Уильям Деверо (1219–1265) - William Devereux (1219–1265)

Уильям Деверо
Родился1219
Умер4 августа 1265 г.
Битва при Ившеме
Супруг (а)(1) Дочь Хью Бигод, третий граф Норфолк
(2) Мод де Жиффар
Проблема
Уильям Деверо
Марджери Деверо
Саймон Деверо из Стонтона
Роджер Деверо из Бишопстона
Мод Деверо
Джон Деверо
Томас Деверо
Сибилла Деверо
ОтецСтивен Деверо
МамаИзабель де Кантелупе

Уильям Деверо (1219-1265), был важным Марчер Лорд, и провел Lyonshall Замок контролирует стратегически важный подход к границе Уэльса. Значение замка было усилено восстанием Лливелин ап Грифит, Принц Уэльский. Обладая прочными семейными связями с политически влиятельными семьями Кантилупе и Жиффара, его поддержка была очень востребована. Генрих III и Симон де Монфор на протяжении Вторая война баронов.

Рождение и происхождение

Уильям Деверо родился в 1219 году,[1] сын Стивен Деверо и Изабель де Кантилуп.[2] Она была дочерью Вильгельм де Кантилуп (умер в 1239 г.) и Мазилия Брач.[3][4] Его отец вырос и стал влиятельным членом внутреннего круга Уильям Маршал, первый граф Пембрук, что привело к выдающейся роли во время регентства Генрих III. Семья Деверо занимала видное место в Валлийские марши со времен завоевания, а Уильям был потомком Судный день землевладелец, Уильям Деверо. Герб Деверо, изображенный на гранте его матери в 1242 году, был «фесс и главные три торто».[5] Его герб был описан как «серебристый, признаться и три медальоны in Chief Gules »или« Gules od un » Fesse d'argent ove Turteaus d'argent en le Chief ".[6]

Ранние годы

На момент смерти отца Уильяму было всего 8 лет,[7] и попал под влияние родственников по материнской линии, в том числе Вильям де Кантелуп (умер в 1254 г.), Лорд Абергавенни; Вальтер де Кантилупе, Епископ Вустера; и Томас де Кантилупе, Епископ Херефордский. Его интересы на валлийских маршах также охраняли его дяди по отцовской линии: Джон Деверо из Bodenham and Decies и Николас Деверо из Chanston. Близкие отношения семьи Кантелупе с Симон де Монфор, шестой граф Лестер позже повлияет на решения Деверо во время Вторая война баронов.

Земли Уильяма Деверо были взяты в руки короля 17 марта 1228 года.[а] (за исключением приданого его матери Изабель)[8][b] и первоначально находился под контролем Жильбера де Ласи, лорда Weobley. Де Ласи был вызван посредником в споре в 1229 году по поводу арендной платы, причитающейся приору Леонарда в Пионе (Wormsley ) с земель, подаренных им отцом Уильяма, Стивеном. Когда Жильбер де Ласи умер около 1230 года, поместья Деверо было передано под прямую опеку отца Гилберта, Вальтер де Лейси, лорд Мита.[c]

Жильбер де Ласи также был вовлечен в продолжающийся спор, который начался в 1221 году с аббатом собора Святого Петра в Глостере по поводу назначения священника церкви Св. Сток Лейси. После смерти своего отца Вильгельм Деверо оказался втянутым в этот спор и в конечном итоге уступил права аббатам в 1261 году (45 г. Генрих III).[9] Позже это подтвердит его сын, Уильям Деверо, барон Деверо Лионшоллский, после его смерти.

Его земли в Лоуэр-Хейтоне были отобраны у него Жилем де Клиффордом, и Джайлз находился на службе у Ричард Маршал, третий граф Пембрук.[10] После смерти Маршала в Битва при Курраге в 1234 г. король Lower Hayton захвачен шериф Салопа, и он не был возвращен под контроль Уильяма Деверо, пока он не достиг совершеннолетия в 1240 году.

