Пропускает знак девушки - Skipping Girl Sign

Вид на знак прыгающей девушки

Координаты: 37 ° 48′41 ″ ю.ш. 145 ° 00′39 ″ в.д. / 37,8113 ° ю.ш.145,0108 ° в. / -37.8113; 145.0108

В Пропускает знак девушки или Пропускает знак уксуса для девочек, в просторечии известный как Маленькая Одри исторический анимационный неоновая вывеска во внутреннем пригороде Abbotsford, Мельбурн, и, возможно, была первой анимированной неоновой вывеской Австралия при первом возведении в 1936 году.[1][2] Он рекламировал бренд Skipping Girl Vinegar и был размещен на крыше фабрики по адресу 627 Victoria Street, Abbotsford. Репродукция, удаленная в 1968 году, была размещена на соседней фабрике по адресу 651 Victoria Street в 1970 году после протеста общественности.[3]

строительство

Знак представляет собой окрашенную металлическую конструкцию, обведенную неоновой трубкой с изображением маленькой девочки. скакалка. Ночью контуры знака подсвечиваются, а скакалка отображается в четырех последовательных положениях, чтобы создать впечатление движения.

Первая версия

Уксус марки Skipping Girl был произведен компанией Nycander & Co, основанной шведским иммигрантом и известным бактериологом Оскаром Эмилем Никандером (1859-1927), который основал первую в Австралии мануфактуру дрожжей и пивоварню уксуса. [4] На большом заводе в Никандере было 17 бродильных чанов, каждый вместимостью 35 000 галлонов.[5]

Вывеска была спроектирована в 1936 году для помещения фабрики Nycander художником. Джим Миноуг (кто будет строить Часы Nylex в 1961 г.), нанятый Electric Signs, позже названным Whitewall Neon, затем Claude Neon (после Жорж Клод ). Как обычно, компания Electric Signs построила и эксплуатировала вывеску, за которую Никандер платил годовую арендную плату. Вывеска, рекламирующая их марку уксуса Skipping Girl, сразу же стала популярной и стала очень популярной достопримечательностью.

Происхождение связи между уксусом и прыгающей девушкой - это стишок, обычно «соль, уксус, горчица, перец, если я осмелюсь, я смогу сделать лучше ...», к которому веревка будет скручена быстрее.[6][7][8] В 1938 году компания продвигала свой продукт с помощью соревнований по прыжкам со скакалкой среди девочек.[9]

Удаление

В 1950-х годах Nycander & Co была поглощена прямыми конкурентами Mauri Brothers & Thompson, что привело к закрытию завода в Абботсфорде в середине 1960-х годов.[10] Когда в 1968 году здание снесли, вывеску убрали. Neon Electric попыталась выкупить Little Audrey, но компания по сносу Уилан вредитель потребовал права собственности и продал его CE Haywwood, дилерский центр по продаже подержанных автомобилей.[11]

Версия 1970-х

После возмущения общественности Джон (Джек) Бенджамин, директор ближайшего гальванического завода Пластина крестоносца, работал с местным советом, чтобы приобрести и восстановить вывеску на крыше своей компании. Поскольку оригинал был продан, в 1970 году была построена обновленная версия меньшего размера, которая разместилась на крыше гальванического завода по адресу 651 Victoria Street.[12] Версия 1970 года была указана Национальный фонд (Виктория) в 2000 году, а также был внесен в список Регистр викторианского наследия.[13][14]

Знак светился до 2002 года, когда владельцы знака (к тому времени владельцы здания) решили прекратить финансирование электроэнергии и обслуживания, необходимых для эксплуатации.[15]

Реставрация

В мае 2008 г. был подан призыв к общественным пожертвованиям на восстановление знака у Национальный фонд (Виктория), по инициативе группы «Друзья Одри» и при сотрудничестве владельцев вывески (владельцев здания), Spring & Parks Pty Ltd., обращение привлекло энергетическую компанию AGL Energy, которые в конечном итоге оплатили большую часть восстановительных работ, электроэнергии и текущего ремонта в обмен на рекламное место у основания вывески.[16] [17]

Знак в сумерках

Маленькая Одри снят в ремонт компанией Delta Neon[18] 23 марта 2009 г. и снова поставили на место 10 июня того же года. В 2012 году AGL объявила, что в соответствии со своим энергетическим планом 100% GreenPower энергия будет обеспечиваться 27 солнечными панелями на крыше здания. [19]

