Сараши - Sarashi


Сараши (晒 し, лит. "отбеленная ткань" "), Японское для «отбеленной ткани», обычно хлопок, или реже белье.[1][2][3][4][5]

Такую ткань можно обернуть вокруг тела под кимоно, или вокруг груди. Иногда его оборачивают ниже живота во время беременности или вокруг талии после рождения ребенка. Его используют мужчины и женщины. Белизна и чистота ткани имеют ритуальное значение, поэтому ее также можно использовать в ритуалах.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Джеймс Кертис Хепберн (1867). Японско-английский словарь: с англо-японским указателем. Пресса американской пресвитерианской миссии. п.375.
  2. ^ "晒 し". Jisho.
  3. ^ 1988, 国語 大 辞典 （新装 大） (Кокуго Дай Дзитэн, исправленное издание) (по-японски), Tkyō: Shogakukan
  4. ^ 2006, 大 辞 林 (Дайджирин ), Третье издание (на японском языке), Tkyō: Сансейдо, ISBN  4-385-13905-9
  5. ^ 1995, 大 辞 泉 (Daijisen ) (по-японски), Tkyō: Shogakukan, ISBN  4-09-501211-0