Основные земельные владения

Когда Уильям Деверо достиг совершеннолетия, он направил свои усилия на восстановление контроля над поместьями своего отца и своей позиции могущественного человека. Марчер Лорд. В Testa de Nevill показал, что он держит не менее четырех с половиной гонораров в Херефордшире и половину гонорара в Lower Hayton, графство Шропшир.[11] Центром его светлости был его замок в Lyonshall в Херефордшире. Он владел имениями Ballingham, Фром Хеймонд (Халмонд), Холм Лейси, Лантли, Лоутон, Сток Лейси, Ла Фенн (Bodenham ), и Whitchurch Maund в Херефордшире; Oxenhall и Guleing in Глостершир; Cheddrehole в Сомерсетшире; Lower Hayton в Шропшире; и труба (Трампингтон ) в Кембриджшире. Он владел дополнительными землями в Каттелеге (Каттелее), Clehonger, Херегаст (Хергест Ридж ), и Стонтон-он-Уай в Херефордшире; и Стэнтон в Вустершире.

В 1237 году Уильям Деверо освободил опеку и брак Роберта де Бареве с Алисой де Минорс.[12] Около 29 сентября 1244 года после смерти Роберта де ла Берве было объявлено, что любой еврей, претендующий на поместье, должен явиться до 28 ноября 1244 года. В тот день шериф указал претензии только от Сампсона, сына Моисея, и Мейр ле Петити. Им было приказано явиться 29 января 1245 года для отчета с Уильямом Деверо, хранителем земель Роберта.[13] 20 апреля 1248 года Ричард Жювени, управляющий Ричарда де ла Бера, подал в королевский суд просьбу вернуть земли Ричарда де ла Бера, которые находятся в руках королей после невыполнения обязательств по гарантийному заявлению против Уильяма Деверо.[14]

Вильгельм Деверо в 1238 году привел к суду по делу Вальтера де ла Хиде за просрочку аренды в Гайде (часть Путли), Херефорд. Он отозвал свой иск после того, как подарил перепелятника.

Около 1240 г. Вильгельм упоминается в Вальтер де Лейси устав, описывающий предоставление арендной платы L30 в Холм Лейси (Херефордшир) и деревня Хей (Ирландия) Саймону де Клиффорду[d] для усадьбы Ярхилл (Херефордшир).[15] Деверо также был свидетелем гранта Кэтрин, дочери Уолтер Лейси земли в Cofham[e] в Acornbury Priory.[16] Во время Пасхи 1244 г. Марджери, вдова Вальтера де Лейси, подала в суд на Уильяма Деверо за треть из 2 заводов в Херефорде, которые она требовала как часть своего приданого.[17][18][19]

Он подтвердил в 1240 г., что его отец пожаловал Стефану Приорат Вормсли это потребовало посредничества Жильбера де Ласи в 1229 году.[20][f] В 1241 году Вильгельм простил 10 марок ренты, причитающихся Вормсли за использование Холм Лейси в обмен на благословения церкви для него и его наследников. В 1242 году возникли дальнейшие разногласия по поводу пруда и ольховой рощи в Херефорде с Томасом де Фоконбургом, каноником Херефорда, которые оспаривались его отцом Стивеном Деверо в 1221 году;[21] и эстовер в его лесах Лионшолла в 1243 году. Спор был окончательно урегулирован в 1248 году. В окончательном согласии Вильгельм уступил 2 акра леса в Кингсвуде в откровенном альмойне; общее пастбище в его логове в Лионшолле и его полях; и две мельницы в Лионшолле, для строительства которых он также предоставил древесину для их строительства и права входа и выхода, а также костюм, который его люди были обязаны фабрикам. Он также перечислил и отказался от ренты в размере 6 шиллингов, которые он получил от приора, и дал предыдущие 2 марки. В свою очередь, приор уступил и отказался от любых других прав собственности, которые он мог иметь в лесах Уильяма; согласился переместить некую мельницу на новое место и отказался от нее у Уильяма; а также отказ от некоторых путей и путей и права плодокорм на пятьдесят свиней, все в лесу "Кердеслг" (Эрдсли?). 24 июня 1249 года церковь Херефорда подтвердила свое согласие на согласие.[22] 14 апреля 1256 года Вильгельм Деверо снова подтвердил хартии и гранты своего отца, Стивена Деверо, церкви Святого Леонарда из Вормсли (де Пион).[23] Об этом свидетельствовал его двоюродный брат, Уолтер Деверо.

