Питер Сатклифф - Peter Sutcliffe

О других людях по имени Питер Сатклифф см. Питер Сатклифф (значения).

Питер Сатклифф
Фотография Сатклиффа, сделанная после его ареста в январе 1981 года. Jpg
Mugshot Сатклиффа, сделанного после его Шеффилд арест в январе 1981 г.
Родившийся
Питер Уильям Сатклифф

(1946-06-02)2 июня 1946 г.
Бингли, Западная верховая езда Йоркшира, Англия
Умер13 ноября 2020 г.(2020-11-13) (74 года)
Дарем, Графство Дарем, Англия
Другие имена
  • Йоркширский потрошитель
  • Питер Уильям Кунан
Род занятийВодитель грузового автомобиля
Высота5 футов 8 дюймов (1,73 м)[1]
Супруг (а)
​
​
(м. 1974; div. 1994)​
Уголовное наказаниеПожизненное заключение (порядок всей жизни )
Подробности
Жертвы22 (13 убиты, 9 ранены)
Размах преступлений
1975–1980
Странаобъединенное Королевство
Местоположение (а)Йоркшир
Дата задержания
2 января 1981 г. Шеффилд, Южный Йоркшир
Заключен в

Питер Уильям Сатклифф (2 июня 1946 - 13 ноября 2020), также известный как Питер Уильям Кунан, был англичанином серийный убийца кого окрестили Йоркширский потрошитель (намек на Джек Потрошитель ) прессой. 22 мая 1981 г. он был осужден за убийство тринадцать женщин и попытка убийства семь других между 1975 и 1980 годами.[2] Он был приговорен к двадцати одновременным приговорам пожизненное заключение, которые были преобразованы в порядок всей жизни в 2010 году. Все убийства Сатклиффа, кроме двух, произошли в Западный Йоркшир; другие были в Манчестер.

Сначала Сатклифф нападал на женщин и девочек в жилых районах, но, похоже, переехал в кварталы красных фонарей потому что его привлекала уязвимость проститутки.[3][4] Он якобы регулярно пользовался услугами проституток в Лидс и Брэдфорд. После ареста в Шеффилд к Полиция Южного Йоркшира за вождение с ложным номерные знаки в январе 1981 г. Сатклифф был переведен в Полиция Западного Йоркшира, которые расспрашивали его об убийствах. Он признался в том, что был преступником, сказав, что голос Бога послал его с миссией убивать проституток. На суде Сатклифф не признал себя виновным в убийстве на основании уменьшенная ответственность, но он был признан виновным в убийстве большинством голосов. После осуждения Сатклифф начал использовать девичью фамилию своей матери Кунан.

Это был один из самых больших и дорогих охота в британской истории, и полицию Западного Йоркшира критиковали за то, что они не смогли поймать Сатклиффа, несмотря на то, что она допросила его девять раз в течение их пятилетнего расследования. Из-за сенсационного характера дела полиция обработала исключительный объем информации, некоторые из которых вводили в заблуждение (в том числе Уэрсайд Джек мистификация записанное сообщение и письма якобы от «Потрошителя»). После осуждения Сатклиффа правительство приказал пересмотреть расследование, проведенное Инспектор полиции Лоуренс Байфорд, известный как «Отчет Байфорда». Результаты были полностью обнародованы в 2006 году и подтвердили обоснованность критики в адрес сил. Отчет привел к изменениям в процедурах расследования, которые были приняты во всей полиции Великобритании.[5] В 2019 г. Хранитель охарактеризовал розыск как «совершенно неправильно организованный».[6]

Сатклиффа перевели из тюрьмы в психиатрическая больница строгого режима в марте 1984 г. после того, как ему поставили диагноз параноидная шизофрения.[7] В Высший суд уволил обращаться Сатклиффом в 2010 году, подтвердив, что он будет служить всю жизнь и никогда не будет освобожден из-под стражи. В августе 2016 года было решено, что Сатклифф психически здоров, чтобы вернуться в тюрьму, и в том же месяце его перевели в тюрьму. HM Prison Frankland в Дарем. Сатклифф умер 13 ноября 2020 года в возрасте 74 лет.

Ранние годы

Питер Сатклифф родился в Бингли в Западная верховая езда Йоркшира семье рабочего класса. Ему дали Католик воспитание его родителями,[8] Джон Уильям Сатклифф и его жена Кэтлин Фрэнсис (урожденная Кунан).[9] Как сообщается, одиночка, Сатклифф бросил школу в возрасте пятнадцати лет и имел ряд черных работ, в том числе два периода в качестве подработки. копатель могил в 1960-е гг.[10] С ноября 1971 г. по апрель 1973 г. работал в Baird Television фабрика на упаковочной линии. Он оставил эту должность, когда его попросили отправиться в путь в качестве продавца.[11]

Покинув Baird Television, Сатклифф с апреля 1973 года работал в ночную смену в Britannia Works of Anderton International. В феврале 1975 года он принял избыточность и использовал половину £ 400 вознаграждений за обучение грузовой автомобиль (HGV) водитель.[12] 5 марта 1976 г. Сатклифф был уволен за кражу изношенных шин. Он был безработные до октября 1976 года, когда он нашел работу водителем грузового автомобиля в компании T. & W.H. Clark (Holdings) Ltd. на Канал Роуд Промышленной недвижимости в Брэдфорд.[13]

Сатклифф, по некоторым сообщениям, использовал проститутки в молодости, и предполагалось, что у него был плохой опыт, во время которого он обманутый без денег проститутка и ее сутенер.[14] Другие анализы его действий не нашли доказательств того, что он действительно искал услуг проституток, но отметим, что он, тем не менее, одержим ими, в том числе «наблюдал, как они выманивают на улицах города». Лидс и Брэдфорд ".[15]

Сатклифф встретил Соня Сурма 14 февраля 1967 г .; они поженились 10 августа 1974 года. Соня перенесла несколько выкидыши и им сообщили, что она не сможет иметь детей. Она возобновила Курсы для преподавателей конечно, за это время она Роман с водителем фургона-мороженого.[16] Когда Соня закончила курс в 1977 году и начала преподавать, они с Сатклиффом использовали свою зарплату, чтобы купить дом на 6 Garden Lane в г. Хитон, куда они переехали 26 сентября 1977 г. и где они проживали во время ареста Сатклиффа.[17]

В детстве и раннем подростковом возрасте Сатклифф не проявлял никаких признаков аномалии. Позже, отчасти в связи с его работой могильщиком, он разработал жуткий чувство юмора. В позднем подростковом возрасте Сатклифф все больше увлекался вуайеризм и проводил много времени, шпионя за проститутками и мужчинами, ищущими их услуг.[15]

Нападения и убийства

Место расположенияУбийстваАтакиОбщий
Лидс6410
Брэдфорд325
Манчестер202
Хаддерсфилд112
Галифакс112
Кейли011
Зильсден011
Общий131023

Тринадцатью известными жертвами убийства Сатклиффа были Уилма Макканн (Лидс, 1975), Эмили Джексон (Лидс, 1976), Ирен Ричардсон (Лидс, 1977), Патрисия «Тина» Аткинсон (Брэдфорд, 1977), Джейн Макдональд (Лидс, 1977), Джин Джордан (Манчестер, 1977). , Ивонн Пирсон (Брэдфорд, 1978), Хелен Ритка (Хаддерсфилд, 1978), Вера Миллуорд (Манчестер, 1978), Джозефин Уитакер (Галифакс, 1979), Барбара Лич (Брэдфорд, 1979), Маргарита Уоллс (Лидс, 1980) и Жаклин Хилл (Лидс, 1980).[18]

