Стоян Новакович - Stojan Novaković - Wikipedia

Стоян Новакович
Стојан Новаковић
Стоян Новакович с подписью.jpg
38-й Премьер-министр Сербии
В офисе
1895–1896
МонархАлександр I
ПредшествуетНикола Христич
ПреемникДжордже Симич
В офисе
Февраль 1909 г. - октябрь 1909 г.
МонархПетр I
ПредшествуетПетар Велимирович
ПреемникНикола Пашич
Личная информация
Родившийся
Коста Новакович

(1842-11-01)1 ноября 1842 г.
Шабац, Княжество Сербия
Умер18 февраля 1915 г.(1915-02-18) (72 года)
Ниш, Королевство Сербия
Место отдыхаБелградское Новое кладбище
Политическая партияПрогрессивная партия
Род занятийисторик, филолог, политик и дипломат
Подпись

Стоян Новакович (Сербская кириллица: Стојан Новаковић; 1 ноября 1842 - 18 февраля 1915) был сербский политик, историк, дипломат, писатель, библиограф, литературовед, историк литературы,[1] и переводчик. Он занимал пост премьер-министра Королевство Сербия два раза, трижды занимал пост министра образования, один раз - министра внутренних дел и возглавлял либеральный политическая партия того времени в Сербии Прогрессивная партия. Он также был одним из самых успешных и опытных сербских дипломатов.[2] занимал пост посланника в Константинополь, Париж, Вена и Санкт-Петербург.

Известный интеллектуал, Стоян Новакович был президентом Сербская академия наук и искусств, Глава Национальная библиотека[3] первый президент и член-основатель Сербская книжевна задруга, Профессор Белград с Grande école, член сербский, Югославский, Французский, Чешский, Польский и русский академии.[4] Стоян Новакович считается одним из выдающихся сербских историков XIX века и одним из основоположников современной сербской историографии.[5][6]

Научная карьера

Новакович был первым сербским ученым 19 века, получившим международную известность. После окончания среднего образования в Белграде (1860 г.) он изучал право и философию до 1863 г. Белградский лицей (Licej), который со временем был преобразован в Белградский Grandes écoles (Велика Школа). В 1865 году он стал профессором этого белградского высшего учебного заведения.[7] К 1872 году он был библиотекарем Национальная библиотека и куратор Национальный музей в Белграде.[8]

В молодости он был основателем и редактором журнала. Вила (Сказочная леди), который был опубликован с 1865 по 1868 год. В первые годы своей научной деятельности Новакович перевел на сербский Леопольд фон Ранке монументальная работа Die Serbische Revolution, а также его переработанное и дополненное издание (1864–1892).[9] а также не менее известные История Карла XII к Вольтер (1897) и Джозеф Шерр, Всеобщая история литературы с немецкого (1872–1874). Поклонник Адам Мицкевич Новакович перевел на сербский язык свое знаменитое стихотворение. Гражина в 1886 г. и знаменитая поэма «Кавказский пленник» Александр Пушкин. Стоян Новакович был одним из основателей и первым президентом Сербский литературный кооператив в 1892 г. - престижное издательство важнейших литературных и исторических произведений.

На него сильно повлияли всемирно известные профессора славянской филологии и литературы, в частности Павел Юзеф Шафарик, который в то время жил и работал в Сербии, и Дура Даничич, переводчик Библия на просторечие.[10] Под влиянием Данича Новакович написал «Историю сербской литературы» (История srpske književnosti) в 1867 г. (пересмотрено в 1871 г.), а также составил первую «Сербскую библиографию» (Сербская библиотека за новую книгу, 1741–1867 гг.) в 1869 г., изданное Сербским ученым обществом,[11][12] в результате чего он стал членом-корреспондентом Югославская Академия в Загребе в 1870 году. Он подготовил упрощенные, но полные руководства по сербской грамматике, которые широко публиковались и использовались в различных школах.

