Треугольная книга Сен-Жермена - The Triangular Book of St. Germain

Открывающая страница MS 210 с изображением графа Сен-Жермена и необычного вида дракона

Треугольная книга Сен-Жермена или же В Треугольная рукопись это безымянный французский текст XVIII века, написанный шифром и приписываемый легендарному Граф Сен-Жермен. Он получил свое название от своей физической формы: переплет и листы пергамента, составляющие рукопись, имеют форму равностороннего треугольника. Текст, однажды расшифрованный, детализирует магическую операцию, с помощью которой человек может совершать магические подвиги, в частности, открытие сокровищ и продление жизни.[1]

Структура и содержание

Пример зашифрованного текста и схемы в Треугольной рукописи

Рукопись начинается с короткой латинской надписи, в которой упоминается, что это подарок графа Сен-Жермена, за которым следует изображение крылатого дракона. Весь текст за пределами этого места, включая надписи, относящиеся к схемам, зашифрован.

Фотография настоящего серебряного талисмана, созданного Volund Jewelry, прилагалась к этой книге.

В книге описан ритуал, направленный на достижение одной из трех целей: определение местонахождения определенных ценных объектов (цели 1 и 2) и продление жизни (цель 3). Первый требует проведения ритуала во время полного солнечного затмения. Последнее может быть выполнено в любое время, но требует ношения особого амулета долголетия, о котором в рукописи говорится на схеме.[2]

Хотя этот текст является частью коллекции алхимических рукописей Мэнли-Холла, он не содержит обычного алхимического содержания. Скорее всего, он должен был стоять сам по себе и был объединен с другими рукописями только после приобретения Исследовательский институт Гетти.

Отношение к другим работам

Ритуал, описанный в Треугольной рукописи, похож на ритуал, описанный в Гептамерон, руководство по ритуальной магии, иногда приписываемое Пьетро д'Абано возникшие примерно в 16 веке в Европе.[3][неудачная проверка ]

История

Две известные копии Треугольной рукописи существуют как Рукопись Хогарта 209 и 210 (MS 209 и MS 210). Оба в настоящее время проживают в Исследовательский институт Гетти Коллекции, каждая со своей историей.

MS 209, датированный 1775 годом, был изготовлен для Антуана Луи Морэ, француза. масон который иммигрировал в США в 18 веке.[4] Когда-то он находился в библиотеке Жюль К. Г. Фавр (1809-1880), французский политический деятель. Плиний Э. Чейз (1820-1886), американский математик, интересующийся криптографией, упоминает об этом в лекции Американскому философскому обществу 3 октября 1873 года, заявляя, что рукопись была «куплена в Амстердаме около семидесяти лет назад», т. Е. около 1803 г.[5]. Неясно, владел ли он рукописью, исследовал ее или просто слышал о ее существовании. Французский библиограф, поэт и Розенкрейцер Станислав де Гуайта (1860-1898) какое-то время хранил его в своей библиотеке.[6] Оттуда он перешел к некой мадам Барб из Парижа, а затем к Фрэнку Холлингсу, лондонскому писателю и антиквару 20 века. После 1934 года Холлингс продал его Мэнли П. Холлу.[7]

Гораздо меньше известно о другой рукописи, MS 210. Датированная 1750 годом, более старая из двух копий, она когда-то хранилась в библиотеке Лайонела Хаузера, члена Теософского общества в Париже.[8] В 1934 году Мэнли П. Холл приобрел его за 40 гиней на аукционе библиотеки Хаузера на Sotheby’s.[9]

Формат

Одним из самых необычных свойств этой рукописи является ее физическая форма - равносторонний треугольник. Его размеры составляют примерно 23,7 см с каждой из трех сторон, он элегантно обтянут кожей и позолочен спереди. В Европе гримуар В традиции часто встречается практика заклинания духов в виде треугольника, нарисованного на земле. Считалось, что эта особая форма, усиленная написанными вокруг нее божественными именами, заставляет дух честно отвечать и выполнять свои обязанности без промедления.[10] Делая рукопись треугольной формы, автор, возможно, намеревался подчеркнуть духовную природу книги.

Рекомендации

  1. ^ Косс, Ник (20 ноября, 2014). "Треугольная рукопись графа Сен-Жермена". КЛАВИС. Том 3: Шифр ​​и камень: 10–21.
  2. ^ Косс, Ник (2014). Треугольная книга Сен-Жермена. Сиэтл, Вашингтон: Ouroboros Press.
  3. ^ Петерсон, Джозеф Х. "Питер де Абано: Гептамерон, или магические элементы". www.esotericarchives.com. Получено 2018-11-20.
  4. ^ Bibliotheca Esoterica: Catalog Annoté Et Illustré De 6707 Ouvrages Anciens Et Modernes, Qui Traitent Des Sciences Occultes (alchimie, Astrologie, Cartomancie ... Etc.), Comme Aussi Des Sociétés Secrètes (franc-Maçc.onnerie, Rose-Croix). Париж, Франция: Дорбон-Эне. 1940 г.
  5. ^ Чейз, Э. Плиний (1873). «Стенограмма любопытной рукописной работы в зашифрованном виде, предположительно астрологической». Труды Американского философского общества. Vol. 13, № 90: 477–482.
  6. ^ Ставиш, Марк (2007). Масонство: ритуалы, символы и история тайного общества. Вудбери, Миннесота: Ллевеллин. п. 188.
  7. ^ "MS 209 и 210. Каталог исследовательской библиотеки Гетти". Получено 29 августа, 2011.
  8. ^ Блюменталь, Уолтер H (1955). Бедлам книжников: Олио литературных странностей. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Рутгерского университета. п. 122.
  9. ^ Хаузер, Лайонел (1934). Каталог очень обширной и важной библиотеки ранних книг и рукописей, относящихся к алхимии, оккультизму и физическим наукам, собственность М. Лайонела Хаузера ... и четырех важных средневековых рукописей, собственность джентльмена, которая будет продана аукцион, господа ... Лондон, Англия: Sotheby & Co.
  10. ^ "Волшебные круги в традиции гримуара | Пресса Уроборос". ouroboros-press.bookarts.org. Получено 2018-11-20.