Другой (фильм 1972 года) - The Other (1972 film)

Другой
Theother1972poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРоберт Маллиган
ПроизведеноТомас Трайон
Роберт Маллиган
НаписаноТомас Трайон
На основеДругой
Томас Трайон
В главных роляхУта Хаген
Диана Малдаур
Крис Удварноки
Мартин Удварноки
Музыка отДжерри Голдсмит
КинематографияРоберт Л. Сёртиз
ОтредактированоFolmar Blangsted
О. Николас Браун
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 26 мая 1972 г. (1972-05-26)[1]
Продолжительность
100 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет2,25 миллиона долларов[2]
Театральная касса3,5 миллиона долларов (США / Канада)[3]

Другой американец 1972 года психологический триллер фильм режиссера Роберт Маллиган, адаптировано к фильму Томас Трайон из его 1971 роман с таким же названием. Это звезды Ута Хаген, Диана Малдаур, и близнецы Крис и Мартин Удварноки, с Виктор Френч, Джон Риттер, и Дженни Салливан в ролях второго плана.

участок

Летом 1935 года однояйцевые близнецы Холланд и Найлз Перри с удовольствием играют на своей семейной ферме. Ранее в том же году отец мальчиков погиб в результате несчастного случая в яблочном погребе, оставив их мать глубоко меланхоличной и грустной. агорафобия. Вместо этого за фермой ухаживают брат их отца Джордж и его жена Ви, а также их сварливый сын Рассел. Также неподалеку живут беременная старшая сестра близнецов Торри, ее новый муж Райдер и их русская бабушка-эмигрантка Ада, с которой Найлз разделяет особенно близкие отношения. Ада научила Найлза астральный проект его разум в телах других живых существ, способность, присущая семье Перри; они называют это «большой игрой».

Хотя яблочный погреб закрыт после смерти отца, близнецам нравится там играть. Однажды, играя в подвале, их обнаруживает Рассел, который видит, что Найлз носит семейное кольцо Перри. Рассел угрожает наказать его за кольцо, которое, по его словам, должно было быть похоронено. Холланд говорит Найлзу, что кольцо всегда передается от старшего сына к старшему сыну, и что после смерти их отца Холланд (старший близнец через 20 минут) стал обладателем кольца и может делать с ним все, что хочет, в том числе дарить это Найлзу. Найлз прячет кольцо вместе с другими секретными безделушками в Принц Альберт олово он скрывает от матери.

Дядя Джордж ставит замок на погреб с яблоками, чтобы не допустить близнецов, но Холланд знает секретную лестницу из сарая, которая позволяет им пройти. В отместку за рассуждения Рассела о подвале и, чтобы он не рассказал о кольце, Холланд прячет вилы в стоге сена в сарае. Пока Найлз играет в «игру» с Адой, Рассел прыгает в стог сена и его пронзают. Найлз в ужасе, но хранит секрет своего брата. Ранее Найлз и Холланд пробираются в сарай своей соседки миссис Роу и пытаются украсть консервы, но банка падает и разбивается, в результате чего она ругает Найлза (которого она принимает за Холланда) и сообщает о нем Аде. Холланд мстит миссис Роу, пугая ее живой крысой, зная, что она боится их. Шок вызывает у нее сердечный приступ со смертельным исходом. Холланд убегает, никому не сказав, но случайно оставляет свою губную гармошку.

Мать мальчиков с подозрением относится к секретности Найлза и находит табачную банку, в которой находится кольцо; он также содержит человеческий палец. Она требует, чтобы Найлс рассказал ей, как он получил кольцо, и отказывается верить ему, когда он говорит, что Холланд подарил ему кольцо. Холланд бросается к своей матери и изо всех сил пытается отобрать у нее кольцо, сбивая ее с лестницы. Падение оставляет ее кататонический и парализован.