Он получил приказ от короля в 1244 году о восстановлении Wilby поместье, Норфолк, которое было захвачено как Терра Норманнорум.[24][г] В том же году Фром Герберт (Халмонд) был возвращен своей матери, Изабель де Кантилуп, как часть ее приданого. 2 октября 1251 года Вильгельм де Нусемайн подал судебный приказ против Вильгельма Деверо за квартиру во Фром-Халмонде.[25]

Летом 1242 г. оспаривался вопрос о наследовании двух участков земли в Эрдикоте (Глостер) стоимостью 100 шиллингов, и было показано, что владение им принадлежит Настоятель госпиталя Святого Иоанна Иерусалимского по гарантии Николаса Пойнца через устав Уильяма Деверо.[26] Деверо утверждал, что это должно вернуться к нему на основании условий наследования. [час][я] Около 1243 года Уильяма Деверо снова вызвали, чтобы ответить, почему не были уплачены 100 шиллингов этой земли, а приор позвонил, чтобы ответить, почему он удержал хартию Вильгельма. 25 марта 1244 года госпитальеры предъявили обвинение Роберту Ле Девене и Уильяму Жоиндру в продолжающемся споре о несправедливом удержании хартии.[27] 11 февраля 1255 г. дальнейшие споры относительно Оксенхолла потребовали от короля предоставить Вильгельму мира от шерифов графства, пока они не будут урегулированы.[28]

12 ноября 1251 года король предоставил «Вильгельму де Эброичису и его наследникам» вольную землю в его владениях в Оксенхолле графства Глостер; Ленхейлс (Лионсхолл), Фром Хаймунд (Халмонд), Хэмм (Холм Лейси), Сток Лейси, Ла ... (Лотон), Болдингем (Баллингем), Люнтелег (Лантли), Кэттелег (Каттелли) и Хергаст графства Херефорд.[29]

После женитьбы Уильяма Деверо на Мод де Жиффар около 1258 года леди Сибилла де Жиффар передала ему опеку Роберта де Бейсена.[30] В октябре 1258 года Джон Чет подал в суд на Уильяма Деверо и других о повреждении его рыбоводного пруда и краже рыбы. Brosely, Салопский уезд. Несколькими месяцами позже Ральф де Ковен и Роджер де Эйтон подали в суд на Уильяма (и его жену Мод) и епископа Херефорда из-за адвоката церкви Брозли. 10 июля 1260 года Роберт де Бейсен подал иск о романе против Уильяма Деверо и его жены Матильды по поводу поместья Billingsly. Роберт де Бейзен воспользовался политическим потрясением, произошедшим в Англии в то время, чтобы использовать вооруженных людей для захвата и удержания поместья Биллингсли, которое оставалось под стражей Уильяма Деверо, и 20 марта 1261 года король приказал шерифу Шропшира Уберите Роберта и верните поместье Деверо.[31] Бейсин достиг совершеннолетия в 1263 году, и 22 сентября в поместьях его отца, Адама де Бейсина, было проведено вскрытие расследования, в котором было установлено, что его опекой был Уильям Деверо.[32] В 1284 году Мод де Жиффар, ныне вдова, подала иск о новом расследовании против наследника Роберта, Вальтера де Бейсена, по поводу многоквартирного дома в Биллингсли.[33]

Карьера

После смерти Лливелин Великий 11 апреля 1240 года ему наследовал его сын, Дафидд ап Лливелин. Генрих III призвал валлийских лордов и маршеров, включая Уильяма Деверо, собраться в Глостер 15 мая 1240 года. Валлийцы продолжали сопротивление, и король вторгся Гвинед вынуждая Дафидда подписать Гвернейгронский договор 29 августа 1241 г.

В конце 1244 г., после смерти Грифид ап Лливелин Фаур 1 марта 1244 г. Башня Лондона, король пожаловал поместья в Поуис к Грифид ап Гвенвинвин спровоцировав восстание в Уэльсе, потребовавшее от короля послать армию, в которую входил Деверо. Английская армия победила валлийцев в битве при Монтгомери в конце февраля 1245 года. 6 сентября 1245 года король дал Вильгельму Деверо 10 дубов из реки. Хэй в Херефорде за его использование в качестве награды за верную службу.[34]

Дафидд умер 25 февраля 1246 г., и ему наследовал Лливелин ап Грифит. В 1247 году Генрих III снова вмешался и заключил с валлийцами Вудстокский договор.

