  4. ^ Бакли Крис, «Жэньминь жибао раздувает пламя протестов 1989 года», Нью-Йорк Таймс, 25 апреля 2014 г.
  5. ^ Анн-Мари Брэди, Маркетинговая диктатура: пропаганда и работа мысли в современном Китае (Лэнхэм: издательство Rowman & Littlefield, 2007), 42.
  6. ^ Лу, Люси нэйбу риджи (六四 内部 日记), 50-51.
  7. ^ Брэди, Маркетинговая диктатура, 42.
  8. ^ Хань Миньчжу, Призывы к демократии: сочинения и выступления китайского демократического движения 1989 года (Принстон: Издательство Принстонского университета, 1990), 338.
  9. ^ Ху Нань, «People's Daily Extra» и У Сюэкань (人民日报 号 外 与 吴学灿), Boxun, 21 мая 2003 г., http://news.boxun.com/news/gb/china/2003/05/200305211041.shtml.
  10. ^ «Решительно поддерживаю решение партии о подавлении контрреволюционного восстания (坚决 拥护 党中央 决策 坚决 镇压 反革命 暴乱)», Жэньминь жибао, 4 июня 1989 г., A1.
  11. ^ Фрэнк Тан, «Жэньминь жибао: политика и волеизъявление народа в Китае весной 1989 года», По делам Тихого океана 63, нет. 2 (1990): 151-169, https://www.jstor.org/stable/2759720?seq=1#page_scan_tab_contents.
  12. ^ Чжан Лян, Документы на площади Тяньаньмэнь, изд. Перри Линк и Эндрю Дж. Натан (Нью-Йорк: PublicAffairs, 2002), 933-935.
  13. ^ «Пекин отправляет семерых в тюрьму за протест против демократии», Нью-Йорк Таймс, 26 февраля 1992 г., всемирное издание, https://www.nytimes.com/1992/02/26/world/beijing-sends-7-to-jail-for-democracy-protest.html.