Портрет Новаковича. Урош Предич

В 1865 году Новакович был избран членом Сербское образованное общество в Белграде, предшественнике Сербская Королевская Академия (Сербский латынь: Сербская Кралевская Академия), официально основанная в 1886 году. Когда была основана Сербская королевская академия, Новакович стал одним из ее 16 первых членов, а в 1906 году он стал президентом Академии, и занимал эту должность до своей смерти в 1915 году. Это было по инициативе Новакович, что Сербская королевская академия начала всестороннее исследование и сбор различных материалов, доступных на всей территории, населенной сербами. Балканы за Большой словарь сербского литературного языка. Хотя Новакович был учеником Джуры Даничича, который в основном занимался лингвистическими проблемами, ему удалось расширить область исследований, установив междисциплинарный подход в лечении всех социальных наук, связанных с национальной историей, культурой и традициями.

Ранние произведения Новаковича в основном касались поэзии и литературы, в том числе его собственной ранней поэзии (Певания, 1862) и вызвали незначительный интерес, как и его ранние романы (Несречни анджелак, Коб, Лепа Неречанка, Вампир, Калуджер), написанного между 1862 и 1865 годами. Новакович был сербским аналогом выдающихся славистов, филологов, таких как Чешский Добровский или же Шафарик среди Словаки, Ерней (Варфоломей) Копитар и Франц Миклошич среди Словенцы, и Ватрослав Ягич среди Хорваты.

Новакович, ученый, занимавшийся знаниями и интересами эпохи Возрождения, мог использовать источники, опубликованные в десятке Славянские языки, а также растущая литература на французском, английском и немецком языках. Изучив латынь и греческий язык, Новакович, уже известный как многообещающий ученый в области славянской литературы и лингвистики, смог использовать средневековые источники для своих обширных исторических исследований средневековья. Сербия и Балканы.

Его первое крупное исследование по исторической географии, опубликованное в 1877 году, охватывало период правления Стефан Неманья (Zemljište radnje Nemanjine). Его основная работа о средневековой Сербии, монография позднего Неманич период (Сербы и турки в 14-15 веках), был опубликован в 1893 году, в то время как другие его важные работы, основанные на неиспользованных документах, включая исследования проноя (Pronijari i baštinici) с 1887 г. деревенская жизнь в эпоху средневековья (Село), всестороннее социально-историческое исследование, 1891 г., и Старая сербская армия (Старая srpska vojska), с 1893 г., а также исследование средневековых сербских столиц в Расция и Косово (Nemanjićke prestonice: Ras, Pauni, Nerodimlje), опубликованная в 1911 году, рассматривалась как главы обширной многотомной монографии Народ и земля в старом сербском государстве (Земля и народ у старой серпской држави), который так и не был полностью завершен.

Полный том средневековых документов под заголовком Юридические документы сербских средневековых государств (Zakonski spomenici srpskih država srednjeg veka), начиная с 1912 г., до сих пор является основным источником по средневековой Сербии (Рашии), Босния, и Диоклея (Зета). Еще один крупный том - научное издание Кодекс сербского императора Стефана Душана (Zakonik Stefana Dušana cara srpskog), на основании рукописи, найденной в Призрен,[13] и работа о византийских правовых источниках сербского средневекового права (Матие Властара Синтагмат), предмет, который он рассматривал несколько раз.

Его другие исследования, также основанные на первоисточниках и доступной литературе на разных языках, охватывали современный период, до и во время Сербская революция (1804–1835): Османская империя до сербского восстания 1780-1804 гг. (Турско карство пред серпский устанак 1780-1804 гг.), Воскресение Сербии (Васькрс државе серпске)[14] в 1904 г. (переведено на Немецкий и опубликовано в Сараево в 1912 г.), а также подробный анализ первой фазы сербской революции (Устанак на Дахие 1804). В 1907 году не менее важным был анализ борьбы между «верховным и центральным правительством» в восставшей Сербии: Конституционный вопрос и закон при Карагеоргии (Уставно питание и закон Караджорджева времени).