Несколько дней спустя обнаруживают тело миссис Роу. Ада находит губную гармошку Холланда в доме миссис Роу и спрашивает Найлза, знает ли он, что случилось. Найлз признает, что Голландия все лето творила «плохие дела». Ада пытается заставить Найлза признать, что Холланд умер с их дня рождения в марте прошлого года, когда он упал в колодец, но Найлз не может принять правду. Он вспоминает, как в трансе использовал «игру» для общения со своим мертвым близнецом в ночь перед похоронами Холланда. Холланд велел Найлзу открыть гроб, отрезать палец и взять кольцо. Ада понимает, что Найлз использовал игру, чтобы сохранить своего брата в уме, и что на самом деле именно Найлз несет ответственность за все трагедии. Не желая отдавать своего любимого внука, Ада предупреждает его, что он никогда не должен снова играть в эту игру.

Торри рожает девочку, которую обожает Найлз, но Холланд (Найлз), очарованная недавним похищение ребенка Линдберга, крадет младенца. Создается отряд, чтобы найти ребенка, в то время как Ада, подозревая худшее, ищет Найлза. Младенца обнаруживают утонувшим в бочке из-под вина, а за убийство линчевали умственно отсталого батрака. Ада находит Найлза одного в яблочном погребе и требует, чтобы «Холланд» сказала ему, где находится ребенок. Понимая, что произошло, Ада наливает керосин в подвал и бросается в него с керосиновой лампой, вызывая ад, который сжигает сарай.

Спустя несколько месяцев остатки сгоревшего сарая расчищают. Найлзу удалось спастись из-за того, что «Холланд» ранее срезал замок с двери подвала. Поскольку Ада мертва, а его мать парализована и находится в кататоническом состоянии, никто не подозревает о секрете Найлса.

Концовки

Театральная версия заканчивается кадром, на котором Найлз смотрит вниз из окна своей спальни, в то время как Винни зовет его вниз на обед, намекая, что Найлз не подозревается в его преступлениях. Когда фильм транслировался на CBS в 1970-х, в финальном кадре Винни заменяется закадровым голосом Найлза: «Голландия, игра окончена. Мы больше не можем играть в эту игру. Но когда придет шериф, я спрошу его, мы можем играть в нее в нашем новом доме ". Закадровый голос озвучивает другой ребенок, нежели актер, и, возможно, он был отредактирован в телевизионной версии, чтобы подразумевать, что Найлзу не сошло с рук убийство, но он ждал, чтобы его отправили в психиатрическую лечебницу. Во всех последующих выпусках СМИ и телевизионных передачах этот закадровый голос не используется в пользу оригинального театрального финала.

Бросать

Производство

Фильм полностью снимался на натуре в г. Мерфис, Калифорния и Лагерь ангелов, Калифорния. Директор Роберт Маллиган надеялись снять фильм на месте в Коннектикуте, где он будет разворачиваться, но поскольку была осень, когда фильм был запущен в производство (и, следовательно, цвет листьев не отражал разгар лета, когда разворачивается история), эта идея была сброшена. Помощник режиссера / ассоциированный продюсер Дон Кранце выбрал место для дома в Мерфисе, вспомнив его по фильму 1947 года. Красный Дом. Сценарий ярмарки снимали в лагере ангелов.

Маллиган описал свои намерения в отношении фильма: «Я хочу поместить аудиторию в тело мальчика этим кадром и сделать переживание фильма от начала до конца полностью субъективным». О характере Найлза он прокомментировал: «Если бы Найлз мог жить такой, какой он хотел, в его мире были бы только Ада, Холланд и он сам - предпочтительно только Холланд и он сам». О характере Ады он сказал: «Она была сердцем дома. У нее примитивное чувство воображения и драматургии, а это величайшее, что взрослый может дать ребенку ... Ее единственный недостаток в том, что у нее настолько сильная материнская любовь, что она ослепляет ее. Хотя она обогащает и включает воображение ребенка, ребенок использует ее дар разрушительным образом ».[4]

Это был единственный фильм, в котором участвовали близнецы Крис и Мартин Удварноки, известные звезды. Маллиган никогда не показывает братьев в кадре вместе. Их всегда разделяет панорамирование камеры или же редактирование.