Также известно, что он напал как минимум на девять других женщин: неназванную женщину (Брэдфорд, 1969), Анну Рогульский (Кейли, 1975), Олив Смелт (Галифакс, 1975), Трейси Браун (Силсден, 1975), Марселлу Клэкстон (Лидс, 1976), Мэрилин. Мур (Лидс, 1977), Упадхья Бандара (Лидс, 1980), Морин (или Мо) Ли (Брэдфорд, 1980)[19] и Тереза ​​Сайкс (Хаддерсфилд, 1980).[20] Клэкстон была на четвертом месяце беременности, когда на нее напали, и она потеряла ребенка, которого вынашивала.[21]

1969

Сатклифф впервые задокументировал атаковать Это была женщина, которая работала проституткой, с которой он познакомился, когда искал другую женщину, которая обманом выманила у него деньги. Он оставил минивэн своего друга Тревора Бердсолла и пошел по улице Святого Павла в Брэдфорде, пока не скрылся из виду. Когда Сатклифф вернулся, он запыхался, словно бежал. Он велел Бердсоллу быстро уехать. Сатклифф сказал, что он последовал за проституткой в ​​гараж и ударил ее по голове камнем в носке. Согласно его заявлению, Сатклифф сказал: «Я вышел из машины, перешел дорогу и ударил ее. Сила удара оторвала палец от носка, и все, что было в нем, вышло наружу. Я вернулся к машине и попал в нее ».[22]

На следующий день полиция посетила дом Сатклиффа, так как женщина, на которую он напал, заметила Бёрдсолла. номерной знак автомобиля. Он признал, что ударил ее, но утверждал, что это было его рукой. В полиции сказали ему, что ему «очень повезло», поскольку женщина не хотела иметь ничего общего с инцидентом - она ​​была известной проституткой, а ее муж отбывает тюремный срок за нападение.[22]

1975

Сатклифф совершил свое второе нападение в ночь на 5 июля 1975 г. Кейли. Он напал на Анну Рогульский, которая шла одна, ударив ее без сознания шаровой молоток и разрезал ей живот ножом. Потревоженный соседкой, он ушел, не убив ее. Г-жа Рогульская выжила после неврологической операции в Лидс Общий лазарет но был психологически травмирован нападением.[23] Позже она сказала: «Я очень боялась выходить на улицу, потому что чувствую, что люди смотрят и указывают на меня. Все это превращает мою жизнь в страдание. Иногда мне жаль, что я не умер во время нападения».[24]

В ночь на 15 августа Сатклифф напал на Олив Смелт в Галифакс. Используя то же самое способ работы, он ненадолго занялся миссис Смелт банальной шуткой о погоде, прежде чем нанести ей удар молота сзади по черепу. Затем он растрепал ее одежду и порезал ей поясницу ножом. Его снова прервали, и его жертва осталась тяжело раненной, но живой. Как и г-жа Рогульский, г-жа Смелт впоследствии перенесла тяжелую эмоциональную и психическую травму. Она сказала на собеседовании офицеру Supt. Дик Холланд (позже заместитель командира Отряда Потрошителей), что у нападавшего Йоркширский акцент, но эта информация была проигнорирована, как и тот факт, что ни она, ни г-жа Рогульский не были в городах с зона красных фонарей.[25] 27 августа Сатклифф напал на 14-летнюю Трейси Браун в Зильсден. Он ударил ее сзади и пять раз ударил по голове, когда она шла по проселочной дороге. Он убежал, когда увидел огни проезжающей машины, в результате чего его жертве потребовалась операция на мозге. Сатклифф не был признан виновным в нападении, но признался в нем в 1992 году.[26]

Первой жертвой, убитой Сатклиффом, была Вильма Макканн 30 ​​октября. Макканн, из Скотт Холл в Лидсе была матерью четверых детей. Сатклифф дважды ударил ее молотком, прежде чем нанести пятнадцать ударов ножом в шею, грудь и живот: «колото-резаное ранение в горло; два колотых ранения под правой грудью; три колотых ранения под правой грудью и серия из девяти колотых ран. вокруг пупок "[27]. Обширное расследование с участием 150 офицеров Полиция Западного Йоркшира и 11 000 интервью, не удалось найти виновника. Одна из дочерей Макканна умерла от самоубийство в декабре 2007 г., как сообщается, после долгих лет депрессия по поводу смерти ее матери.[28]

1976

Следующее убийство Сатклифф совершил в Лидсе в январе 1976 года, когда 52 раза ударил ножом 42-летнюю Эмили Джексон. В тяжелом финансовом положении Джексон использовала семейный фургон (с согласия и поддержки мужа) для обмена сексуальных услуг на деньги. Сатклифф подобрал Джексона, который занимался вымогательством у паба «Гейети» на Раундхей-роуд, затем проехал около полумили к каким-то заброшенным зданиям на террасе Энфилд в промышленной зоне поместья.[29] Сатклифф ударил ее молотком по голове, вытащил ее тело на заваленный мусором двор, а затем с помощью заточенной отвертки ударил ее ножом в шею, грудь и живот. Он наступил ей на бедро, оставив отпечаток своего ботинка.[29]

Сатклифф напал на 20-летнюю Марселлу Клэкстон в Roundhay Park, Лидс, 9 мая. Возвращаясь домой с вечеринки, она приняла предложение подвезти Сатклиффа. Когда она вышла из машины, чтобы помочиться, он ударил ее сзади молотком. Клэкстон был оставлен в живых и свидетельствовал против Сатклиффа на суде. На момент нападения Клэкстон была на четвертом месяце беременности, и впоследствии у нее случился выкидыш.[10] Ей потребовались обширные операции на мозге, она страдала от периодических отключений и хронической депрессии.[24]

1977

5 февраля Сатклифф напал на Ирен Ричардсон, Чапелтаун проститутка, в парке Раундхей. Ричардсона забили до смерти молотком. Когда она умерла, Сатклифф изувечил ее труп ножом. Следы шин, оставленные возле места убийства, привели к длинному списку возможных подозреваемых транспортных средств.[30]

Два месяца спустя, 23 апреля, Сатклифф убил Патрицию «Тину» Аткинсон, проститутку из Брэдфорда, в ее квартире, где полиция нашла отпечаток ботинка на постельном белье. Еще два месяца спустя, 26 июня, он убил 16-летнего подростка. Джейн Макдональд в Чапелтауне. Она не была секс-работницей и, в общественном мнении, показала, что все женщины являются потенциальными жертвами.[31] Полиция описала ее как первую «невиновную» жертву.[32][33] Сатклифф серьезно напал на Морин Лонг в Брэдфорде в июле. Его прервали и он сбежал, оставив ее умирать. Она страдала от переохлаждение когда его нашли и пролежали в больнице девять недель.[24] Свидетель неверно определил марку своей машины, в результате чего более 300 полицейских безуспешно проверили тысячи автомобилей.

1 октября 1977 года Сатклифф убил Джин Джордан, проститутку из Манчестер.[34] В признании Сатклифф сказал, что понял, что новую купюру в 5 фунтов, которую он ей дал, можно отследить. Проведя семейную вечеринку в своем новом доме, он вернулся на пустырь за Манчестерским домом. Южное кладбище, где он оставил тело, чтобы забрать записку. Не найдя его, он изувечил труп Джордана и переместил его.[35]

9 октября тело Джордана обнаружил местный молочник и будущий актер. Брюс Джонс,[36] у которого был участок земли, примыкающий к месту, где было найдено тело, и который искал кирпичи для дома, когда сделал это открытие. Банкнота в 5 фунтов, спрятанная в потайном отделении сумочки Джордана, была прослежена до филиалов Midland Bank в Шипли и Бингли. Полицейский анализ банковских операций позволил им сузить поле своего расследования до 8000 сотрудников, которые могли получить его в составе своей зарплаты. За три месяца полиция допросила 5000 мужчин, включая Сатклиффа. Полиция установила, что алиби данные о местонахождении Сатклиффа внушали доверие; он действительно провел большую часть вечера убийства на семейной вечеринке. Недели интенсивных расследований, касающихся происхождения банкноты в 5 фунтов стерлингов, ни к чему не привели, оставив полицейских разочарованными тем, что они собрали важную улику, но не смогли отследить фактическую фирму (или сотрудника внутри фирмы), которой была выдана банкнота. .[37]