Уильям Деверо сопровождал короля Генриха III в его экспедиции по подавлению восстания в Гасконь. Король прибыл в августе 1253 г. и оставался там до подписания договора с Альфонсо Икс в апреле 1254 года. 2 октября 1254 года король приказал, чтобы Вильгельм Деверо получил ткань или другие товары, эквивалентные 100 шиллингам стерлингов, в качестве оплаты заработной платы за его службу.[35]

24 июля 1256 года Уильям Деверо был вызван в состав жюри. Странствующие судьи Сомерсет расследовали обвинение Уильяма Фитц-Джеффри и Роджера Фитц-Уильямса в том, что Александр де Монфор сыграл роль в смерти Уильяма Вымпела.[36] В связи с его участием в суде ему было отказано в обычной повестке в графство Линкольн 12 августа 1256 г.[37]

В феврале 1257 г. Ллевелин вторгся Южный Уэльс. 10 мая 1257 г. совету было приказано помочь Сэр Джон де Грей кто был назначен Принц Эдвард для защиты валлийских маршей между графствами Чешир и Южный Уэльс. Совет должен был включить марширующие лорды Хамфри (IV) де Богун, граф Херефорд и Эссекс; Хамфри (V) де Богун Младший; Реджинальд ФитцПирс; Роджер Мортимер (первый барон Мортимер); Уильям Деверо; Уолтер де Клиффорд; Уильям де Стютвиль; Грифид ап Гвенвинвин (Лорд Поуис Венвинвин ), Томас Корбет (Барон Причина ); Джон л'Эстрэндж (из Элсмир и Стучать ); Джон ФитцАлан (Лорд Clun и Освестри ); Фулк (IV) fitzWarin; Грифид ап Мадог (Лорд Динас Бран ); и Ральф ле Ботиллер.[38] В июне английская армия была разгромлена на Битва при Кадфане. В августе Генрих III собрал новую армию в Честер и вторгся Северный Уэльс, но вышла в сентябре. За его быстрый ответ на общий вызов, Деверо был освобожден от 40 шиллингов, которые он был оштрафован судьями округа. Норфолк 27 октября 1257 г.[39] Генрих III, не имея возможности продолжать кампанию в этом сезоне, выпустил свою армию на зиму и послал Роджер Клиффорд хранить замок в Кармартен. 14 марта 1258 года Уильям Деверо и другие лорды получили приказ снова собраться 16 июня в Честере с лошадью и оружием.[40] Лливелин продвинулся в Южный Уэльс и по возвращении опустошил земли Грифид ап Мадог в Бромфилд.

Другой кризис охватил Англию в 1258 году. Бароны в гневе восстали против того, как король собирал средства и за влияние Poitevins в суде. В апреле Montfort и другие крупные бароны заключили союз, и Хью Бигод пошел дальше парламент и осуществил государственный переворот. Это привело к Положения Оксфорда он был принят 22 июня, передав большую власть баронам и проводя правительственные реформы. Поскольку между баронами возникли разногласия, были приняты дальнейшие реформы. Положения Вестминстера в октябре 1259 г.

В январе 1260 г. Лливелин нарушил перемирие и напал на земли Роже де Мортимера, и Builth Castle. Король незамедлительно созвал Уильяма Деверо и других марчер-лордов.[41] 29 марта 1260 года Деверо и другим лордам было приказано явиться в Лондон 4 апреля 1260 года.[42] Осенью Лливелин захватил замок Билт, и 1 августа 1260 года Вильгельму Деверо и другим лордам было приказано прибыть с лошадью и оружием в Шрусбери 8 сентября.[43]

В этот период Англия попала в Вторая война баронов как борьба за власть между короной и мятежными баронами во главе с Симон де Монфор, подтвердил себя. Деверо остался верен Генрих III до самого конца конфликта. 3 февраля 1261 года король помиловал Вильгельма Деверо за разрешение побега Адаму ле Прово. Прово был арестован за то, что он убежал в церковь и отказался от королевства.[44]

Когда король получил отпущение грехов от Папа за его клятву соблюдать Положения Оксфорда, он отправил 17 февраля 1261 г. сообщение Уильяму Деверо с указанием приехать в Лондон немедленно со своими людьми, лошадьми и оружием быть на месте перед собранием парламента.[45] 12 июня 1261 года король объявил о своем отпущении грехов и предпринял контрпереворот против баронских сил. Он очистил нелояльных шерифов и захватил контроль над многими королевскими замками. 26 августа 1261 года король приказал Вильгельму Деверо быть готовым к 29 сентября 1261 года поддержать короля в его усилиях по снятию наложенных на него ограничений.[46] 16 сентября 1261 года Уильям Деверо был награжден четырьмя живыми бакшами и шестью живыми самцами из запаса в королевском парке в Замок Святого Бриавеля.[47] В течение следующих двух лет страна балансировала на грани гражданской войны.