Помимо научных работ, Новакович публиковал политический анализ в основном под псевдонимом «Шарпланинац». Эти исследования современной политики, этнографических вопросов, религиозной розни и национальной пропаганды различных балканских государств были опубликованы в виде сборника статей под названием Балканские вопросы (Балканска питаня) в 1906 году. Помимо политических работ, Новакович опубликовал несколько рассказов о путешествиях, посвященных Константинополь (Под зидинама Кариграда), Бурса (Бруса) и Турция-в-Европе (S Morave na Vardar).

Политическая карьера

Новакович (первый сидящий слева), представляющий Сербию на Лондонская конференция 1912–13 гг.

Новакович стал министром образования и по делам религии в Йован Ристич Либеральный кабинет в апреле 1873 г. начал подготовку Закона о средних школах в Сербии.[15] В октябре 1873 года он снова стал библиотекарем, а в ноябре 1874 года снова стал министром просвещения в кабинете Ачима Чумича, а в 1875 году был предложен такой же министерский пост в правительстве премьер-министра Данило Стефановича. Он стал профессором Белградской Grandes écoles в 1875 году, а с 1880 по 1883 год он в третий раз был министром просвещения в Милан Пироканац консервативное прогрессивное правительство, когда ему удалось отрегулировать статус и правовое положение как начальной, так и средней школы. Стоян Новакович, разновидность серба Жюль Ферри, ввела обязательное начальное образование для сербских детей, а также подготовила и внесла десятки важных, часто вдохновленных французами, законопроектов в законы в Национальном собрании. Будучи одним из первых членов группы интеллектуалов, ориентированных на Запад, которые сформировали Прогрессивная партия (Napredna stranka) в 1880 году, скоро станет столпом короля Милан Обренович австрофилов и туркофилов, Новакович, как и другие прогрессисты во главе с Милан Пироканац и Милутин Гарашанин, выступавший за просвещенные реформы, вдохновленные Западом, которые должны были быть проведены в преимущественно крестьянском обществе Сербии.[16] В 1883 году Новакович стал членом Государственного совета (Državni Savet), но вскоре был назначен министром внутренних дел в 1884 году в правительстве Милютина Гарашанина. Вскоре он ушел в отставку, посчитав, что Гарашанин делает слишком много уступок королю. Милан Обренович, прежде чем в конечном итоге вернуться к более стабильному Госсовету.

В конце концов, Новакович вошел в сербскую дипломатию в 1885 году. Его послали в качестве сербского посланника в Константинополь, считается вместе с Вена и Санкт-Петербург, как один из самых важных постов того периода. Дипломатическая конвенция с Османской Турцией, подписанная в 1886 году, благодаря умелым переговорам Новаковича, позволила открыть сербские консульства в Скопье, и Салоники. Новакович оставался посланником Сербии в Константинополе почти семь лет, до 1892 года. Он сыграл важную роль в организации огромной сети сербских консульств, светских и религиозных сербских школ и сербских религиозных учреждений по всей Турции в Европе, в частности в Косово, Метохия и Македония между Скопье и Монастир (Битоль, Битола). Кроме того, Новакович инициировал создание более тесного сербско-сербскогоГреческий сотрудничество, как с правительством в Афины и Константинопольский Патриархат.

В качестве председателя Государственного совета в 1892–1895 годах Новакович был членом комитета по внешней политике, который способствовал процветанию сербских школ в Османская империя, а также на восстановление вакантной епископской должности в г. Призрен в Старая СербияВилайет Косово ) сербскому Столичный.

Как премьер-министр при короле Александр Обренович (1895–1896) Новаковичу удалось конвертировать государственный долг и избежать финансового краха Сербии. Чтобы получить эффективную защиту преследуемых Христианин Сербы в Османский индюк, Новакович встал на сторону Россия, закладывая основу для дальнейших политических достижений в этой области. После ухода из правительства Новакович в октябре 1897 г. ушел в отставку с руководства в Прогрессивная партия.