Джон Риттер сделал одно из своих первых появлений в фильме как шурин мальчиков Райдер Гэннон. Спустя десятилетия в эпизоде 8 простых правил знакомства с моей дочерью-подростком, Риттер отдал дань уважения Роберту Маллигану в сцене, где его персонаж цитирует Убить пересмешника.[5]

Молодую жену Райдера и сестру близнецов Торри играет Дженни Салливан.

Композиции Голдсмита к фильму можно услышать в 22-минутной сюите в альбоме саундтреков. Вальс Мефисто. Этот диск вышел через 25 лет после выхода фильма. Согласно примечаниям к саундтреку, более половины музыки Голдсмита было удалено во время постпродакшна фильма. Не уточняется, было ли это результатом удаленной видеозаписи или решения, влияющего только на музыку.[нужна цитата ]

Крис Удварноки стал техником скорой медицинской помощи. Он умер в Элизабет, штат Нью-Джерси, 25 октября 2010 года в возрасте 49 лет. Мартин Удварноки работает массажистом в Саммите, штат Нью-Джерси.

Прием

Фильм пережил тихую театральную гонку, но в конце 1970-х он регулярно выходил в эфир. Среди поклонников фильма был Роджер Эберт, который написал в своей рецензии, что фильм «подвергся критике в некоторых кругах, потому что Маллиган сделал его слишком красивым, как они говорят, и слишком ностальгическим. Вовсе нет. Его цвета насыщенные, глубокие и темные, шоколадно-коричневые и кроваво-красные; они не красивы, но извращены и устрашающи. И ферму воспринимают не с теплой ностальгией, а с воспоминанием о том, что ее преследуют призраки ».[6] После смерти Криса Удварноки 25 октября 2010 г.[7] Эберт почтил Удварнокому за его Twitter страница.[8]

Том Трайон Однако фильм оставил разочарование, несмотря на то, что написал сценарий. Когда его спросили о фильме в интервью 1977 года, Трайон вспомнил: «О, нет. Это разбило мне сердце. Господи. Это было очень грустно ... Эта картина была испорчена монтажом и кастингом. Мальчики были хорошими; Ута была хороша. ; другие части, я думаю, в некоторых случаях были брошены небрежно - не все, а в некоторых случаях. И, черт его знает, это было плохо скроено и неверно поставлено. Возможно, все дело было в гнилом сценарии, я не знаю. Но я думаю, что это был хороший сценарий ».

В том же интервью Трайон также намекнул, что изначально он считался режиссером фильма до того, как Маллиган был нанят на эту работу: «Все шло постепенно, вплоть до того, собираюсь ли я стать режиссером или нет. Картина была сделана главным образом потому, что режиссер, который ее снимал, хотел сделать это свойство, а он был известным режиссером; он был известным товаром ».[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Другой". Каталог художественных фильмов AFI. Лос-Анджелес, Калифорния: Американский институт кино. В архиве с оригинала 10 апреля 2020 г.
  2. ^ Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история (Серия фильмов о пугалах). Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN  978-0-8108-4244-1. p256
  3. ^ Соломон, стр. 232. Обратите внимание, что цифры являются арендной платой, а не брутто.
  4. ^ http://www.thefilmjournal.com/issue11/adrobertmulligan.html
  5. ^ https://www.youtube.com/watch?v=rrruzZcbAWA
  6. ^ Эберт, Роджер (6 июля 1972 г.). "Другой". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 11 июня 2015 г.
  7. ^ Некрологи и гостевые книги из Стар-Леджер
  8. ^ "Эбертчикаго". Twitter.
  9. ^ ↑ a b c Далин 1977, стр. 263

Библиография

внешняя ссылка