Чудо-игра - The Miracle Game

Чудо-игра (первоначально Mirákl) это Чешский роман к Йозеф Шкворецки опубликовано в 1972 г. Sixty Eight Publishers в Торонто, Канада. Он был переведен на английский язык в 1990 году Полом Уилсоном, и, по словам Времена шедевр Скворецкого.[1] Это был его ответ на Пражская весна события 1968 года Чехословакия.[2] и содержит нелестные ссылки на реальных людей, Будущий президент Чехии Вацлав Гавел становится «всемирно известным драматургом Хейлем», писателем Богумил Грабал появляется как «одаренный беспартийный писатель Набал».[3]

Введение в сюжет

В одной из богемских церквей 1948 года очевидное чудо объявлено мистификацией. Коммунистическая партия. Дэнни Смирицки (герой романа Шкворецкого 1977 г. Инженер человеческих душ которые также появлялись в предыдущем романе «Трусы»)[4] присутствовал в церкви, но проспал все это событие. Двадцать лет спустя дело было повторно рассмотрено во время «Пражской весны».[3]

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Передняя обложка издания Faber & Faber 1992 года в мягкой обложке
  2. ^ Миракл - Йозеф Шкворецки | KOSMAS.cz - vaše internetové knihkupectví Проверено 10 августа 2014 года.
  3. ^ а б из Publishers Weekly Проверено 10 августа 2014 года.
  4. ^ Леманн-Хаупт, Кристофер (7 февраля 1991 г.). "Книги времени; уловки, чудеса и последствия" - через NYTimes.com.