Вновь назначенный сербским посланником в Константинополе (1897–1900), Новакович организовал первую дипломатическую акцию, чтобы защитить христианских сербов в вилайет Косово (Старая Сербия ), которые преследовались Мусульманин албанский преступники. В отсутствие поддержки со стороны России эта акция дополнительно подавлена Австро-Венгрия, не принесло ощутимых результатов, но повысило осведомленность сербской и европейской общественности о тяжелых условиях жизни сербов под властью Турции. Переписка Новаковича с министром иностранных дел Османской империи была опубликована на двуязычном языке. Французский -Сербская «синяя книга», Документы дипломатические. Корреспондент по делу о насилии и разбойных действиях в Албании в Вьей Сербии (Вилайет Косово) 1989–1889 (Министерство по делам этранжеров, Белград, 1899). После короткой встречи с Париж в 1900 году Новакович был переведен в Санкт-Петербург, где он оставался посланником Королевства Сербия до 1904 года.

Бюст Новаковича в его родном городе Шабац

Он вышел в отставку в 1905 году. Тем не менее, как самый высокопоставленный сербский государственный деятель, Новакович был назначен премьер-министром всепартийного правительства (1908–1909) во время Боснийский кризис спровоцированный аннексия Боснии и Герцеговины Австро-Венгрией, рассматривается как нарушение Берлинский договор 1878 г. и законных сербских интересов. Новакович не получил ощутимых результатов в своей миссии в Константинополь, чтобы убедить Младотурок правительство выступило против аннексии Боснии. После того, как оба бросили Россия и Франция в кризисе аннексии, Сербия был обязан официально принять свершившийся факт навязанный Веной в марте 1909 года. Его последней, весьма успешной дипломатической миссией в качестве первого делегата была работа главы сербской делегации на конференции послов в Лондоне, созванной после Балканские войны (1912–1913). Во время сложных обсуждений в Лондон, усилия и опыт, предложенные Новаковичем, оказались жизненно важными в обеспечении значительных территориальных выгод Сербии в Старая Сербия и Македония за счет Османской Турции.

Выйдя на пенсию в 1905 году, Новакович в 1912 году опубликовал мемуары о политической ситуации в Сербии с 1883 по 1903 год, охватывающие два десятилетия правления двух последних. Обренович правителей, различные вопросы, касающиеся Конституции (он выступал за двухпалатную систему), а также роль короля и уровень демократии в тогда сильно политически разделенном обществе Сербии (Двадесет година уставне политика у Србиджи: 1883–1903: историко-мемориальная записка к тому времени и к постанью и практикованю Устава с 1888 по 1901 гг.).

Новакович был больше кабинетным ученым, чем политическим лидером, он оставался известным своим обширным знанием различных источников, строгим методологическим подходом, беспристрастным анализом и патриотическим интересом к обнаружению неизвестных исторических данных по сербской истории.

Личная жизнь

Новакович родился как Коста Новакович но изменил свое имя на Стоян. Один из его близких друзей и корреспондентов был пионером социологии и юристом. Валтазар Богишич. Был женат на Елене Куюнджич, сестре Милан Куюнджич Абердар.[17]

Наследие

Он включен в 100 самых известных сербов список.[18] Новакович получил ряд заказов и наград как в Сербии, так и за рубежом.

Историк Радован Самарджич назвал Гим «великим многоистором» и отметил важность Новаковича в развитии сербской историографии и его влияние на работу доктора Владимир Чорович.[19]

Избранные работы

Новакович является автором более 400 работ и 50 книг.[20]

