Ра (яванский) - Ra (Javanese)

ꦫ
ра
Аксара НглегенаАксара пасанган
Яванский сценарий
Латинская орфографияра
Фонема[р]
UnicodeU + A9AB

ꦫ один из слогов в Яванский сценарий которые представляют звук / ɾɔ /, / ɾa /. На латынь он транслитерируется как «ra», а иногда в индонезийской орфографии как «ro». Имеет другую форму (Pasangan), который ◌꧀ꦫ, но представлен одной кодовой точкой Unicode, U + A9AB.[1][2][3]

Пасанган

Это форма пасангана ◌꧀ꦫ, находится в нижней части предыдущего слога. Пазанган встречается только в том случае, если слово заканчивается согласной, а следующее слово начинается с буквы «р», например ꦲꦤꦏ꧀ꦫꦗ - анак раджа (дитя короля). Если он расположен между согласным звуком и вокалом, он не образует пазанган, вместо этого он использует специальный Panjingan называется чакра (ꦿ) или же чакра керет (ꦽ), Например ꦒꦿꦶꦪ - грия (жилой дом).

Мурда

Письмо ꦫ не имеет мурда форма.

Конечный согласный

ꦫ не может стать конечным согласным (например, ꦫ꧀). Он заменен на Layar (ꦂ). Например: ꦭꦪꦂ - Layar (парус), а не ꦭꦪꦫ꧀

Почетная форма

Некоторые писатели заменили ꦫ с ꦬ (ra agung) при обращении или обсуждении королевских особ.[4]

Глифы

Nglegena формыПасанган формы
ꦫ раꦫꦃ ураꦫꦁ звонилꦫꦂ рар◌꧀ꦫ -ra◌꧀ꦫꦃ -ра◌꧀ꦫꦁ -ранг◌꧀ꦫꦂ -rar
ꦫꦺ повторноꦫꦺꦃ rehꦫꦺꦁ Ренгꦫꦺꦂ rer◌꧀ꦫꦺ -re◌꧀ꦫꦺꦃ -ре◌꧀ꦫꦺꦁ -ренг◌꧀ꦫꦺꦂ -рер
ꦫꦼ rêꦫꦼꦃ реꦫꦼꦁ Rêngꦫꦼꦂ rêr◌꧀ꦫꦼ -rê◌꧀ꦫꦼꦃ -ре◌꧀ꦫꦼꦁ -rêng◌꧀ꦫꦼꦂ -rêr
ꦫꦶ риꦫꦶꦃ рихꦫꦶꦁ звенетьꦫꦶꦂ рир◌꧀ꦫꦶ -ri◌꧀ꦫꦶꦃ -rih◌꧀ꦫꦶꦁ -звенеть◌꧀ꦫꦶꦂ -рир
ꦫꦺꦴ роꦫꦺꦴꦃ рохꦫꦺꦴꦁ ронгꦫꦺꦴꦂ рор◌꧀ꦫꦺꦴ -ro◌꧀ꦫꦺꦴꦃ -ро◌꧀ꦫꦺꦴꦁ - неправильно◌꧀ꦫꦺꦴꦂ -рор
ꦫꦸ RUꦫꦸꦃ ruhꦫꦸꦁ ступенькаꦫꦸꦂ рур◌꧀ꦫꦸ -RU◌꧀ꦫꦸꦃ -ру◌꧀ꦫꦸꦁ -звук◌꧀ꦫꦸꦂ -rur
ꦫꦿ рраꦫꦿꦃ рраꦫꦿꦁ звонꦫꦿꦂ ррар◌꧀ꦫꦿ -рра◌꧀ꦫꦿꦃ -рра◌꧀ꦫꦿꦁ -rrang◌꧀ꦫꦿꦂ -rrar
ꦫꦿꦺ rreꦫꦿꦺꦃ rrehꦫꦿꦺꦁ гудениеꦫꦿꦺꦂ рер◌꧀ꦫꦿꦺ -rre◌꧀ꦫꦿꦺꦃ -рре◌꧀ꦫꦿꦺꦁ -rreng◌꧀ꦫꦿꦺꦂ -rrer
ꦫꦽ rrêꦫꦽꦃ rrêhꦫꦽꦁ rrêngꦫꦽꦂ rrêr◌꧀ꦫꦽ -rrê◌꧀ꦫꦽꦃ -rrêh◌꧀ꦫꦽꦁ -rrêng◌꧀ꦫꦽꦂ -rrêr
ꦫꦿꦶ рриꦫꦿꦶꦃ rrihꦫꦿꦶꦁ звонꦫꦿꦶꦂ rrir◌꧀ꦫꦿꦶ -рри◌꧀ꦫꦿꦶꦃ -рри◌꧀ꦫꦿꦶꦁ -звук◌꧀ꦫꦿꦶꦂ -ррир
ꦫꦿꦺꦴ рроꦫꦿꦺꦴꦃ ррохꦫꦿꦺꦴꦁ Rrongꦫꦿꦺꦴꦂ ррор◌꧀ꦫꦿꦺꦴ -rro◌꧀ꦫꦿꦺꦴꦃ -ррох◌꧀ꦫꦿꦺꦴꦁ -неправильно◌꧀ꦫꦿꦺꦴꦂ -rror
ꦫꦿꦸ rruꦫꦿꦸꦃ рруꦫꦿꦸꦁ звенелꦫꦿꦸꦂ rrur◌꧀ꦫꦿꦸ -rru◌꧀ꦫꦿꦸꦃ -ррух◌꧀ꦫꦿꦸꦁ -звук◌꧀ꦫꦿꦸꦂ -ррур
ꦫꦾ Ряꦫꦾꦃ райꦫꦾꦁ Райангꦫꦾꦂ ryar◌꧀ꦫꦾ -ря◌꧀ꦫꦾꦃ -ря◌꧀ꦫꦾꦁ -ryang◌꧀ꦫꦾꦂ -ряр
ꦫꦾꦺ рожьꦫꦾꦺꦃ рожьꦫꦾꦺꦁ Ryengꦫꦾꦺꦂ сушилка◌꧀ꦫꦾꦺ -рожь◌꧀ꦫꦾꦺꦃ -рие◌꧀ꦫꦾꦺꦁ -ryeng◌꧀ꦫꦾꦺꦂ сушилка
ꦫꦾꦼ рожьꦫꦾꦼꦃ рожьꦫꦾꦼꦁ ryêngꦫꦾꦼꦂ Ryêr◌꧀ꦫꦾꦼ -рожь◌꧀ꦫꦾꦼꦃ -ryêh◌꧀ꦫꦾꦼꦁ -ryêng◌꧀ꦫꦾꦼꦂ -ryêr
ꦫꦾꦶ рйꦫꦾꦶꦃ рыхꦫꦾꦶꦁ плачущийꦫꦾꦶꦂ ryir◌꧀ꦫꦾꦶ -ryi◌꧀ꦫꦾꦶꦃ -рых◌꧀ꦫꦾꦶꦁ - плач◌꧀ꦫꦾꦶꦂ -рыр
ꦫꦾꦺꦴ рёꦫꦾꦺꦴꦃ ryohꦫꦾꦺꦴꦁ Районгꦫꦾꦺꦴꦂ Райор◌꧀ꦫꦾꦺꦴ -ryo◌꧀ꦫꦾꦺꦴꦃ -рио◌꧀ꦫꦾꦺꦴꦁ -рионг◌꧀ꦫꦾꦺꦴꦂ -рьер
ꦫꦾꦸ рюꦫꦾꦸꦃ рюхꦫꦾꦸꦁ Рюнгꦫꦾꦸꦂ рюр◌꧀ꦫꦾꦸ -рю◌꧀ꦫꦾꦸꦃ -рюх◌꧀ꦫꦾꦸꦁ -ryung◌꧀ꦫꦾꦸꦂ -рюр