14 декабря Сатклифф напал на Мэрилин Мур, еще одну проститутку из Лидса. Она выжила и предоставила полиции описание нападавшего. Следы шин, обнаруженные на месте происшествия, совпадают с следами от более раннего нападения.[10] Ее фотография сильно напоминала Сатклиффа, как и других выживших, и она хорошо описала его машину, которую видели в кварталах красных фонарей. Сатклифф брал интервью по этому поводу.[38]

1978

Полиция прекратила поиск человека, получившего банкноту в 5 фунтов стерлингов в январе 1978 года. Хотя Сатклифф был допрошен по этому поводу, его дальнейшее расследование не проводилось (отряд Потрошителей связывался с ним и игнорировал его еще несколько раз). В том же месяце Сатклифф снова убил. Его жертвой стала Ивонн Пирсон, 21-летняя проститутка из Брэдфорда. Он неоднократно бил ее по голове молотком, затем прыгнул ей на грудь, прежде чем засунуть ей в рот конский волос с выброшенного дивана, под которым он спрятал ее тело возле Ламб-лейн.[39]

Десять дней спустя он убил Хелен Рытку, 18-летнюю проститутку из г. Хаддерсфилд. Он пять раз ударил Ритку по голове, когда она выходила из его машины, прежде чем снять с нее большую часть одежды (хотя бюстгальтер и джемпер с воротником-поло были расположены выше груди) и несколько раз ударил ее ножом в грудь. Ее тело было найдено три дня спустя под железнодорожными сводами на лесном складе Garrards, на который он ее отвез.[40] Сатклифф сказал о Ритке, когда он находился под стражей в полиции в 1981 году: «У меня было желание убить любую женщину. Внутреннее желание убивать девочек теперь было практически неконтролируемым».[38]

16 мая Сатклифф убил Веру Миллуорд в результате нападения на автостоянку Королевский лазарет Манчестера.[41]

1979

4 апреля 1979 года Сатклифф убил Жозефину Уитакер, 19-летнюю служащую строительного общества, которую он напал на Сэвил-Парк-Мур в Галифаксе, когда она шла домой. Несмотря на судебно-медицинские доказательства, усилия полиции были отвлечены на несколько месяцев после получения записанного на пленку сообщения, якобы от убийцы, издевающегося над помощником начальника полиции Джордж Олдфилд полиции Западного Йоркшира, которая вела расследование. На пленке был мужской голос, говорящий: «Я Джек. Я вижу, что тебе не удалось поймать меня. Я очень уважаю тебя, Джордж, но, Господи, ты не приблизился к тому, чтобы поймать меня сейчас, чем четыре года назад. когда я начал ".[42]

На основании записанного сообщения полиция начала поиски мужчины с Wearside акцент, который лингвисты сузили до Castletown зона Сандерленд, Тайн и Уир. Мистификатор, прозванный "Уэрсайд Джек ", отправил два письма в полицию и Daily Mirror в марте 1978 года хвастался своими преступлениями. Письма, подписанные "Джек Потрошитель ", взяла на себя ответственность за убийство 26-летней Джоан Харрисон в Престон в ноябре 1975 года. В то время полиция ошибочно полагала, что об убийстве Престона ничего не известно.

Дело мистификатора было возобновлено в 2005 году, и ДНК, взятая из конвертов, была внесена в национальную базу данных, в которой она совпала с ДНК Джона Сэмюэля Хамбла, безработного алкоголика и давнего жителя Ford Estate в Сандерленде - в нескольких милях от Каслтауна - чья ДНК была взята после пьяный и беспорядочный преступление в 2001 году. 20 октября 2005 года Хамбл был обвинен в попытке извратить правосудие за рассылку фальшивых писем и ленты. Скромный был возвращен находился под стражей и 21 марта 2006 г. был осужден и приговорен к восьми годам лишения свободы.[43] Хамбл умер 30 июля 2019 года в возрасте 63 лет.[44]

1 сентября Сатклифф убил 20-летнюю Барбару Лич, Брэдфордский университет ученик. Ее тело было брошено в задней части дома 13 Ashgrove под грудой кирпичей, недалеко от университета и ее жилья. Это было его шестнадцатое нападение. Убийство женщины, которая не была секс-работницей, снова встревожило общественность и вызвало дорогостоящую рекламную кампанию, подчеркивающую связь с Уэрсайд. Несмотря на ложную информацию, Сатклифф был допрошен по крайней мере еще два раза в 1979 году. Несмотря на совпадение нескольких улик и наличие в списке из 300 имен в связи с банкнотой в 5 фунтов стерлингов, его не вызывали серьезных подозрений. В общей сложности Сатклифф был допрошен полицией девять раз.[45]

1980

В апреле 1980 года Сатклифф был арестован за вождение в нетрезвом виде. В ожидании суда он убил еще двух женщин. Сатклифф убил 47-летнюю Маргариту Уоллс в ночь на 20 августа 1980 года и 20-летнюю Жаклин Хилл, студентку Университет Лидса, ночью 17 ноября 1980 года. Тело Хилла было найдено на пустыре недалеко от центра Арндейл. Он также напал на трех других женщин, которые выжили: Упхадья Бандара в Лидсе 24 сентября 1980 года; Морин Ли (известная как Мо),[46] нападение на студента искусств на территории университета Лидса 25 октября 1980 г .; и 16-летняя Тереза ​​Сайкс, подвергшаяся нападению в Хаддерсфилде ночью 5 ноября 1980 года. Чтобы чувствовать себя в безопасности, Сайкс поставил шкаф и туалетный столик напротив двери ее спальни и спал с ножом, спрятанным под подушкой.[24] 25 ноября 1980 года Тревор Бердсолл, партнер Сатклиффа, сообщил о нем в полицию как о подозреваемом, но информация исчезла в уже собранных документах.[10]

Арест и суд

Полицейский участок Миллгарт в Центр города Лидс, ныне снесен, где проводилось расследование полиции Йоркширского потрошителя.

2 января 1981 года Сатклифф был остановлен полицией вместе с 24-летней проституткой Оливией Рейверс на подъездной дорожке к дому Light Trades House на Мельбурн-авеню, Broomhill, Шеффилд. Полицейская проверка, проведенная констеблем Робертом Хайдсом, показала, что в машине Сатклиффа были фальшивые номерные знаки, и он был арестован и переведен в Dewsbury Полицейский участок. В Дьюсбери его допрашивали по делу Йоркширского потрошителя, поскольку он соответствовал многим известным физическим характеристикам. На следующий день полиция вернулась на место ареста и обнаружила нож, молоток и веревку, которые он выбросил, когда ненадолго ускользнул от полиции, сказав им, что «разрывается, чтобы пописать». Сатклифф спрятал второй нож в бачке туалета в полицейском участке, когда ему разрешили пользоваться туалетом. Полиция получила ордер на обыск в свой дом в Хитоне и привел на допрос жену.[47]