Продажа здания

13 февраля 2020 года в СМИ появилась информация о том, что обладатели титула владения бывшей фабрики Crusader Plate объединились, чтобы продать здание.[20] Несмотря на то, что на участке существует «произвольный» 18-метровый предел высоты из-за защитной зоны коридора реки Ярра (действует с 2017 г.[21]), а само здание внесено в список наследия, это может привести к появлению дополнительных этажей в здании и перемещению знака выше.[22]

Культурные влияния

Альбом 1973 года Девушка из провинции (RCA) содержит трек Пропускающая девушка написано Барри Хамфрис в исполнении австралийской фолк-певицы Ширли Джейкобс (1927–2015).

В мельбурнском телевизионном фильме «Холостяк» (1987, реж. Ривка Хартманн) знак фигурирует в сцене, в которой героиня Дот Блум проезжает мимо поздно ночью.

Знак Skipping Girl Vinegar от австралийского художника Говард Аркли «Самоубийство» (1951–1999) (1983, холст, акрил, 160 x 120 см), рисунок на образах из детства Аркли; неоновая вывеска Skipping Girl Vinegar, изображение телескопа с Собственный ежегодник мальчика, [23][24][25] и воспоминания, которыми он поделился со своей девушкой Лизой Крэсуэлл (ум. 1987). Говоря об этой работе в 1996 году, Аркли вспоминал: «Мы с Лизой Крэсвелл ходили туда [к Прыгающей девушке] вместе и рассказывали о нашем детстве. Было час-два ночи, одинокий и холодный.« Самоубийство »было вдохновленный приятным детским опытом. Но это было похоже на конец моего детства. Когда Лиза умерла в 1987 году, это стало для нее ". [26] Эта работа расцвета художника посмертно представлена ​​в «Ретроспективе Говарда Аркли» в Национальной галерее Виктории с 17 ноября 2006 г. по 25 февраля 2007 г.

Когда Мельбурн Южный берег комплекс открылся на Река Ярра на южном фасаде в сентябре 1992 года неоновая работа Робина Беста «Бегущая девушка» была выбрана для временной установки на пешеходном мосту, соединяющем Саутбэнк с Станция Флиндерс-стрит. Работа ностальгически отсылает к «Маленькой Одри», но превращает ее в современную взрослую бегунью. [27]

Мельбурнская инди-поп группа Пропуск девичьего уксуса назвали себя в честь знака, заявив: «Мы любим ее, она часть Мельбурна и настоящая поп-икона старого мира».[28]

На нее также ссылается другая мельбурнская группа, Мой друг шоколадный торт в их песне "It's All in the Way".

