Литературная премия Южной Африки (SALA) - South African Literary Awards (SALA) - Wikipedia

В Литературная премия Южной Африки (SALA) были основаны в 2005 году, чтобы «отдать дань уважения южноафриканским писателям, которые проявили себя как новаторские продюсеры и создатели литературы», отмечая литературное превосходство »в изображении и распространении истории, систем ценностей, философии и искусства Южной Африки в том виде, как они написаны и сохраняется во всех Официальные языки Южной Африки Награды присуждаются как живым литературоведам, так и посмертным деятелям.^[1]

SALA администрируются партнерами wRite (R / A Lit Consultants: компания по управлению событиями и проектами, специализирующаяся в области искусства, культуры и наследия, с особым упором на литературное искусство) в партнерстве с Южноафриканским Департамент искусства и культуры (ЦАП). Премия присуждается за самые разные литературные формы. Награды, присуждаемые в любом году, могут включать: премию впервые опубликованному автору, Надин Гордимер Премия за рассказ за рассказ (за написание на африканских языках в ЮАР), К. Селло Дуйкер Литературная премия "Мемориал", Премия переводчиков литературы, Премия литературной журналистики, Премия Поэзии, Премия в области творческой научно-популярной литературы, Премия за выдающиеся заслуги в литературе, Посмертная литературная премия и Премия председателя.^[2]

С 2012 года награды вручаются на ежегодной Международной конференции писателей «Век Африки», которую также проводят партнеры wRite в партнерстве с DAC. Инаугурационная конференция была организована Университет свободного государства в 2012 году при поддержке SABC.^[3]

Победители премии

2019

Премия председателя: Линдиве Мабуза
Премия Creative Non-Fiction Джонатан Янсен за Как от огня: Конец Южноафриканского университета
Премия впервые опубликованному автору: Бонгани Нгкулунга за Человек, который основал АНК: биография Пиксли Ка Исака Семе
Премия литературной журналистики Дженнифер Малек для ее тела или работы и Вамуви Мбао для его работы
Литературная премия за заслуги Луиза Смит для ее работы и Корнелиус Теннисон Дэниел (CTD) Мариват для его работы
Награда за рассказ Надин Гордимер: Niq Mhlongo за Соуэто, под абрикосовым деревом
Премия за роман Шарль-Пьер Ноде за Умри, как онскулд ван Дирки Вервей и Sabata-mpho Mokae за Молетло ва Манонг
Посмертная литературная премия: Сирил Линкольн Сибусисо Нямбези
Поэзия:Тони Ульяттфор Ненавязчивый порок, Натан Трантраал за Alles het niet kom wôd и Аянда Билли за Умхлаба Уманзи
Премия в области детской литературы: Лебоханг Масанго за Волшебные бусины Мпуми
Премия молодежной литературы: Салли Партридж за Мой
Литературная премия им. К. Селло Дуйкера: Чейз Рис за Киннес
Премия литературного переводчика: Майкл Хейнс за Красная собака (Покупает) к Виллем Анкер^[4]

2018

Премия председателя: Питер Магубейн
Премия Creative Non-Fiction: Юрген Шаденберг за его монографию, Как я вижу это.
Премия впервые опубликованному автору: Малебо Сефоди для ее мемуаров Мисс поведение
Премия литературной журналистики: Сэм Мэть
Литературная премия за заслуги: Герман Гилиоме и Ронни Касрилс
Награда за рассказ Надин Гордимер: Ник Малгрю за Первый закон печали и Николь Джекель Штраус за Как в die mond
Премия за роман: Дэн Сани для его книги 1795
Посмертная литературная премия: | A! Kunta,! Kabbo, ≠ Kasin, Dia! Kwain и | Han ≠ kass’o - каждый получил признание за свой труд
Поэзия: Ходьба, Падение к Келвин Соле^[5]