Когда Сатклиффа раздели в полицейском участке, он был одет в свитер с перевернутым V-образным вырезом под брюками. Рукава были натянуты на его ноги, а V-образный вырез обнажал область его гениталий. Передняя часть локтей была покрыта мягкой подкладкой, чтобы защитить его колени, поскольку, предположительно, он преклонил колени над трупами своих жертв. Сексуальный подтекст этого наряда считался очевидным, но он не был обнародован до публикации книги в 2003 году. Wicked Beyond Belief: Охота на Йоркширского потрошителя, автор Майкл Билтон. После двух дней интенсивных допросов днем ​​4 января 1981 года Сатклифф внезапно объявил себя Потрошителем. На следующий день он спокойно описал свои многочисленные приступы. Спустя несколько недель он заявил, что Бог сказал ему убить женщин. «Женщины, которых я убил, были грязью», - сказал он полиции. «Ублюдочные проститутки, которые валялись на улицах. Я просто немного прибирала это место».[38] Сатклифф выразил сожаление только, когда говорил о своей самой молодой жертве убийства, Джейн Макдональд, и когда его спросили об убийстве Джоан Харрисон, он категорически отрицал ответственность. Убийство Харрисона было связано с убийствами Потрошителя по заявлению "Уэрсайд Джека", но в 2011 году Доказательства ДНК показал, что преступление действительно было совершено осужденным сексуальный преступник Кристофер Смит, скончавшийся в 2008 году.[48]

Сатклиффу было предъявлено обвинение 5 января 1981 года.[49] На суде он не признал себя виновным по тринадцати обвинениям в убийстве, но виновным в непредумышленное убийство на основании уменьшенная ответственность. Основа его защита было то, что он утверждал, что является инструментом воли Бога. Сатклифф сказал, что слышал голоса, которые приказывали ему убивать проституток, работая могильщиком, которые, как он утверждал, произошли от надгробия поляка Бронислава Запольского.[50] и что голоса были голосом Бога.[51][52]

Сатклифф признал себя виновным по семи пунктам обвинения в покушение на убийство. В судебное преследование намеревался принять просьбу Сатклиффа после того, как четыре психиатра поставили ему диагноз параноидная шизофрения, но судья судья сэр Лесли Борехэм, потребовал необычно подробного объяснения мотивов обвинения. После двухчасового представления Генеральный прокурор Сэр Майкл Хэверс, девяносто минутный перерыв на обед и еще сорок минут юридической дискуссии, судья отклонил заявление об ограничении ответственности и заключения экспертов психиатров, настаивая на том, что дело должно рассматриваться жюри. Сам судебный процесс должен был начаться 5 мая 1981 года.[53][54]

Судебный процесс длился две недели, и, несмотря на усилия его защитника, Джеймс Чедвин, королевский адвокат, Сатклифф был признан виновным в убийстве по всем статьям и приговорен к двадцати одновременным приговорам пожизненное заключение.[55] Присяжные отклонили показания четырех психиатров о том, что Сатклифф страдает параноидальной шизофренией, возможно, под влиянием показаний тюремного надзирателя, который слышал, как он говорил своей жене, что если он убедит людей, что он сумасшедший, то он может получить десять лет в «психушке». .[56]

Судья заявил, что искупление Сатклиффа невозможно, и выразил надежду, что он никогда не выйдет из тюрьмы. Он рекомендовал отбыть срок не менее тридцати лет до условно-досрочное освобождение можно было бы рассмотреть, что означает, что Сатклифф вряд ли будет освобожден по крайней мере до 2011 года. 16 июля 2010 года Высший суд выдал Сатклиффу тариф на всю жизнь, то есть его никогда не выпускали.[57] После суда Сатклифф признал еще два нападения. Было решено, что уголовное преследование за эти преступления «не отвечает общественным интересам». Полиция Западного Йоркшира дала понять, что жертвы пожелали остаться неизвестными.[58]

Критика властей

Полиция Западного Йоркшира

Полицию Западного Йоркшира критиковали за недостаточную подготовку к расследованию такого масштаба. Это было одно из крупнейших расследований Британская полиция[59] и предшествовал использованию компьютеров. Информация о подозреваемых хранилась на рукописных учетных карточках. Помимо трудностей с хранением документов и доступом к ним (пол в комнате для инцидентов был усилен, чтобы выдержать вес бумаги), офицерам было трудно преодолеть информационную перегрузку такой большой ручной системы. Сатклифф давал интервью девять раз,[60] но вся информация, которой располагала полиция по делу, хранилась в бумажной форме, что затрудняло перекрестные ссылки, усугубляемые обращениями по телевидению за информацией, в результате которых были получены тысячи документов. В отчете Байфорда 1982 года о расследовании делался вывод: «Неэффективность комнаты для крупных инцидентов была серьезным препятствием для расследования Потрошителя. Хотя она должна была быть эффективным нервным центром всей полицейской операции, накопление необработанной информации привело к провалу чтобы связать важные фрагменты связанной информации. Эта серьезная ошибка в центральной индексной системе позволила Питеру Сатклиффу постоянно проскальзывать через сеть ".[61]

Выбор Олдфилда возглавить расследование был подвергнут критике со стороны Байфорда: «Следует противостоять искушению назначить« старшего человека »по возрасту или служебному положению. Что необходимо, так это высококвалифицированный офицер, который внушит доверие и лояльность».[62] Он обнаружил, что желает сосредоточить внимание Олдфилда на ложной исповеди.[63] что, казалось, указывало на преступника с прошлым Урсайд,[64] и его игнорирование советов выживших после атак Сатклиффа и нескольких выдающихся специалистов, в том числе из Федеральное Бюро Расследований в США вместе с диалектными аналитиками, такими как Стэнли Эллис и Джек Виндзор Льюис,[65] с которым он также советовался на протяжении всей охоты, что "Уэрсайд Джек" был мистификацией.[n 1] Следствие использовало это как точку исключения, а не линию расследования и позволило Сатклиффу избежать проверки, поскольку он не соответствовал профилю отправителя ленты или писем. Обманщику «Уэрсайд Джека» было оказано необычайное доверие, когда анализ слюны на отправленных им конвертах показал, что у него та же группа крови, что и Сатклифф, оставленный на месте преступления, - тип, который разделяют лишь 6% населения.[43] Обманщик, похоже, знал подробности убийств, которые не были опубликованы в прессе, но которые на самом деле он узнал из местной газеты и сплетен в пабах.[67]

В ответ на реакцию полиции на убийства Революционная феминистская группа Лидса организовал ряд 'Верни ночь марши. Группа и другие феминистки критиковал полицию за обвинение жертвы, особенно предложение, чтобы женщины оставались дома на ночь. В ночь на 12 ноября 1977 года в разных городах Соединенного Королевства прошли одиннадцать маршей. Они подчеркнули, что женщины должны иметь возможность ходить где угодно без ограничений и что их не следует обвинять в насилии со стороны мужчин.[68]

В 1988 году мать последней жертвы Сатклиффа, Жаклин Хилл, во время боев за ущерб от имени ее дочери, утверждала в Высоком суде, что полиция не проявила разумной осторожности при задержании Сатклиффа в Хилл против главного констебля Западного Йоркшира. В Дом лордов постановил, что главный констебль Западного Йоркшира не должен долг заботы потерпевшему из-за отсутствия близости и, следовательно, неудачи на второй конечности Капаро тест.[69] После смерти Сатклиффа в ноябре 2020 года полиция Западного Йоркшира принесла извинения за «язык, тон и терминологию», использованные властями во время расследования уголовного дела.[70]

Сексистские взгляды

Полиция Западного Йоркшира отразила собственные действия Сатклиффа. женоненавистничество и сексист отношения, согласно многочисленным источникам.[19][71][72] Джим Хобсон, старший детектив из Западного Йоркшира, заявил на пресс-конференции в октябре 1979 года, что преступник

"ясно дал понять, что ненавидит проституток. Многие люди ненавидят. Мы, как полиция, продолжим арестовывать проституток. Но теперь Потрошитель убивает невинных девушек. Это указывает на ваше психическое состояние и что вам срочно нужна медицинская помощь" внимание. Вы высказали свою точку зрения. Сдавайтесь, пока не умрет еще одна невинная женщина ".[71]

Джоан Смит написал в Женоненавистничество (1989, 1993), что «даже Сатклифф на суде не заходил так далеко; он, по крайней мере, утверждал, что в то время был сумасшедшим».[71]