  • Сербская библиотека за новую книгу, 1741-1867 гг., U Biogradu: Srpsko učeno društvo, 1869, XXIV + 644 с.
  • История srpske književnosti: pregled ugađan za školsku potrebu: s jednim litografisanim snimkom, Drugo sasvim prerađeno izdanje, Beograd: izdanje i štampa Državne štamparije, 1871, XII + 332 с.
  • Косово: srpske narodne pjesme o boju na Kosovu: pokušaj da se sastave u cjelinu kao spjev, U Biogradu: u Državnoj štampariji, 1871, 40 с.
  • Примеры книги и джезика старога и серпско-словенскога, Beograd, Izdanje i štampa Državne štamparije, 1877, XXVII + 593 с.
  • Zemljište radnje Nemanjine, U Beogradu: u Državnoj štampariji, 1877, 83 с.
  • Die serbischen Volkslieder über die Kosovo-Schlacht (1389 г.): Eine kritische Studie 1879, стр. 413–462.
  • Heraldički običaji u Srba: u primeni i Književnosti, Beograd, Kraljevsko-srpska državna štamparija, 1884, 140 с.
  • Beleške o Đ. Даничичу: приложение к истории srpske književnosti, U Beogradu, u Kraljevsko-srpskoj Državnoj štampariji, 1885, 100 стр.
  • Pronijari i baštinici: (spahije i čitluk-sahibije): prilog k istoriji nepokretne imovine u Srbiji XIII-XIX века: jedna glava iz proranijeg dela "Narod i zemlja u staroj srpskoj državi", Beograd, Kraljevsko-srpska državna štamparija, 1887, 102 pp. (Glas, Srpska kraljevska akademija, vol. 1)
  • Srpska Kraljevska Akademija i negovanje jezika srpskog: poslanica Akademiji nauka filosofskih, pročitana na svečanom skupu akademije, držanom 10 septembra 1888 u slavu stogodišnjice Vuka Stef.Karadži, Beograd, Kraljevsko-srpska državna štamparija, 1888, 87 стр. (Glas, Srpska Kraljevska Akademija, т. 10)
  • Манастир Баньска: задужбина Краля Милутина у серпской истории, Beograd, Državna štamparija Kraljevine Srbije, 1892, 55 стр. (Glas, Srpska Kraljevska Akademija, т. 32)
  • С Мораве-на-Вардар: 1886 г., Beograd, Kraljevska srpska državna štamparija, 1892, 76 стр.
  • Сербская грамматика, 1. celokupno izd., Beograd, izdanje i štampa Državne štamparije, 1894, XXII + 512 с.
  • Старая серпская война: исторические скалы из дела "Народ и земля у старой серпской држави", Beograd, Kraljevsko-srpska državna štamparija, 1893, 207 с.
  • Струмская область у XIV века и машина Стефан Душан, Белград, Краль.-ср. državna štamparija, 1893, 49 стр. (Glas, Srpska kraljevska akademija, т. 36)
  • Zakonik Stefana Dušana cara srpskog: 1349 i 1354, Beograd, Državna štamparija, 1898, CLIII + 312 стр. (Izdanje Zadužbine Ilije M. Kolarca; vol.91)
  • Сербская книга: njeni prodavci i čitaoci u XIX veku, Beograd: Državna štamparija Kraljevine Srbije, 1900, IV + 118 с.
  • Устанак на дахие 1804: очена извора, карактер устанка, воеванье 1804: с карты Beogradskog pašaluka, Beograd, Zadužbina Ilije M. Kolarca, 1904, VIII + 208 стр. (Izdanje Zadužbine Ilije M. Kolarca; vol. 103)
  • Васькрс државе серпске: политико-историческая студия о првом серпском устанку 1804-1813 гг., 2. Пополнено и исправлено изд. Белоград, Сербская книжная задруга, 1904, 252 с.
  • Два дана у Скоплю: 14-15-16 июля 1905 г., Beograd, Državna štamparija Kraljevine Srbije, 1905, 58 стр.
  • Турско карство пред Сербский устанак: 1780-1804 гг., Beograd: Srpska književna zadruga, 1906, VIII, 429 с.
