Подписание Лиссабонского договора - Signing of the Treaty of Lisbon

Подписание Лиссабонский договор
Tratado de Lisboa 13 12 2007 (04) .jpg
Подиум, использованный для подписания
Дата13 декабря 2007 г.
Место расположенияЛиссабон, Португалия
Монастырь Жеронимуш
УчастниковПолномочные представители из 27 Государства-члены
Евросоюз

В подписание Лиссабонского договора проходил в Лиссабон, Португалия 13 декабря 2007 г. Правительство Португалии, в силу проведения Председательство в Совете Европейского Союза в то время устроили церемонию в 15 веке Монастырь Жеронимуш, там же, где в 1985 году был подписан договор о присоединении Португалии к Европейскому союзу (ЕС).[1] Представители 27 стран ЕС Государства-члены присутствовали и подписали Договор в качестве полномочные представители, ознаменовав окончание переговоров, начавшихся в 2001 году. Кроме того, впервые договор ЕС был подписан президентами трех основных институтов ЕС. После главной церемонии главы государств и правительств вместе прокатились на украшенном лиссабонском трамвае, символизирующем братство европейских стран на пути Европейская интеграция.

Фон

Дипломатия и посредничество, которые привели к политическому соглашению, содержащемуся в Лиссабонском договоре (тогда называемом «Договором о реформе»), были в значительной степени достижением Немецкий председательство в Совете Европейского Союза во главе с Канцлер Ангела Меркель в первой половине 2007 года. На заседании Европейский Совет 18 и 19 октября 2007 г., Португалия, которая сменила Германию на посту президента, тем не менее настаивала на подписании Договора в Лиссабон, столица Португалии. Эта просьба была удовлетворена, и договор должен был называться Лиссабонским договором, в соответствии с традицией именования договоров Европейского Союза. Португальское председательство было назначено на работу по организации программы и церемонии подписания договора в конце 2007 года, позднее назначенном на 13 декабря.[2]

Церемония

Хосе Сократеш выступление перед церемонией подписания

В 10:00 полномочные представители из 27 стран-членов, а также президенты трех основных институтов ЕС начали прибывать за пределы Монастырь Жеронимуш со своими кортежами. Их в свою очередь приветствовали португальцы. премьер-министр Хосе Сократеш и Министр иностранных дел Луис Амадо. Когда все участники и зрители расселись в главном дворе монастыря (с временной крышей по этому случаю), хор португальских детей в сопровождении фортепиано исполнил оригинальную немецкоязычную версию европейского гимна. Людвиг ван Бетховен с Ода радости. После этого перерыва Президент Европейской Комиссии, Хосе Мануэль Баррозу; то Президент Европейского парламента, Ханс-Герт Пёттеринг и премьер-министр Португалии (в роли Президент Европейского Совета ), Хосе Сократес, соответственно, выступал с речами, подчеркивая историческое значение этого дня. Около полудня началась основная церемония подписания, когда представители 27 стран-членов подписали договор в алфавитном порядке. Впоследствии известный португальский народный художник Дульсе Понтес исполнила музыкальное произведение в традиционном для страны Фадо жанр. Программа в монастыре Жеронимуш завершилась традиционной «семейной фотографией» лидеров у Южных ворот исторического здания.

Список подписавших

Представители стран-участниц подписали договор в следующем порядке:

Расположение и украшения

Дальнейшая информация: Монастырь Жеронимуш

Председательство Португалии решило провести главную церемонию подписания в главной часовне храма. Мануэлин Монастырь Жеронимуш с 1502 г. Белен район Лиссабон отчасти потому, что это место также использовалось для подписания португальского договора о присоединении к Европейскому Союзу в 1985 году.[1]

Основная церемония проходила в 15 веке. Монастырь Жеронимуш.

Само подписание прошло на подиуме с массовым ЖК-дисплей экран на заднем плане, отображающий национальный флаг соответствующего государства-члена, развевающийся, когда представители государства-члена подписали Договор.