Генеральный прокурор, сэр Майкл Хейверс QC на суде в 1981 году сказал о жертвах Сатклиффа в своем вступительном слове: «Некоторые были проститутками, но, пожалуй, самая печальная часть дела заключается в том, что некоторые не были. Последние шесть нападений были на вполне респектабельных женщин».[6] Это вызвало осуждение со стороны Английский коллектив проституток (ECP), которые протестовали за пределами Old Bailey.[73] Нина Лопес, которая была одной из протестующих ECP в 1981 году, рассказала: Независимый сорок лет спустя комментарии сэра Майкла стали «обвинительным актом в отношении всего способа, которым полиция и истеблишмент занимались делом Йоркширского потрошителя».[70]

Байфорд отчет

В Инспектор полиции Лоуренс Байфорд Отчет 1981 года об официальном расследовании дела Потрошителя не был опубликован Домашний офис до 1 июня 2006 г. Разделы «Описание подозреваемых, фотофизики и другие нападения» и части раздела о «ближайших соратниках» Сатклиффа не были раскрыты Министерством внутренних дел.[74]

Ссылаясь на период между 1969 годом, когда Сатклифф впервые привлек внимание полиции, и 1975 годом, когда была убита Вильма Макканн, в отчете говорится: «В преступной деятельности Сатклиффа наблюдается любопытное и необъяснимое затишье» и мой твердый вывод о том, что в период с 1969 по 1980 год Сатклифф, вероятно, был ответственен за многие нападения на несопровождаемых женщин, которые он еще не признал, не только в районах Западного Йоркшира и Манчестера, но и в других частях страны >>.[75] В 1969 году Сатклифф, описанный в «Байфордском отчете» как «ничем не примечательный в остальном молодой человек», дважды попадал в поле зрения полиции из-за инцидентов с проститутками.[76] Позже в том же году, в сентябре 1969 года,[77] он также был арестован в районе красных фонарей Брэдфорда за хранение молотка, оружия нападения, но ему было предъявлено обвинение в том, что он «был вооружен для воровства», поскольку предполагалось, что он был потенциальным грабителем.[76][78] В отчете говорилось, что было ясно, что Сатклифф по крайней мере один раз напал на секс-работницу из Брэдфорда с шиш.[76]

В отчете Байфорда говорится:

Мы считаем крайне маловероятным, чтобы преступления, в отношении которых Сатклифф был обвинен и осужден, являются единственными вменяемыми ему преступлениями. Это чувство подкрепляется изучением деталей ряда нападений на женщин с 1969 года, которые в некотором смысле явно подпадают под установившуюся модель общего взгляда Сатклиффа. способ работы. Спешу добавить, что я уверен, что старшие офицеры полиции в соответствующих районах также помнят об этой возможности, но для обеспечения полного учета всей имеющейся информации я организовал эффективную связь.[78]

Полиция выявила ряд атак, совпадающих с нападениями Сатклиффа. способ работы и пытался допросить убийцу, но ему так и не было предъявлено обвинение в других преступлениях. Основные выводы Byford Report были изложены в резюме, опубликованном Домашний секретарь, Уильям Уайтлоу, впервые были раскрыты точные подробности неумелого полицейского расследования. Байфорд описал задержки в отслеживании важных сведений от Тревора Бердсолла, сотрудника Сатклиффа с 1966 года. 25 ноября 1980 года Бердсолл отправил в полицию анонимное письмо, текст которого гласил:

У меня есть веская причина сейчас [sic ] человека, которого вы ищете по делу Потрошителя. Этот человек как [sic] имел дело с проститутками и всегда интересовался ими ... Его имя и адрес - Питер Сатклифф, 5 [sic] Гарден-лейн, Хитон, Брэдфорд Кларк [sic] Пер. Шипли.[78]

Это письмо было отмечено как «Приоритет №1». На основе письма была создана учетная карточка, и женщина-полицейский обнаружила, что у Сатклифф уже есть три учетные карточки в записях. Но «по какой-то необъяснимой причине», говорится в «Байфордском отчете», документы оставались на подносе для документов в комнате происшествий до ареста убийцы 2 января [1981] следующего года.[78]

Бердсолл посетил полицейский участок Брэдфорда на следующий день после отправки письма, чтобы повторить свои опасения по поводу Сатклиффа. Он добавил, что был с Сатклиффом, когда он вышел из машины, чтобы преследовать женщину, с которой у него возник спор в баре в Галифаксе 16 августа 1975 года. Это была дата и место нападения на Олив Смелт. Отчет, составленный во время визита, был утерян, несмотря на "всесторонний обыск", который проводился после ареста Сатклиффа, согласно отчету.[78] Байфорд сказал:

Неспособность воспользоваться анонимным письмом Бердсолла и его визит в полицейский участок снова стали яркой иллюстрацией прогрессирующего снижения общей эффективности работы комнаты для серьезных инцидентов. Это привело к тому, что Сатклифф находился на свободе больше месяца, хотя он мог предположительно находиться под стражей. К счастью, нет никаких оснований полагать, что он совершил какие-либо кровавые нападения в этот период.[78]

Под стражей

Тюрьма и больница Бродмур

После осуждения и заключения Сатклифф решил использовать имя Кунан, девичью фамилию своей матери.[79] Он начал свой приговор в HM Prison Parkhurst 22 мая 1981 года. Несмотря на то, что на суде Сатклифф был признан вменяемым, у него была диагностирована параноидальная шизофрения. Попытки отправить его в безопасное психиатрическое отделение были заблокированы. Находясь в Паркхерсте, он подвергся серьезному нападению со стороны 35-летнего Джеймса Костелло. профессиональный преступник с несколькими судимостями за насилие. 10 января 1983 года он последовал за Сатклиффом в нишу F2, больничного крыла в Паркхерсте, и дважды вонзил разбитую кофейную банку в левую часть лица Сатклиффа, оставив четыре раны, на которые потребовалось тридцать швов.[80] В марте 1984 года Сатклифф был отправлен в Бродмурская больница согласно разделу 47 Закон о психическом здоровье 1983 г..[81]

Жена Сатклиффа получила разделение от него около 1989 года и развод в июле 1994 года.[82] 23 февраля 1996 года на него напали в его комнате в Хенли-Уорд Бродмура. Пол Уилсон, осужденный грабитель, попросил одолжить видеокассету перед попыткой задушить Сатклиффа кабелем от пары стереонаушников. Двое других осужденных убийц, Кеннет Эрскин и Джейми Девитт вмешались, услышав крики.[80]

После нападения пером со стороны сокамерника Яна Кея 10 марта 1997 года Сатклифф потерял зрение на левый глаз, а его правый глаз был серьезно поврежден.[83] Кей признался, что пытался убить Сатклиффа, и ему было приказано содержаться в безопасной психиатрической больнице без ограничения времени.[84] В 2003 году сообщалось, что Сатклифф разработал сахарный диабет.[85]

Отец Сатклиффа умер в 2004 году и был кремирован. 17 января 2005 г. Сатклиффу разрешили посетить Grange-over-Sands где был рассыпан пепел. Решение о временном освобождении было инициировано Дэвид Бланкетт и ратифицирован Чарльз Кларк когда он стал министром внутренних дел. Сатклиффа сопровождали четыре сотрудника больницы. Визит привел к появлению на первых полосах газетных заголовков.[86]

22 декабря 2007 года на Сатклиффа напал сокамерник Патрик Суреда, который набросился на него с металлическим ножом для столовых приборов, крича: «Ты, блядь, насиловал, убивал ублюдка, я ослеплю твоего гребаного другого!» Сатклифф отскочил назад, и лезвие прошло мимо его правого глаза, ударив его в щеку.[87]