2017

Посмертная литературная премия: | A! Kunta,! Kabbo, ≠ Kasin, Dia! Kwain и | Han ≠ kass’o - каждый получил признание за свой труд
Поэзия: Iingcango Zentliziyo к Симфиве Али Нолутшунгу; и Обрезки к Хелен Моффетт
Награда за рассказ Надин Гордимер: Kamee к Роэла Хаттинг
Премия «Литературные переводчики»: Поход к стране жажды: 1874 - 1881 гг. к Бриджит Терон-Бушелл; Уильям Веллингтон Гкоба: Истории и поэзия Исизве Эсинембали Коса (1873 - 1888) Джефф Опланд, Вандил Кузе и Памела Масеко; и DLP.Yali-Manisi: Iimbali Zamanyange, Исторические стихи Джеффа Опланда и Памелы Масеко
Литературная премия им. К. Селло Дуйкера: Удовольствие к Нтикенг Молеле
Премия впервые опубликованному автору: Тшутшумакгала к Моисей Шимо Селетиша
Премия председателя: Профессор Темба Кристиан Мсиманг^[6]

2016

Посмертная литературная премия: T.T. Cloete, за его работы и Крис ван Вик для его работы
Поэзия: - Vry Гилберта Гибсона; Помимо прикосновения к Арья Салафранка
Награда за рассказ Надин Гордимер: Неурегулированные и другие истории к Сандра Хилл
Премия «Литературные переводчики»: Пламя в снегу: любовные письма Андре Бринка и Ингрид Джонкер к Леон де Кок и Карин Шимке
Литературная премия им. К. Селло Дуйкера: - Покупает к Виллем Анкер; Сладкое лекарство к Панаше Чигумадзи
Премия впервые опубликованному автору: Kamphoer к Франсуа Смит и Аскари к Джейкоб Дламини
Премия председателя: Гцина Мхлофе, для ее работы^[7]^[8]

2015

Премия впервые опубликованному автору: Английский - У моих детей есть лица Кэрол Кэмпбелл
Литературная премия им. К. Селло Дуйкера: Английский - Лондон - Кейптаун - Йобург к Зукисва Ваннер
Премия «Литературные переводчики»: Английский / африкаанс - Карен Пресс, Меде-Вете и Синапс
Поэзия: Африкаанс - Al die lieflike dade Шарль-Пьер Нод; isiXhosa - Ндишабхала Имибонго Мангалисо Бузани; Сепеди - Ца Нгвединг ва Летопанта Епископ М.Т. Макобе
Премия Creative Non-Fiction: Правосудие: личный кабинет к Эдвин Кэмерон
Награда за рассказ Надин Гордимер: Африкаанс - Maar wie snoei die rose in die nag? к Авраам Х. де Фрис
Литературные посмертные награды: RRR Dhlomo и HIE Dhlomo
Литературные награды за выслугу лет: Африкаанс - Энджи Крог и английский - Ахмат Дангор
Премия литературной журналистики: Английский - Мишель Магвуд^[9]

2014

Премия впервые опубликованному автору: Английский - Спиральный дом Клэр Робертсон
Награда за рассказ Надин Гордимер: Английский - Беговые и другие истории к Махосазана Хаба и Любовь, прерванная по Ренеилве Малатджи
Литературная премия имени К. Селло Дуйкера: Английский - Великая агония и чистый смех богов от Jamala Safari
Премия «Литературные переводчики»: Сесото / английский - Malefane Нхланхла Мааке
Поэзия: Английский - Сказал мне горлица Танди Слипен и Xistonga - Михлоти я Тингана Автор Темба Патрик Магайса
Премия Creative Non-fiction: Английский - Мой путь в Тимбукту почти спит Сихле Хумало
Посмертная литературная премия: Мбулело Визихунго
Литературная премия за заслуги: Нуруддин Фарах и Нджабуло Ндебеле^[10]

2013

Премия впервые опубликованному автору: Английский - Путешествие Халила Ашраф Каги; Африкаанс - Die twee lewens van Dieter Ondracek deur André Krüger
Награда за рассказ Надин Гордимер: Африкаанс - Хаи Кару deur Etienne van Heerden
Литературная премия имени К. Селло Дуйкера: Во имя милосердия воды Карен Джейс; Убийство Нормана Уэра Розамунд Кендал; София Шафинааз Хасим
Премия «Литературные переводчики»: Сесото / английский - Mangolo a nnake (Письмо моей сестре) Нхланхла Мааке
Поэзия: Английский - Голый и ломающийся Карин Шимке; Африкаанс - Om die gedagte van geel deur Petra Muller
Премия Creative Non-fiction: Английский - Трансформации к Имран Кувадия; Бико: биография от Xolela Mangcu; Африкаанс - Boerekryger Альберт Блейк
Литературная премия за заслуги: af: PG du Plessis за его творчество^[11]