  • Балканская кухня и историко-политическая область Белешке о Балканском полуострове: 1886-1905 гг., Beograd, Izdanje Zadužbine I. M. Kolarca, 1906, VIII + 559 pp.
  • Katolička crkva u Srbiji: Pisma vladike J. J.Štrosmajera iz 1881-1885, Белград, "Доситей Обрадович" - Штампария Ас М. Станоевич, 1907, 55 стр.
  • Установно питание и законы Караджорджева времени: студия о постаню и развитие врховне и средние власти у Србиджи 1805.-1811. Стояна Новаковича, Белград, Новая штампария "Давидович", 1907 г. IV + 131 стр.
  • Йован Стериджин Попович: 1806-1856 гг. : književno-istorijska studija Stojana Novakovića, Beograd, Državna štamparija Kraljevine Srbije, 1907, 121 стр.
  • Матие Властара Синтагмат: азбучни зборник византийских црквених и државних законов и правила: словенский превод времени Душанова, Beograd, Državna štamparija Kraljevine Srbije, 1907, LXXXVII + 621 pp. (Zbornik za stamparija, jezik i književnost srpskoga naroda. Prvo odeljenje, Spomenici na srpskom jeziku, knj. 4)
  • Najnovija balkanska kriza i srpsko pitanje: beleške, razmišljanja, razgovori i politički članci iz 1908-1909, Beograd, Štamparija "Štampa" St. M. Ivković i Komp., 1910, 100 стр.
  • Неманичские престолы: Рас - Пауни - Неродимля, Beograd, Državna štamparija Kraljevine Srbije, 1911, 54 стр.
  • Библиография Стояна Новаковича: 1858-1911 гг., Beograd, Državna štamparija Kraljevine Srbije, 1911, 96 стр.
  • Zakonski spomenici srpskih država srednjega veka, Knj. 5, Beograd, Srpska kraljevska akademija, 1912 XLII + 912 стр. (Posebna izdanja, Srpska Kraljevska Akademija, т. 37)
  • Двадесет година уставне политика у Србиджи: 1883–1903: историко-мемориальная записка к тому времени и к постанью и практикованю Устава с 1888 по 1901 гг., Белград, С. Б. Цвиянович, 1912, 336 с.
  • Калуджер и хайдук: приповетка о последнем даниме Србие у XV века, Beograd, Zadužbina I.M. Kolarca, 1913, 296 с.
  • Село, Beograd, Srpska književna zadruga, 1965 243 стр. (Введение и комментарии, Сима М. Жиркович)
  • Преписка Стояна Новаковича и Валтазара Богишича (Переписка между Стояном Новаковичем и Валтазаром Богишичем), Б. М. Неделькович (ред.), Белград: Сербская академия науки и умения, 1968, IX + 264 с. (Зборник за историю, език и книжность srpskog naroda, Odeljenje 1, vol. 28)
  • История и традиция: izabrani radovi, Beograd, Srpska književna zadruga, 1982 XX + 478 с. (Комментарий С.М. Жирковича)
  • Стоян Новакович и Владимир Карич, изд. М. Воеводич, Белград: Clio & Arhiv Srbije, 2003, 615 стр.
  • Radovi memoarskog karaktera, Beograd, Zavod za udžbenike, 2007, XVI + 500 с. (Izabrana dela Stojana Novakovića; knj.7)
  • Изабрана дела Стояна Новаковича (Избранные произведения Стояна Новаковича), Белград: Zavod za udžbenike 2001-2008, 16 томов ( Земля и народ у старой српской држави, Списи из историйской географии, Срби и Турци, Турско карство пред серпски устанак, Васкрс државе серпске, Балканска питаня, Национальная питаня и мисионалнао, вол. II, Autobiografski spisi, Istorija srpske književnosti, Prvi osnovi slovenske književnosti, Stara srpska književnost vol. I, Stara srpska književnost vol. II, Primeri književnosti i jezika starog srpskoslovenskog, O narodnoj tradiciji i narodnoj književnosti, Srpska bibliografija).