17 февраля 2009 г. сообщалось, что[88] что Сатклифф «был готов покинуть Бродмур». 23 марта 2010 г. Государственный секретарь юстиции, Джек Стро, был допрошен Джули Киркбрайд, Консервативный Депутат за Bromsgrove, в палата общин ища заверений для избирателя, жертвы Сатклиффа, что он останется в тюрьме. Стро ответил, что, хотя вопрос об освобождении Сатклиффа был делом комиссии по условно-досрочному освобождению, «все доказательства, которые я видел по этому делу, а это очень много, говорят мне, что нет никаких обстоятельств, при которых этот человек будет освобожден» .[89]

Обращаться

Ходатайство Сатклиффа об установлении минимального срока, предлагающего возможность условно-досрочного освобождения после этой даты, если его освободить считается безопасным, было рассмотрено Высоким судом 16 июля 2010 года.[90] Высокий суд постановил, что Сатклифф никогда не будет освобожден.[91][92] Судья Миттинг заявил:

Это была кампания убийств, терроризировавшая население большей части Йоркшира в течение нескольких лет. Единственное объяснение этому по вердикту присяжных - гнев, ненависть и одержимость. Если не считать террористического акта, трудно представить себе обстоятельства, при которых один человек мог бы стать причиной стольких жертв.[93]

Психологические отчеты, описывающие психическое состояние Сатклиффа, были приняты во внимание, как и тяжесть его преступлений.[94] Сатклифф провел остаток своей жизни в заключении. 4 августа 2010 года пресс-секретарь Управления судебных коммуникаций подтвердила, что Сатклифф инициировал обращаться против решения.[95] Слушания по апелляции Сатклиффа на это постановление начались 30 ноября 2010 г. Апелляционный суд.[96] Апелляция была отклонена 14 января 2011 года.[97] 9 марта 2011 года Апелляционный суд отклонил ходатайство Сатклиффа о разрешении на подачу апелляции в Верховный суд.[98]

Позже события

В декабре 2015 года Сатклифф был признан «психически здоровым».[99] В августе 2016 года медицинский трибунал постановил, что ему больше не требуется клиническое лечение из-за его психического состояния, и он может быть возвращен в тюрьму. Сообщается, что Сатклифф был переведен из Бродмура в HM Prison Frankland в Дарем, Графство Дарем, в августе 2016 г.[100][101]

В 2017 году полиция Западного Йоркшира начала операцию «Пейнтхолл», чтобы определить, виновен ли Сатклифф в нераскрытых преступлениях, датируемых 1964 годом. В ходе этого расследования также рассматривались убийства двух секс-работников на юге Швеции в 1980 году. Поскольку Сатклифф был водителем грузовика, это предполагалось что он был в Дании и Швеции, пользуясь паромом через Пролив Эресунн. Позже полиция Западного Йоркшира заявила, что они «абсолютно уверены» в том, что Сатклифф никогда не был в Швеции.[102][103]

Смерть

Сатклифф умер в Университетская больница Северного Дарема 13 ноября 2020 года, в возрасте 74 лет, после возвращения в HMP Frankland после лечения от подозреваемого острое сердечно-сосудистое заболевание в той же больнице за две недели до этого.[21][104] У Сатклиффа был ряд серьезных проблем со здоровьем.[21][18][105]

Средства массовой информации

Это личное: Охота на Йоркширского потрошителя, британское телевидение криминальная драма мини-сериал, впервые показанный на ITV с 26 января по 2 февраля 2000 г. представляет собой инсценировку реального расследования убийств, показывающую влияние, которое оно оказало на здоровье и карьеру помощника главного констебля Джорджа Олдфилда (Алан Армстронг ). В сериале также снялись Ричард Райдингс и Джеймс Лоуренсон как DSI Дик Холланд и главный констебль Рональд Грегори, соответственно. Хотя трансляция длилась более двух недель, каждую неделю последовательно показывались два эпизода. Сериал был номинирован на Премия Британской телевизионной академии за лучший драматический сериал на премии 2001 года.[106]

26 августа 2016 г. расследование полиции было предметом BBC Radio 4 с Воссоединение. Сью МакГрегор обсудил расследование с Джоном Домайлом, который позже стал помощником главного констебля полиции Западного Йоркшира; Энди Лаптею, младший детектив, взявший интервью у Сатклиффа; Элейн Бенсон, которая работала в комнате происшествий и допросила подозреваемых; Дэвид Закриссон, исследовавший запись и письма «Уирсайд Джека» в Сандерленде; и Криста Экройд, местный журналист из Галифакса.[107]

Серия из трех частей, состоящих из часовых эпизодов, Файлы Йоркширского потрошителя: британская криминальная история транслировался на BBC Четыре в марте 2019 года. Это включало интервью с некоторыми жертвами, их семьями, полицией и журналистами, которые освещали дело режиссера Лизы Уильямс. В сериале она сомневается, что отношение полиции и общества к женщинам предотвратило задержание Сатклиффа раньше.[108] 31 июля 2020 года сериал получил приз BAFTA в категории Specialist Factual TV.[109]

Пьеса, написанная Оливией Херст и Дэвид Бирн, Комната инцидентов, премьера которого состоялась на Pleasance в рамках 2019 Эдинбургский фестиваль Fringe. Спектакль посвящен полицейской охоте на Сатклиффа. Спектакль поставил Новая диорама.[110] Третья книга (и вторая эпизодическая телеадаптация) в Дэвид Пис с Красная Шапочка сериал разворачивается на фоне расследования Потрошителя.

В октябре 2020 года было объявлено, что ITV выпустит новый 6-серийный драматический сериал о потрошителе.[111]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Джордж Олдфилд и другие высокопоставленные лица, участвовавшие в охоте на Йоркширского потрошителя, проконсультировались с руководителем ФБР. Специальные агенты Джон Дуглас и Роберт Ресслер в попытке построить психологический профиль Йоркширского Потрошителя в 1979 году. После того, как Ресслер и Дуглас проиграли кассету-обман, Ресслер сказал Олдфилду: «Вы, конечно, понимаете, что человек на пленке не убийца, не так ли?» Олдфилд решил проигнорировать это наблюдение.[66]