Отсутствие Гордона Брауна

Премьер-министр Великобритании Гордон Браун был единственным национальным представителем, который планировал подписать Договор на церемонии, но не принял участие, оставив Министр иностранных дел Дэвид Милибэнд подписать договор в одиночку. Вместо этого он подписал документ во время обеда для глав государств и правительств в тот же день. Причиной его отсутствия было названо требование явиться перед комитетом британских депутатов.[3] Это вызвало критику со стороны оппозиционных партий. Консерваторы утверждали, что из-за этого он выглядел «бессердечным», и назвали это «уловкой», доказывающей, что Браун «не очень хорош в международной дипломатии». Либерал-демократы заявили, что это вызвало «серьезные вопросы» и Крис Хьюн Сказал, что продемонстрировал «неумелое и сварливое поведение, из-за которого репутация Гордона Брауна как честного человека с нашими партнерами по ЕС висит на волоске».[4] Некоторые британские СМИ также критиковали Брауна за это, предполагая, что он сделал это, потому что ему было стыдно подписывать договор.[5] с Ником Робинсоном, политическим редактором BBC, утверждающим, что Браун мог присутствовать на подписании, но вместо этого предпочел не делать этого.[6]

Трамвайная экскурсия и обед в музее автобусов.

Трамвай, на котором возили лидеров
Праздничный обед для глав государств и правительств прошел в Национальный музей тренеров

После группового фото за пределами монастыря вожди прокатились на одной из Лиссабонский электрический трамвай вместе. Этот необычный способ перевозки глав государств и правительств был охарактеризован как символ братства европейских стран на пути Европейская интеграция. Поездка закончилась в Национальный музей тренеров Португалии, где состоялся праздничный обед среди исторической коллекции королевских карет. Задержка премьер-министра Великобритании Гордона Брауна привела к тому, что он прибыл в музей и подписал там договор.[7]

Демонстрации и критика

При подписании договора в Лиссабоне присутствовали протестующие. Например, британская группа давления Я хочу референдум устроили демонстрацию против ратификации договора в Соединенном Королевстве путем одобрения только Британский парламент, без дополнительных референдум.[8]

В Амстердамский договор учредил Брюссель как место для всех нормальных Европейский Совет встреч, и поскольку подписание совпало с одной из этих встреч, возникли разногласия относительно места проведения. Бельгия, стремящаяся не создавать прецедента проведения обязательных встреч за пределами Брюсселя против договора, хотела встречи в Брюсселе, тогда как португальское председательство в ЕС хотело провести ее в Лиссабоне, чтобы назвать договор Лиссабонским договором.

В результате был подписан договор в Лиссабоне, а затем продолжена встреча в Брюсселе, которая стала для СМИ открытым приглашением для нападок на лидеров за 27 отдельных ненужных перелетов на самолете, что подорвало экологическое положение ЕС, поскольку он стремился получить международную поддержку. посткиотское соглашение. В конце концов, некоторые лидеры (например, тройка Бенилюкс лидеры (!) самолет объединили.[9]

Освещение в СМИ

Освещение церемонии по телевидению было произведено компанией Rádio e Televisão de Portugal, общественный вещатель Португалии.[10] Церемония транслировалась в прямом эфире, например, на веб-сайте португальского президентства, а также в международных телевизионных новостных сетях, в том числе Euronews.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Хосе Сократеш о подписании Лиссабонского договора
  2. ^ Гордая Португалия оставила смешанный рекорд председательства в ЕС, EUobserver.
  3. ^ «Правительство побеждает в первом раунде битвы за договор с ЕС». Агентство Франс-Пресс. 21 января 2008 г.. Получено 2009-10-28. Британский лидер вызвал удивление, опоздав на грандиозную церемонию подписания нового договора ЕС в Лиссабоне в прошлом месяце под тем, что многие сочли надуманным предлогом - ему пришлось предстать перед комитетом депутатов.
  4. ^ «Браун с опозданием подписывает договор с ЕС». BBC. 13 декабря 2007 г.. Получено 28 октября 2009.
  5. ^ Флетчер, Ханна (11 декабря 2007 г.). «Гордону Брауну« стыдно »подписывать Лиссабонский договор, говорят тори». Лондон: Times Online. Получено 28 октября 2009.
  6. ^ Робинсон, Ник (13 декабря 2007 г.). "Не мог или не хотел". BBC. Получено 14 октября 2009.
  7. ^ Гордая Португалия оставила смешанный рекорд председательства в ЕС, Телеграф.
  8. ^ События, Хочу референдум.
  9. ^ Лидеры ЕС подпишут новый договор, EUobserver.
  10. ^ а б Председательство в ЕС, Португалия 2007.

внешняя ссылка

Внешний образ
значок изображения Председательство Португалии

Официальные сайты

Сообщения СМИ