Блок Unicode

Основная статья: Яванский (блок Unicode)

Яванский сценарий был добавлен в Unicode Стандарт в октябре 2009 года с выходом версии 5.2.

Яванский[1][2]
Таблица кодов официального консорциума Unicode (PDF)
 0123456789АBCDEF
U + A98x ꦀ ꦁ ꦂ ꦃ ꦄ ꦅ ꦆ ꦇ ꦈ ꦉ ꦊ ꦋ ꦌ ꦍ ꦎ ꦏ
U + A99x ꦐ ꦑ ꦒ ꦓ ꦔ ꦕ ꦖ ꦗ ꦘ ꦙ ꦚ ꦛ ꦜ ꦝ ꦞ ꦟ
U + A9Ax ꦠ ꦡ ꦢ ꦣ ꦤ ꦥ ꦦ ꦧ ꦨ ꦩ ꦪ ꦫ ꦬ ꦭ ꦮ ꦯ
U + A9Bx ꦰ ꦱ ꦲ ꦳ ꦴ ꦵ ꦶ ꦷ ꦸ ꦹ ꦺ ꦻ ꦼ ꦽ ꦾ ꦿ
U + A9Cx ꧀ ꧁ ꧂ ꧃ ꧄ ꧅ ꧆ ꧇ ꧈ ꧉ ꧊ ꧋ ꧌ ꧍ ꧏ
U + A9Dx ꧐ ꧑ ꧒ ꧓ ꧔ ꧕ ꧖ ꧗ ꧘ ꧙ ꧞ ꧟
Примечания
1.^ Начиная с версии Unicode 13.0
2.^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки

Рекомендации

  1. ^ Кэмпбелл, Джордж Л. Компендиум языков мира. Vol. 1. Нью-Йорк: Рутледж, 2000.
  2. ^ Соемармо, Мармо. «Яванский сценарий». Рабочие документы Огайо по лингвистике и преподаванию языков 14. Зима (1995): 69-103.
  3. ^ Дэниелс, Питер Т и Уильям Брайт. Системы письма мира. Эд. Питер Т. Дэниэлс и Уильям Брайт. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1996.
  4. ^ Эверсон, Майкл (2008-03-06). «L2 / 08-015R: Предложение по кодированию яванского сценария в UCS» (PDF).