Рекомендации

  1. ^ https://www.murdermiletours.com/blog/serial-killers-murderers-by-height
  2. ^ Кросс, Роджер (1981). Йоркширский потрошитель. HarperCollins UK. п.144. ISBN  978-0-586-05526-7.
  3. ^ Йоркширские файлы-потрошители: британская криминальная история, BBC TV
  4. ^ «Йоркширские файлы потрошителя: почему Чапелтаун в Лидсе был« охотничьим угодьем »Питера Сатклиффа». Yorkshire Post. 27 марта 2019 г.. Получено 28 марта 2019.
  5. ^ «Сэр Лоуренс Байфорд: умер автор отчета Йоркширского потрошителя». Новости BBC. 12 февраля 2018 г.. Получено 24 ноября 2019.
  6. ^ а б Доулинг, Тим (27 марта 2019 г.). «Обзор Yorkshire Ripper Files - потрясающе неправильно организованная розыск». Хранитель. Получено 14 ноября 2020.
  7. ^ «Йоркширский потрошитель Питер Сатклифф« никогда не был душевнобольным », - утверждает детектив, который за ним охотился». Дейли Телеграф. 1 декабря 2015 г.. Получено 16 октября 2019.
  8. ^ Яллоп, Дэвид (2014). Избавь нас от зла. Лондон: Constable & Robinson Ltd. ISBN  978-1-47211-658-1.
  9. ^ "Маска убийцы". trutv.com. Архивировано из оригинал 21 марта 2009 г.. Получено 29 октября 2015.
  10. ^ а б c d Джонс, Стивен (12 августа 2016 г.). «Кто такой йоркширский потрошитель Питер Сатклифф? История печально известного убийцы, зверски убившего 13 женщин». Зеркало. MGN Ltd. Получено 6 января 2018.
  11. ^ Йоркширский потрошитель: углубленное изучение массового убийцы и его методов ISBN  978-0-586-05526-7 п. 63
  12. ^ Гори, Гордон (1993). Чужой муж, Чужой сын: История Питера Сатклиффа. Мандарин. п. 142. ISBN  978-0-7493-1331-9.
  13. ^ Йоркширский потрошитель: углубленное изучение массового убийцы и его методов ISBN  978-0586-05526-7 п. 71
  14. ^ Берк, Даррен (3 января 2018 г.). «Как полиция поймала йоркширского потрошителя Питера Сатклиффа в Шеффилде 37 лет назад на этой неделе». я (газета). Получено 13 ноября 2020.
  15. ^ а б Keppel, Роберт Д .; Бирнс, Уильям Дж. (2003). Психология расследований серийных убийц: ужасное бизнес-подразделение. Академическая пресса. стр.32. ISBN  9780124042605.
  16. ^ "СУДЕБНЫЙ РАЗБИРАТЕЛЬ: НЕДЕЛЯ ПЕРВАЯ". www.execulink.com. Получено 3 января 2020.
  17. ^ Сталь, Фиона. "Питер Сатклифф" "Маска убийцы". Trutv.com. Архивировано из оригинал 21 марта 2009 г.. Получено 22 октября 2010.
  18. ^ а б "Йоркширский потрошитель умирает Питер Сатклифф". Новости BBC. 13 ноября 2020 г.. Получено 13 ноября 2020.
  19. ^ а б Пидд, Хелен; Топпинг, Александра (13 ноября 2020 г.). "'Это было токсично »: как сексизм сбил полицию с следа Йоркширского потрошителя». Хранитель. Получено 14 ноября 2010.
  20. ^ Берн, Крис (26 марта 2019). «Восстановление репутации жертв Йоркширского потрошителя после десятилетий обвинения жертв». Yorkshire Post. Получено 13 ноября 2020.
  21. ^ а б c Парментер, Том; Мерсер, Дэвид. "Серийный убийца Йоркширского потрошителя Питер Сатклифф умер". Sky News. Получено 13 ноября 2020.
  22. ^ а б «Атака камнем в носке». Execulink.com. 29 сентября 1969 г.. Получено 18 июн 2011.
  23. ^ Сталь, Фиона. "Питер Сатклифф - Двойная жизнь". TruTV.com. Архивировано из оригинал 1 октября 2012 г.. Получено 25 октября 2010.
  24. ^ а б c d Ли, Кэрол Энн (15 ноября 2020 г.). «Женщины, пережившие нападения Сатклиффа, также должны были пережить институциональный сексизм». Хранитель. Получено 17 ноября 2010.
  25. ^ Смит, Джоан (30 мая 2017 г.). «Йоркширский потрошитель не был« убийцей проституток »- теперь его забытые жертвы нуждаются в правосудии». Дейли Телеграф. Получено 14 ноября 2020.
  26. ^ Яллоп, Дэвид. Избавь нас от зла.
  27. ^ Билтон, М (2012) Wicked Beyond Belief, Лондон: Harper Press
  28. ^ Страттон, Аллегра (27 декабря 2007 г.). "Дочь жертвы Потрошителя убивает себя". Хранитель. Получено 17 декабря 2016.
  29. ^ а б Браннен, Кейт (20 января 1976 г.). «Нападения и убийства - Эмили Джексон». www.execulink.com. Получено 18 июн 2011.
  30. ^ Йоркширский потрошитель ISBN  978-0586-05526-7 п. 36
  31. ^ "Джейн Макдональд". Execulink.com. 26 июня 1977 г.. Получено 18 июн 2011.
  32. ^ Смит, Джоан Женоненавистничество, 1993, с.190
  33. ^ Берн, Гордон (2010) [1984]. Чей-то муж, чей-то сын: история Йоркширского потрошителя. Лондон: Faber & Faber. п. 221.
  34. ^ Кросс, Роджер (1981). Йоркширский потрошитель. HarperCollins UK. п.92. ISBN  978-0-586-05526-7.
  35. ^ "Жан Джордан". Execulink.com. 1 октября 1977 г.. Получено 18 июн 2011.
  36. ^ Сондерс, Эммелин; Картер, Хелен (13 ноября 2020 г.). «Как актер Лес Баттерсби с Коронационной улицы стал подозреваемым в Йоркширском потрошителе - Брюс Джонс говорит, что путаница стоила ему брака». Вечерние новости Манчестера. Получено 14 ноября 2020.
  37. ^ «Йоркширский потрошитель». Преступления, потрясшие Британию: Сезон 4, Эпизод 4. (6 октября 2013 г.).
  38. ^ а б c Биндель, Джули (15 ноября 2020 г.). «Питер Сатклифф убил 13 женщин: я была почти одной из них». Санди Таймс. Получено 15 ноября 2020. (требуется подписка)
  39. ^ Йоркширский потрошитель ISBN  978-0-586-05526-7 п. 107
  40. ^ Йоркширский потрошитель ISBN  978-0-586-05526-7 п. 112
  41. ^ "интернет сайт". Execulink.com. 16 мая 1978 г.. Получено 18 июн 2011.
  42. ^ Хроника преступлений: печально известные преступники современной истории и их ужасные преступления Мартин Фидо
  43. ^ а б Герберт, Ян (21 марта 2006 г.). «Уэрсайд Джек: я заслуживаю того, чтобы попасть в тюрьму за« злую »мистификацию Потрошителя». Независимый. Получено 11 ноября 2017.
  44. ^ "Йоркширский мистификатор Потрошитель Уэрсайд Джек умер". BBC. 20 июля 2019.
  45. ^ "Вера Миллуорд". Execulink.com. Получено 18 июн 2011.
  46. ^ Кокоцца, Паула (5 декабря 2017 г.). "'Я перевернул столы на Питера Сатклиффа: художник Мо Ли о том, почему она наконец нарисовала нападающего ". Хранитель. Получено 5 декабря 2017.
  47. ^ «Арест и признание». Execulink.com. Получено 18 июн 2011.
  48. ^ «ДНК помогает полиции» раскрыть «убийство Джоан Харрисон 1975 года». Новости BBC. 9 февраля 2011 г.. Получено 2 января 2013.
  49. ^ "Заявление". Execulink.com. Получено 18 июн 2011.
  50. ^ «Испытание: неделя вторая» Испытание Питера Сатклиффа
  51. ^ "Тюремное требование депутата-потрошителя" BBC World News 9 марта 2003 г.
  52. ^ «Йоркширский потрошитель, стратегия Питера Сатклиффа по увеличению веса в последней заявке на свободу» Новый криминолог 25 мая 2005 г.
  53. ^ Сайт Execulink.com.
  54. ^ «Испытание: неделя 1». Execulink.com. Получено 18 июн 2011.
  55. ^ "1981: Йоркширский потрошитель пожизненно заключен в тюрьму" Би-би-си в этот день, 22 мая 1981 г.
  56. ^ Смит П. 188
  57. ^ «Йоркширский потрошитель: суд постановил, что Питер Сатклифф может быть отправлен в обычную тюрьму». Хранитель. 12 августа 2016 г.. Получено 13 ноября 2020.
  58. ^ "ДРУГИЕ ЖЕРТВЫ-РИППЕРЫ ИЗ ЙОРКШИРА?". Execulink.com. Получено 25 октября 2010.