2012

Премия впервые опубликованному автору: Африкаанс - С.Дж. Naudé (Alfabet van die voels); Английский - Еванде Омотосо (Бом Бой)
Награда за рассказ Надин Гордимер: Измаил Моцваселе ("Итхутенг ка Мофей")
Литературная премия имени К. Селло Дуйкера: Африкаанс - Соня Лутс (Sirkusboere); Английский - Diale Tlholwe (Подсчет гробов); IsiZulu - Алфей Темба Ндлову (Изиндлалифа замалунгель окуфа нокуфила); Сесото - Нхланхла Мааке (Манонг Лапил)
Премия «Литературные переводчики»: Английский / африкаанс - Франсуа Смит (Дэвид Крамер: ‘n Biografie)
Премия литературной журналистики: - Дженни Круис-Уильямс (ее творчество)
Поэзия: Английский - Ингрид де Кок (Другие признаки); Африкаанс - Иоганн Лодевик Марэ (Диорама); Чивенда - Домина Наполеон Мунжелеле (Zwo vha somela); Сицонга - Темба Патрик Магайса (Мавондзо и Вулой)
Премия Creative Non-fiction: Английский - МакИнтош Полела (Мой отец мой монстр); Африкаанс - Ханнес Хаасбрук (‘N Seun soos Bram)
Литературная премия за заслуги: Ндивхудзанный Емелина Сигого (Нанди Шенга)^[12]

2011

Премия впервые опубликованному автору: Сифисо Мзобе (Молодая кровь)
Литературная премия имени К. Селло Дуйкера: Дэн Сани (Афстанде); EDM Сибия (Нгиёлибала Нгифиле)
Премия «Литературные переводчики»: Английский / африкаанс - Леон де Кок (Интимно отсутствует Кас Вос)
Премия литературной журналистики: Сабата Мфо Мокае
Поэзия: Филиппа Яа де Вильерс (Повседневная жена)
Литературная премия за заслуги: Крис Барнард (его творчество)
Посмертная литературная премия: Ян Раби (его творчество)^[13]

2010

Премия впервые опубликованному автору: Алистер Морган (Пробуждение спящего)
Награда за рассказ Надин Гордимер: Сицонга - М.М. Мабуза ("Хулука на Ртави"); Сепеди - епископ М.Т. Макобе («Нкуне се, Мфе се!»)
Мемориальная награда К. Селло Дуйкера: Сепеди - М. В. Молеле (Mmaphefo le Maphefo); Африкаанс - Аннели Ботс (Тула-тула) - снято; Английский - Кгебетли Моэле (Книга мертвых);
Премия литературной журналистики: Кевин Блум (Способы проживания)
Поэзия: Сепеди - Епископ М.Т. Макобе (Kekeretsane tsa bokgwalwe / Hlaa tsa tokologo); Африкаанс - Дани Марэ (Ал не понимает); Английский - Кобус Мулман (Разделение морей)
Литературная премия за заслуги: М.М. Мабуза; Хенни Окамп; Мандла Ланга; Закес Мда; Питер Хорн; Маргарита Польша; Дэвид Роббинс
Посмертная литературная премия: Африкаанс - Элизабет Эйберс; Английский - Стивен Банту Бико (Я пишу то, что мне нравится )
Премия председателя: isiXhosa: SEK Mqhayi (его творчество)^[14]

2009

Премия за впервые опубликованную публикацию: Диале Тлхольве (Древние обряды)
Награда за рассказ Надин Гордимер: сисвати - Дж. Дж. Нгконгване ("Тихатси Летиматима")
Литературная премия имени К. Селло Дуйкера: Английский - Крис Марневик (Пастухи и мясники); Чивенда - HR Tshianane (Vhuanzwo); Сетсвана - Кабело Д. Кгатеа (Монвана ва Босупа); isiXhosa - Siphatheleni Kula
Премия «Литературные переводчики»: Английский / африкаанс - Дирк и Ингрид Винтербах (Книга счастья)
Премия литературной журналистики: Карабо Кголенг (SAfm); Морин Исааксон (Воскресенье независимый)
Поэзия: Mxolisi Nyezwa (Новая страна); Лофтус Марэ (Staan in die algemeen nader aan vensters)
Литературная премия за заслуги: Авраам де Врис; Мэтью Дж. Мнгади
Посмертная литературная премия: Sol Plaatje; Этьен Леру; WK Tamsanqa^[15]