Пустой дом (Роман) - The Empty House (novel) - Wikipedia

Первое издание (Великобритания)

Пустой дом роман британского автора Майкл Гилберт опубликовано в Англии Ходдер и Стоутон в 1978 г. и в США Харпер и Роу в 1979 году. Это был 19-й роман Гилберта, и он не попадает в одну аккуратную категорию. За свою долгую карьеру Гилберт написал множество романов, от полицейских процедур до шпионских триллеров, от судебных драм до погонь и приключений, от тайн соборов и школ до рассказов о коррупции в муниципальных образованиях. Как работы его ближайших современников Виктор Каннинг и Росс Томас во многих его работах исследуется аморальность, а иногда и смертельная реакция лиц, занимающих высокие государственные посты, когда они сталкиваются с событиями, которые идут вразрез с их желаниями. Пустой дом сочетает в себе многие из этих элементов иногда неожиданным и поразительно жестоким образом.

участок

Написанные в обычном вежливом и сдержанном стиле Гилберта, события в основном происходят в Западная страна юго-западной Англии, вокруг небольших городов и болот Exmoor и Дартмур и его чрезвычайно опасное побережье.

Пустой дом начинается с очевидной смерти Александра Вулфа, гениального биолога, работавшего на Исследовательской станции биологической войны под пристальным наблюдением Западного командного штаба армии в Эксетер. Его машина, по всей видимости, случайно упала со скалы вдали от главных дорог в бурлящие воды Кельтское море внизу вода такая бурная, что даже не думает пытаться вернуть машину или его тело. Вулф недавно оформил большой и необычный страховой полис, в котором оговаривается, что если его тело когда-либо потеряно в море и никогда не будет восстановлено, он будет считаться мертвым, а его сестре будет выплачена крупная сумма денег. Несчастные страховые компании посылают молодого, но высококвалифицированного аджастера Питера Мэнципла разобраться в специфических обстоятельствах исчезновения Вулфа и порекомендовать, следует ли выплатить иск. Приятный молодой человек, Питер проводит следующие пару недель, переезжая из города в город и одну ночёвку за другой, встречаясь с множеством интересных людей и постепенно приходя к выводу о том, что случилось с Александром Вулфом. Даже для Гилберта, писателя, который чувствовал себя комфортно при написании многих видов триллеров и загадок, Пустой дом содержит необычное количество разрозненных элементов: бытовые сцены; погони и насилие на болотах; напрямик Buchanesque убегает; симпатичные, но кровожадные израильские агенты; еще более кровожадные палестинские агенты; флегматичные полицейские; умные юристы; приветливые трактирщики; проницательные учителя; безжалостные солдаты армии и контр-агенты; и неожиданные переходы от одной очевидной истории к другой. В конце концов, в одном последнем сюрпризе, Мэнципл представляет свой отчет своим работодателям, отклоняет предложение армии присоединиться к группе контрразведки и уходит, чтобы стать учителем в школе. Школа Бланделла.

Сам Гилберт был самым Учреждение человек, часто писавший о других деятелях истеблишмента, и обычно твердо стоял на стороне английских полицейских сил и теневых (хотя и смертоносных) разведывательных ведомств. В Пустой домОднако во всей истории есть резкая грань, которая полностью соответствует тому, что один из американских редакторов Гилберта сказал о нем после его смерти в 2006 году, много лет спустя после публикации этой книги: «Он не крутой писатель в классическом смысле, но у него есть резкая грань, чувство внутри его работы, что не все общество рационально, что добродетель не всегда вознаграждается ».^[1]

Прием

Нью-Йорк Таймс нашел, что это соответствует обычным стандартам Гилберта:

На Майкла Гилберта всегда можно положиться в плане четко написанной, тщательно продуманной книги, и его новейший, «ПУСТОЙ ДОМ» (Harper and Row, 9,95 долл. США) не разочаровывает. Мистер Гилберт дает нам ученого, который исчезает, когда его машина пролетает над обрывом. Похоже, что в происшествии нет никаких сомнений, но здесь замешано много страховых денег, и следователь по имени Питер Мэнципл отправляется все проверить. Manciple - это человек с некоторыми необычными дарами, которые он должен использовать, прежде чем что-то закончить. Оказалось, что покойник был одним из ведущих специалистов в области биологической войны. Таким образом, британское правительство подключается к делу. Когда Manciple продвигается вперед, людей начинают убивать. Мистер Гилберт обращается со всем этим в своей обычной учтивой манере.^[2]

Киркус Обзороднако был несколько менее восторжен:

Британский ученый в области биологической войны Александр Вулф считается мертвым, когда его машина падает с английского утеса на западном побережье в море; но молодой страховой агент Питер Мэнципл отправляется для расследования - что-то кажется подозрительным. И подозрения Питера подтверждаются, когда за ним следят, и когда один из коллег Вулфа исчезает и вскоре обнаруживается мертвым. Убежденный, что Вулф жив, Питер, опираясь на фотографическую память, выбирает живописную прибрежную тропу к тому, что, по его мнению, является убежищем Вулфа, - но это только один из просчетов Питера. Он позволяет соблазнить себя довольно очевидным шпионом (угнетенным безумной мамой, Питер невиновен с женщинами), и он попадает под перекрестный огонь между израильскими агентами и множеством других - все они очень заинтересованы в формуле Вулфа для генетический яд, способный убить целую нацию за одно поколение. Хорошо скрытый поворот ждет в конце всей погони и стрельбы, за которым следует аккуратная кодировка, но только надежно скудная проза Гилберта и атмосфера Вест-Кантри (хотя и всего лишь наполовину набросок) поднимают это на небольшую ступеньку выше уровня рутины. шпионское приключение.^[3]

внешняя ссылка

В этой статье использованы материалы из Citizendium статья "Пустой дом "под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Непортированная лицензия но не под GFDL.

Примечания