  59. ^ Ганзони, Джон (19 января 1982 г.). "Дело Йоркширского потрошителя". Палата лордов Хансард. Парламент Соединенного Королевства. Получено 2 января 2019.
  60. ^ "Жизнь одной девушки в годы потрошителя". BBC. 2 ноября 2015 г.. Получено 26 июля 2017.
  61. ^ "ОТЧЕТЫ BYFORD И SAMPSON". execulink.com.
  62. ^ Тендлер, Стюарт (2 июня 2006 г.). «Еще шесть атак, которые Потрошитель не допустит». Времена. Получено 15 ноября 2020.
  63. ^ Серийные убийцы ISBN  1-85435-834-0 стр. 86–87
  64. ^ "История Йоркширского потрошителя-мистификатора" Уэрсайд Джека "будет снята в кино". Хранитель. 15 июня 2015 г.. Получено 26 июля 2017.
  65. ^ Серийные убийцы ISBN  1-85435-834-0 п. 88
  66. ^ Тот, кто сражается с монстрами ISBN  0-671-71561-5 стр. 260–261
  67. ^ Марриотт, Тревор (2007). Джек-потрошитель: расследование 21-го века. Kings Road Publishing. п. 204. ISBN  9781843582427.
  68. ^ Серийные убийцы ISBN  1-85435-834-0 п. 83
  69. ^ «Решения - Брукс (ФК) (ответчик) против комиссара полиции мегаполиса (заявитель) и другие» Публикации Палаты лордов 21 апреля 2005 г.
  70. ^ а б Оппенгейм, Майя (13 ноября 2020 г.). «Семьи жертв Йоркширского Потрошителя получают извинения в полиции за язык, использованный во время расследования». Независимый. Получено 14 ноября 2020.
  71. ^ а б c Смит, Джоан (1993) [1989]. Женоненавистничество. Лондон: Faber & Faber. п. 175.
  72. ^ Биндель, Джули (2017). Сводство проституции: развенчание мифа о секс-работе. Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. п. ix.
  73. ^ «Вспоминая суд над Потрошителем». Юридический вестник.
  74. ^ "Ошибки, из-за которых Потрошитель остался на свободе". Йоркшир Пост. 2 июня 2006 г.. Получено 26 июля 2017.
  75. ^ Эванс, Роб; Кэмпбелл, Дункан (2 июня 2006 г.). «Потрошитель виновен в дополнительных преступлениях, говорится в секретном докладе». Хранитель. Получено 14 августа 2016.
  76. ^ а б c «Потрошитель мог напасть больше». Sydney Morning Herald. Рейтер. 3 июня 2006 г.. Получено 14 августа 2016.
  77. ^ Норфолк, Эндрю (2 марта 2010 г.). "Питер Сатклифф, запуганный маменькин сынок, который дал миллионы кошмаров". Времена. Лондон. Получено 14 августа 2016.
  78. ^ а б c d е ж "Отчет сэра Лоуренса Байфорда о расследовании дела Йоркширского потрошителя полицией", Домашний офис
  79. ^ "74 Решение". Новости и особенности. Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу. 29 января 2007 г. Архивировано с оригинал 7 декабря 2008 г.
  80. ^ а б "Нападения на Питера Сатклиффа" Йоркширский потрошитель.
  81. ^ «Йоркширский потрошитель вернулся в тюрьму после 32 лет в Бродмуре». 25 августа 2016 г.
  82. ^ «Жена Риппера разводится». Индепендент в воскресенье. 23 июля 1994 г.. Получено 14 ноября 2020.
  83. ^ "Дело о преступлении закрыто: Питер Сатклифф, Йоркширский потрошитель". Новости BBC. 27 января 2007 г. Архивировано с оригинал 27 января 2007 г.. Получено 25 января 2014.
  84. ^ Анон (27 января 1998 г.). «Сумасшедший убийца признает, что Йоркширский потрошитель ослеплял». Новости BBC. Получено 6 января 2018.
  85. ^ «У Риппера Сатклиффа диабет» Craven Herald и Pioneer 30 августа 2003 г.
  86. ^ «Потрошитель посещает место праха отца» BBC News Online 20 января 2005 г.
  87. ^ «Йоркширский потрошитель зарезан ножом в лицо» Хранитель 24 декабря 2007 г.
  88. ^ «Йоркширский потрошитель Питер Сатклифф,« готовый освободиться из Бродмура »». Daily Telegraph 17 февраля 2009 г.
  89. ^ "'"Йоркширский потрошитель не выпустит", - говорит Джек Стро ". Новости BBC. 23 марта 2010 г.. Получено 8 июля 2010.
  90. ^ Каши, Марк (7 мая 2010 г.). «Летняя дата слушания, которое может привести к условно-досрочному освобождению Потрошителя». Yorkshire Post. Получено 17 мая 2010.
  91. ^ "Йоркширский потрошитель никогда не будет выпущен". Sky News Online. 17 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2010 г.. Получено 25 октября 2010.
  92. ^ "Йоркширский потрошитель останется взаперти на всю жизнь". Sky News. 14 января 2011. Архивировано с оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 16 января 2011.
  93. ^ Р против ПИТЕР КУНАН (БЫВШИЙ САТКЛИФФ) [2010] EWHC 1741 (QB) в пункте 16 (16 июля 2010 г.)
  94. ^ Коулман, Клайв (16 июля 2010 г.). "Срок жизни Сатклиффа". Новости BBC. Получено 18 июн 2011.
  95. ^ "Йоркширский потрошитель Питер Сатклифф бросает вызов" правлению всей жизни ". Телеграф. Лондон. 4 августа 2010 г.. Получено 31 августа 2010.
  96. ^ Дэвис, Кэролайн (30 ноября 2010 г.). «Йоркширский потрошитель Питер Сатклифф оспаривает приговор к пожизненному заключению». Хранитель. Лондон.
  97. ^ "Йоркширский потрошитель проиграл заявку на обжалование" пожизненного "срока". Новости BBC. 14 января 2011 г.. Получено 14 января 2011.
  98. ^ «Йоркширский потрошитель Питер Сатклифф проиграл дело о пожизненном тарифе». Новости BBC. 9 марта 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  99. ^ "Йоркширский потрошитель Питер Сатклифф" перед выходом из Бродмура'". Новости BBC. 1 декабря 2015 г.. Получено 1 декабря 2015.
  100. ^ «Йоркширский потрошитель Питер Сатклифф переехал из Бродмура в тюрьму». Новости BBC. 25 августа 2016 г.. Получено 25 августа 2016.
  101. ^ «Йоркширский потрошитель вернулся в тюрьму из психиатрической больницы». Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда. 25 августа 2016 г.. Получено 25 августа 2016.
  102. ^ Смит, Джоан (30 мая 2017 г.). «Йоркширский потрошитель не был« убийцей проституток »- теперь его забытые жертвы нуждаются в правосудии». Телеграф. Получено 13 января 2018.
  103. ^ Джолли, Джоанна (12 января 2018 г.). «Потрошитель и шведские убийства». Новости BBC. Получено 13 января 2018.
  104. ^ Кэмпбелл, Дункан (13 ноября 2020 г.). "Некролог Питера Сатклиффа". Хранитель. Получено 13 ноября 2020.
  105. ^ Топпинг, Александра (13 ноября 2020 г.). "Йоркширский потрошитель Питер Сатклифф умер в возрасте 74 лет". Хранитель. Guardian News & Media Limited. Получено 13 ноября 2020.
  106. ^ "Это личное: охота за Йоркширским потрошителем". IMDb. Получено 21 февраля 2014.
  107. ^ "Расследование Йоркширского потрошителя, Воссоединение - BBC Radio 4". bbc.co.uk. 26 августа 2016 г.. Получено 26 августа 2016.
  108. ^ "BBC Four - Йоркширские файлы потрошителя: британская криминальная история". BBC. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 13 ноября 2020.
  109. ^ «Йоркширские файлы-потрошители: очень британская криминальная история - приветственная речь победителя, эксперт по фактам, премия Virgin Media British Academy Television Awards в 2020 году». BAFTA. 31 июля 2020.
  110. ^ С любовью, Екатерина (5 августа 2019). "Обзор комнаты инцидентов - пересказ Йоркширского потрошителя привлекает внимание полиции". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 1 января 2020.
  111. ^ Макэвой, Софи. "Йоркширский потрошитель ITV проведет крупнейшую розыск в британской истории". Суета. Суета. Получено 27 ноября 2020.

Библиография

внешняя ссылка