В 1262 году Лливелин, сын Граффида, снова напал на валлийские марши. 22 декабря 1262 года король приказал Уильяму Деверо явиться 9 января 1263 года с оружием и лошадьми в Херефорд, чтобы противостоять этому вторжению.[48] 24 января 1263 года Вильгельму Деверо было приказано прибыть 5 февраля 1263 года в Херефорд.[49] Оказавшись там, Вильгельм и другие призванные лорды должны были разделить собранные силы для защиты своих замков и земель и убедиться, что их замки содержатся в хорошем состоянии. 3 марта 1263 г. англичане сражались с валлийцами в битве при Абергавенни. 15 апреля 1263 г. Принц Эдвард в частности, умоляет своего отца приказать Уиллу д'Эверею «quod in castro suo de le Hales» и «moram faciet ac partes suas viriliter defndat». Это переводится как «что в его замке Lyonshall он должен остаться и энергично защищать свои владения ».[50] 25 мая 1263 года король снова приказал Уильяму Деверо явиться с лошадьми и оружием 1 августа 1263 года в Вустере для кампании против Лливелина.[51] За его постоянную верную службу король приказал 13 сентября 1263 года преподнести Вильгельму в подарок двух оленей из лесов Салопа.[52]

Непопулярная политика Генриха III, наконец, привела к открытому конфликту, и восстание под руководством де Монфора началось на валлийских маршах. 20 января 1264 г. король провозгласил, что Хью Бигод и Роджерт Агюллан застраховал от имени короля, что Роджер Клиффорд; Роджер де Лейборн; Джон де Во; Ральф Бассет; Джон Джиффард; Hamo l’Estrange; Хью де Турбервиль; Уильям де Хантингфилд; и Уильям Деверо внесет соответствующие поправки в Архиепископ Кентерберийский за ущерб и насилие, совершенные против церкви в провинции Кентербери.[53] Сражение разгорелось, когда в апреле 1264 года король вошел в Мидлендс. Деверо присутствовал с войсками короля 6 апреля, когда принц Эдуард захватил замок Нортгемптон в Битва при Нортгемптоне. После битвы Уильям Деверо пообещал свои поместья Сток Лейси и Лоутон Роджер де Мортимер, первый барон Вигмор выкупить Адама ле Депенсера. Выкуп должен был составлять 1000 марок, которые должны были выплачиваться как 100 марок в год, начиная с 1 августа 1264 года.

Уильям Деверо сражался от имени короля на Битва при Льюисе 14 мая 1264 г. Генрих III, его брат Ричард Корнуолл, и Принц Эдвард все были схвачены, и, заключив в тюрьму короля, Montfort стал фактическим правителем Англии.

На Вустерском совете было решено, что все пленники, захваченные до этого момента конфликта, должны быть доставлены без всякого рассмотрения вопроса об освобождении. Часть переговоров специально предусматривала освобождение Marcher Lords, которые поддерживали принца Эдуарда.

7 июля 1264 года Уильяму Деверо и другим рыцарям валлийских маршей были предоставлены письма о безопасности до 25 июля, чтобы они прибыли к королю.[54] Вероятно, именно в это время Деверо переключил свою лояльность с короля на Симона де Монфора. На это решение, вероятно, повлиял его двоюродный брат, Томас де Кантилупе, который был назначен Лорд-канцлер 25 февраля 1264 г. К декабрю 1264 г. Монфор расправился с маршер-лордами, и 20 января 1265 г. был собран в Вестминстере, включая рыцарей графства и представителей городов и поселков.