1 сентября 2015 года знак «Пропускающая девушка» был размещен на серии марок по заказу Почта Австралии. Сериал назывался «Знаки времени» и был одним из трех знаков, заслуживающих особого внимания. Два других знака были знаком "Денди" Свинья. Данденонг и мотель Pink Poodle Войти Surfers Paradise в Квинсленде.[29]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Чиленто, Жанна-Мари, «Роскошная жизнь с Маленькой Одри Эбботсфорда», Возраст, 10 февраля 1996 г.
  2. ^ Альянс наследия (2001) Исторические электрические вывески в Виктории: исследование исторических световых указателей. Отчет подготовлен для наследия Виктория и города Ярра, август 2001 г.
  3. ^ Энциклопедия Мельбурна, ред. Эндрю Браун-Мэй и Шерли Суэйн, п. 664.
  4. ^ Джапп, Джеймс и Джапп, Джеймс, 1932- (2001). Австралийский народ: энциклопедия нации, ее людей и их происхождение ([2-е изд.]). Издательство Кембриджского университета, Кембридж; Нью-Йорк ; Окли, Вик., Стр. 69.
  5. ^ Качественный уксус. (16 апреля 1938 г.). Аргус (Мельбурн, Виктория: 1848 - 1957), стр. 8 Приложение: Приложение к выставке «Современный мир». Проверено 14 декабря 2015 г., из http://nla.gov.au/nla.news-article11170429
  6. ^ Элизабет Такер (2008) Детский фольклор: Справочник, серия «Справочники по фольклору Гринвуда», издательство Greenwood Publishing Group, США
  7. ^ Роуд, Стив (2010). Знания детской площадки: сто лет детских игр, стишков и традиций, Мельбурн, Австралия: Random House. с.166.
  8. ^ Алиса Берта Гомм (редактор) (1898) Традиционные игры Англии, Шотландии и Ирландии: с мелодиями, стихотворениями и методами игры в соответствии с существующими вариантами и записанными в разных частях Королевства., Том 2, Часть 1. Соединенное Королевство: Д. Натт, является ранней ссылкой, в которой записаны стишки с уксусом, и версии часто записывались в другой литературе в США, Австралии, Канаде и Новой Зеландии.
  9. ^ ВЫСТАВКА "АРГУС". (25 апреля 1938 г.). Аргус (Мельбурн, Виктория: 1848 - 1957), стр. 2. Получено 15 декабря 2015 г. с http://nla.gov.au/nla.news-article11173344
  10. ^ Рэй И. (2015) Письмо из Мельбурна: Пропускающая девочка. В Химия в Австралии, Май 2015 г., Королевский австралийский химический институт, Inc., стр. 41
  11. ^ Уэбб, Кэролайн, «Она не очень умна, но Одри хочет засветиться, и это хороший знак», Возраст, 6 мая 2008 г.
  12. ^ Национальный фонд (Виктория), дело № B6017
  13. ^ "Неоновая вывеска" Пропускающая девушка ", регистр викторианского наследия (VHR), номер H2083, наложение наследия HO353". База данных викторианского наследия. Наследие Виктории.
  14. ^ Клейнман, Рэйчел, «Знак Пропускающей девушки побеждает защиту», Возраст, 7 февраля 2002 г.
  15. ^ Димех, Адам, «Открытие неонового наследия Мельбурна», Адам Димеч Онлайн, 5 сентября 2010 г.
  16. ^ Джонстон, Мэтт, "Пропускающей девушке сделали легкую подтяжку лица", news.com.au, 14 марта 2009 г.
  17. ^ AGL Energy "Пропускающая девочка - удерживая маленькую Одри в прыжке", AGL Energy, Просмотрено 10 октября 2011 г.
  18. ^ "Пропускающая девушка". Дельта Неон. Получено 12 марта 2018.
  19. ^ "Пропускающая девушка, чтобы стать солнечным светом города". Возраст. 16 февраля 2012 г.. Получено 12 марта 2018.
  20. ^ Йохансон, Саймон (11 февраля 2020 г.). "Культовое здание Skipping Girl выставлено на продажу". Возраст. Получено 13 февраля 2020.
  21. ^ «ПРИЛОЖЕНИЕ 1 К НАЛОЖЕНИЮ ПРОЕКТИРОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ - DDO1 - ЗАЩИТА КОРИДОРА РЕКИ ЯРРА (БИРРАРУНГ)» (PDF). Схемы планирования онлайн.
  22. ^ «Знаковый знак уксуса для девочек в Мельбурне будет удален». Золото 104,3 Мельбурн. Получено 13 февраля 2020.
  23. ^ «Самоубийство (1983)». Arkleyworks. Получено 19 октября 2018.
  24. ^ Кроуфорд, Эшли и Эдгар, Рэй (2001). Спрей: работа Ховарда Аркли (обновленная и отредактированная). Дом ремесленников, Сидней с.63, илл. стр.62
  25. ^ Грегори, Джон и Аркли, Ховард, 1951–1999 (2006). Карнавал в пригороде: искусство Говарда Аркли. Издательство Кембриджского университета, Кембридж; Порт Мельбурн, Вик. стр.69, 106 и 124, илл. стр.125
  26. ^ "Лот 35: ГОВАРД АРКЛИ 1951-1999 Самоубийство 1983". Бесценное изобразительное искусство. Получено 19 октября 2018.
  27. ^ Дови, Ким (2005). Жидкий город: преобразование городской набережной Мельбурна. Издательство Университета Нового Южного Уэльса, Сидней, стр. 47.
  28. ^ Хизлвуд, Энди «Интервью Skipping Girl Vinegar для журнала SPIN», YouTube, 25 ноября 2008 г.
  29. ^ https://shop.auspost.com.au/stamp-coin-collectables/stamp-issues/signs-of-the-times

внешние ссылки