эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на японском языке. (Февраль 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть Машинный перевод статьи на японском языке.
Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи японской Википедии на [[: ja: 素 木 し づ]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Переведено | ja | 素 木 し づ}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.
Сизу Сираки (素 木 し づ, Сираки Шизу, 26 марта 1895 г. - 29 января 1918 г.) был Японскийавтор. Она заключила контракт туберкулез после средней школы и ей ампутировали ногу в 17 лет, после чего она брала уроки художественной литературы у Морита Сохей, начала писать, и писала все шесть лет до своей смерти.[1] По словам ученого Барбары Хартли, готовность Шираки писать о проблемах, связанных с телом, таких как менструация, «делает ее особенно резкой и даже подрывной».[2]
^Танака, Юкико (2000). Женщины-писательницы Мэйдзи и Тайсё Япония: их жизнь, творчество и критика, 1868-1926 гг.. Макфарланд. С. 118–121. ISBN9780786408528.
^Хартли, Барбара (2012). «4: Неустойчивость и разнообразие: Сираки Шизу и читающая девушка». В сюжете Томоко; Хартли, Барбара (ред.). Девушка читает девушку в Японии. Рутледж. п. 69. ISBN9781135247959.