Рекомендации

  1. ^ «Стоян Новакович: первая отечественная история литературы как критика». ResearchGate. Получено 2019-09-15.
  2. ^ Лупас, Афанасий. "Стоян Новакович и Грци: Grčke percepcije o Stojanu Novakoviću". Стоян Новакович: Поводом Сто Седамдесет Година Од Роженья, Сану, KNJ. 11.
  3. ^ "Стоян Новакович (1842–1915): renesansna ličnost srpskog 19. i 20. veka - Portalibris" (на сербском). Получено 2019-07-07.
  4. ^ Кович, Милош, Срби 1903-1914: История идеи, Клио, Белград, 2015., ISBN  978-86-7102-499-0, п. 471.
  5. ^ Радисавлевич, З. "Стоян Новакович видео е далеко". Политика Онлайн. Получено 2019-05-12.
  6. ^ inbox-online.com. "Kontinuiteti i diskontinuiteti srpske istorije (Prvi deo)". Нови Полис (на сербском). Получено 2019-07-13.
  7. ^ DanasOnline, Пише (11 января 2018 г.). "Стоян Новакович и ньегово доба". Дневни лист Данас (на сербском). Получено 2019-07-13.
  8. ^ "Директори музеја | Народни музеј" (на сербском). Получено 2019-07-08.
  9. ^ "Список министров иностранных дел с момента формирования первого правительства в 1811 году". www.mfa.gov.rs. Получено 2019-09-18.
  10. ^ "Найбольи Даничичев Чак". www.novosti.rs (на сербском). Получено 2019-07-13.
  11. ^ Кент, Аллен; Ланкур, Гарольд; Daily, Джей Э. (1982-01-29). Энциклопедия библиотеки и информатики: Том 33 - Библиотека зоологической литературы колледжа Уэллсли: обзор. CRC Press. ISBN  9780824720339.
  12. ^ «Национальная библиография Сербии - Библиотека международных и региональных исследований - Библиотека U of I». www.library.illinois.edu. Получено 2019-07-13.
  13. ^ Иречек, Константин (1952). Историја Срба (PDF). Београд: Научна књига. п. 13.
  14. ^ "Стоян Новакович (1842–1915): renesansna ličnost srpskog 19. i 20. veka - Portalibris" (на сербском). Получено 2019-09-18.
  15. ^ "Нова искра: илустровани лист - 1899 - Дигитална универзитет библиотека - страна 0021 - величина 3". ubsm.bg.ac.rs. Получено 2019-09-18.
  16. ^ Тулимирович, Д. "SEANJE Stojan Novaković - političar koji nije bio žedan vlasti". Blic.rs (на сербском). Получено 2019-07-13.
  17. ^ "Туристическая организация града Шапца | Стоян Новакович". Получено 2019-07-07.
  18. ^ "КОБИСС / ОПАК". www.vbs.rs. Получено 2019-07-13.
  19. ^ Самарджич, Радован. "Владимир Чорович: Последний полигистор" (PDF). Balcanica. XLV: 2014.
  20. ^ Вукович, Джордже (декабрь 2015 г.). «КУЛЬТУРА МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ГОСУДАРСТВО К столетию со дня смерти сербского ученого и государственного деятеля Стояна Новаковича» (PDF). Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)

внешняя ссылка

дальнейшее чтение

Государственные офисы
Предшествует
Никола Христич
Премьер-министр Сербии
1895–1896
Преемник
Джордже Симич
Предшествует
Петар Велимирович
Премьер-министр Сербии
1909
Преемник
Никола Пашич
Предшествует
Коста Йованович
Министр образования Сербии
1873
Преемник
Филип Христич
Предшествует
Филип Христич
Министр образования Сербии
1874–1875
Преемник
Алимпие Васильевич
Предшествует
Любомир Калевич
Министр финансов Сербии
1875
Преемник
Чедомил Миятович
Предшествует
Алимпие Васильевич
Министр образования Сербии
1880–1882
Преемник
Сам, Королевство Сербия основал
Предшествует
Сам
Министр образования Сербии
1882–1883
Преемник
Джордже Р. Пантелич
Предшествует
Никола Христич
Министр внутренних дел
1884–1885
Преемник
Димитрий Маринкович
Предшествует
Милан Богичевич
Министр иностранных дел Сербии
1895–1896
Преемник
Джордже Симич
Академические офисы
Предшествует
Сима Лозанич
Президент Сербской академии наук и искусств
1906–1915
Преемник
Йован Жуйович
Культурные офисы
Предшествует
Янко Шафарик
Директор Национальная библиотека Сербии
1869–1874
Преемник
Йован Бошкович
Предшествует
Янко Шафарик
Директор Национальный музей Сербии
1869–1874
Преемник
Йован Бошкович
Предшествует
Пост установлен
президент Сербская книжевна задруга
1892–1895
Преемник
Любомир Ковачевич