8 февраля 1265 года Уильям Деверо и Джон де Баалун были уполномочены выяснить, что принадлежности принадлежал привратнику замка Херефорд, который был предоставлен Филиппу де Леоминстер.[55] Они также были введены в эксплуатацию вместе с Роджер де Чандос для расследования грабежей и других преступлений, совершенных в городе Херефорд.[56]

6 марта 1265 года король приказал Роджеру де Мортимеру вернуть земли, заложенные Уильямом Деверо для выкупа Адама ле Депенсера, поскольку это обязательство было аннулировано после Вустерского совета.[57] Кроме того, 2 апреля Деверо было приказано вернуть Депенсеру имение Стэнли, которое он получил в качестве залога за тот же выкуп.[58] 29 апреля король приказал приору Леоминстера выпустить хартию, в которой Уильям Деверо передал свои поместья Мортимеру до тех пор, пока Депенсер не выплатит выкуп. 17 мая приор прибыл к королю в Херефорд и в его присутствии вернул хартию Уильяму Деверо.[59]

15 мая 1265 г. Казначейство был проинструктирован королем освободить Уильяма Деверо 20 фунтов, которые он задолжал от имени Роберта де Грендона в качестве платы за лошадь, отобранную у него, когда король был в Льюисе.[60] 17 мая Генрих III подарил Уильяму Деверо трех оленей из Feckenham Forest, а 3 июня четыре доллара и четыре доллара из лесов Шропшир.[61][62]

Когда боевые действия возобновились с побегом Принц Эдвард из плена 28 мая 1265 г. Валлийские марши вспыхнуло восстанием, и Уильям Деверо теперь маршировал с Симоном де Монфором. Обе стороны встретились на Битва при Ившеме 4 августа 1265 г. Уильям Деверо умер, сражаясь за баронское дело.

Брак

Он впервые женился на дочери[63] из Хью Бигод, третий граф Норфолк, и Мод Маршал около 1240 г., и у них были дети:

Первая жена Уильяма Деверо умерла около 1254 года, и он женился во второй раз около 1258 года на Мод де Жиффар, ставшей ее вторым мужем.[2][м] Она была дочерью Хью де Жиффара.[2] и Сибилла де Кормель. Братья Мод де Жиффар были политически влиятельными Годфри де Жиффар (Епископ Вустера), и Вальтер де Жиффар (Архиепископ Йоркский и епископ Бат и Уэллс).[2] Оба брата позже стали канцлерами Англии. Ее сестрой была Мабель де Жиффар, аббатиса Шефтсберийского аббатства. У Уильяма Деверо и Мод де Жиффар были дети:

  • Мод Деверо (~ 1259)[n]
  • Архидьякон Иоанн Деверо (~ 1261)[75][o]
  • Мастер Томас Деверо (~ 1263)[75][п]
  • Сибилла Деверо (~ 1265)[q]

Смерть

Уильям Деверо был убит во время Битва при Ившеме 4 августа 1265 г. Его жена Мод обратилась к королю с просьбой о драгоценной сбруи, которая хранилась в сокровищнице церкви в Херефорд ее покойным мужем. Она получила от царя заповедь казначею собора об их избавлении от нее 12 октября 1265 года по просьбе своего брата, Вальтер де Жиффар, Епископ Бата и Уэллса и канцлер Англии.[76]

Земли Уильяма Деверо были конфискованы после этой битвы, за исключением приказа короля от 3 октября 1265 года Фрома (Халмонд), Хэма (Холм Лейси), Уайлби (Уилби), Оксонхола (Оксенхолл) и 15 фунтов дохода в Хейтоне (Нижний Новгород). Хейтон) на содержание его вдовы Мод. Сэр Джон Джиффард ему были предоставлены земли Гутинг (Guleing) и Oxenhale (Oxenhall) в Глостере, и Мод де Жиффар владел им.[77] 12 октября брат Мод, Вальтер де Жиффар, также пожизненно подарил ей поместья Фром (Халмонд), Хамм (Холм Лейси), Оксенхолл, Уилби, Тромпитон (Трампингтон) и Ла Фенн (Боденхэм); и рента Баллингема, Гутинга (Гюлинга) и Хейнтона (Хейтона); и луг Джарчалл, чтобы удерживать стоимость 60 фунтов земли в год.[78] Положение епископа Жиффарда в качестве канцлера Англии продолжало способствовать восстановлению имений Деверо. Роджер де Мортимер получил конфискованные земли Вильгельма Деверо 20 ноября 1265 года, за исключением замка Лионсхолл, которым владел его сын Ральф де Мортимер (умер 10 августа 1274 года). Позже земли Уильяма Деверо будут выкуплены его сыном в соответствии с Изречение Кенилворта. Эти термины описаны в записи свитков о признании вины за 1266 год (51 Генрих III, мембрана 32):

