Toorama - Toorama

Спектакль 2004 г. в г. Чукалы, Мордовия

Торама (русский: То́рама, альтернативное имя в Эрзя: Йо́влат) - музыкальная группа из Саранск, Мордовия в Россия, исполняя традиционные песни и Музыка из Мордовский этнические группы, а именно Эрзя, Мокша, Шокша, и Каратай.

История

Созданный в 1990 году 4 исследователями мордовского языка и традиций из разных уголков СССР, «Торама» изначально представлял собой хор из 9 мужчин. В конце концов, Владимир Ромашкин, исследователь и режиссер-документалист, выступил фронтменом группы. Стремясь общаться со зрителями на русском и эрзянском языках, он подробно знакомил с каждой песней и танцевальной мелодией, традициями и ритуалами мордовских народов, которые стали неотъемлемой частью каждого выступления.

Ансамбль пользовался популярностью как на местном уровне (получив Государственную премию республики), так и на уровне Москвы (получив в 1994 году Золотую медаль и Гран-при Всероссийского конкурса традиционной музыки «Голоса России»), а также в Финляндии. Угорские культурные мероприятия в Финляндии, Эстонии и т. Д. Благодаря финно-угорским связям группы в конечном итоге произошло латинизированное написание названия группы через «oo» для длинного «o» вместо одиночного «o», используемого в русском названии Torama.

Группа выступала на фестивалях традиционной музыки и джаз + традиционная музыка в Эстонии, Латвии, Польше, Швеции и Великобритании.

Спустя несколько лет их репертуар расширился и включил более богатую инструментальную партию, что стало возможным благодаря реконструкции вымерших мордовских инструментов, таких как скрипка гарци. В 2002 году инструментальные композиции стали важной частью каждого выступления и превратились в отдельное направление деятельности коллектива.

В 2002 году Владимир Ромашкин скончался. В его память открыт мемориальный музей в его родном селе Подлесная Тавла.

Группа, снизив свою активность на несколько лет, осталась и продолжила свою работу, оставаясь самостоятельным мордовским традиционным ансамблем с самой длинной дискографией.

В 2007 году московской экспериментальной анимационной студией «Пилотная анимационная студия» выпустила новый анимационный фильм «Куйгорож» (по мотивам мордовской сказки), в котором в качестве саундтрека использовались обширные консультации по эрзянскому и мокшанскому фольклору с руководством группы и музыкой группы.

Дискография

  • 1996 Toorama - Мордовские песни - Песни из эрзя-мордовского. MIPUCD 502, 1996. Традиционные эрзянские песни (записаны и выпущены в Финляндии)
  • 2000 Toorama - Тага Эриаза Шкай! (на эрзянском языке, записано и издано в Эстонии Eesti erza-moksha söprade selts, Эстонское общество эрзянско-мокшанской дружбы)
  • 2001 MeNaiset & Toorama - Масторава (альбом на эрзянском и финском языках в сотрудничестве с финским женским хором из 8 участников MeNaiset (совместная работа над композициями 8-12, записанными в зале Леонора в учебном центре Каллио-Кунинкала Академии Сибелиуса в январе 1997 г.); MMCD1; этикетка: Sterns.
  • 2002 Toorama - Удачи (запись: Kallio_Kuninkala, Javenpaa, Финляндия, IV / 1996; запись и сведение: Jouko Kyhala; мастеринг: Finnvox / Pauli Saastamoinen; производство Toorama в Москве и Саранске, Россия)
  • 2018, догнать время

Культурный вклад

Полифоническое пение

Финно-угорская певческая традиция чаще всего описывается как бивокальная, с двумя вокальными линиями, развитыми в хоре. Музыканты Toorama настояли на разработке мелодической линии для каждого участника, поскольку две мелодические линии считались упрощением реальной традиции.

Инструментальное исполнение

В то время как хоровое пение широко представлено в деревнях мордвинов и в Саранске, живое инструментальное ансамблевое исполнение практически исчезло до того момента, когда Toorama начала свои восстановительные работы и заново разработала инструменты.

внешние ссылки