Принимая во внимание, что из-за преступлений, которые Вильгельм де Эвереус, стоявший вместе с королем в битве при Льюисе, якобы совершил впоследствии против короля и его сына Эдуарда, король после своей смерти отдал свои земли, как и земли других противников. во время беспорядков в королевстве и в форме награды Кенилворта Король имеет власть издавать постановления о состоянии таких лишенных наследства лиц; он предписывает, что, поскольку Вильгельм, сын и наследник упомянутого Уильяма, готов выдержать указанную награду, чтобы вернуть свои земли, он должен выплатить в течение трех лет выкуп за них тем, кому они принадлежат, а именно, в размере на три года, так что в зависимости от суммы денег, которую он заплатит, он получит реституцию указанных земель; сохранила Мод, жену упомянутого Уильяма, на всю жизнь, предоставленные ей упомянутые земли для содержания себя и своих детей.

Вдова Уильяма Деверо, Мод де Жиффар, умерла в конце августа 1297 г. 3 сентября 1297 г. Мод (де Жиффар) Деверо была похоронена в Вустерский собор в месте, устроенном ее братом епископом Годфри де Жиффар, рядом с местом его захоронения.

Заметки

  1. ^ Основное место Стивена Деверо было в Lyonshall Замок в Херефорде. Его усадьбы включали Ballingham, Фром Халмонд (Герберт), Сток Лейси, Холм Лейси, Ла Фенн (Bodenham ), и Whitchurch Maund в Херефордшире; (Cheddrehole ) в Сомерсете; Lower Hayton в Салопе; и Wilby в Норфолке. Включены дополнительные земли Clehonger, и Стонтон-он-Уай в Херефордшире; Crowle в Королевском лесу Фекхэм, и Стонтон в Вустере; Guiting и Oxenhall в Глостершир; и Трампингтон в Кембриджшире.
  2. ^ Приданое Изабель де Кантелуп включало в себя Оксенхолл, Трампингтон, Фром Халмонд и Уитчерч.
  3. ^ 2 мая 1234 г. (Рединг, Клоуз, 18, Hen III, мембрана 25) указывает на то, что, поскольку Уолтер де Лейси находился на службе у короля в Ирландии, шерифу Херефорда было приказано отсрочить отсрочку до тех пор, пока Квизейн Михайловского собора не подаст жалобу в его графстве. Распоряжение Кинга между Вальтером де Баскервилем, заявителем, и указанным Уолтером, не обращающим внимания на дочерей Стивена Деверо.
  4. ^ Сын Уолтер II де Клиффорд
  5. ^ наверное Corsham, Графство Уилтшир или Коршем, графство Хэмпшир
  6. ^ Знайте (и т. Д.), Что мы, Вильгельм де Эброичис и мои наследники, с этого часа будем хранить и хранить все дары, уступки и милостыню Приорату и монастырю Вормсли, которые наш отец, Стефан Эброичский, передал упомянутому Приорату и монастырю, которые он завещал или даровал в Завете, включая земли, владения, десятину, милостыню, пастбища в той мере, в какой это можно ясно понять и засвидетельствовать (и т. д.), как на благо народа сказал Приорат и Монастырь и как более полно содержится в Уставе или Уставах, печати или печатях, или в нашем отце, Стивене, как упоминалось (и т. д.), как указано в этой дате в Уике в Вустере, в год лорда М.К. .XL. (1240)
  7. ^ Terra Normannorum была землей, так называемой во времена правления Генриха III, которая в последнее время принадлежала некоему знатному норманну, который, присоединившись к французскому королю или дофину, лишился своего имения в Англии, которое, таким образом, стало выкупом для Корона. Определение из «Юридического словаря и глоссария» Александра Мэнсфилда Беррилла (Нью-Йорк; Baker, Voorhis & Co., Law Publishers, 1870: том 2, стр. 521)
  8. ^ Первоначально они были дарованы этой церкви прадедом Уильяма, Джоном Деверо, который дал им церковь Оксенхолла с землями, десятиной, обрядами и другими, а также право патронажа церкви в год нашего Господа. 1186 год - апрельские календы, и время правления короля Генриха II и брата Гарнера из Неаполя, настоятеля больницы Святого Иоанна в Англии.
  9. ^ Свиток Курии Региса: Один месяц Святого Михаила, 6 Ричарда I, 27 октября 1194 года. Дар умерших предков Уолтер Деверо братьям Иерусалимской больницы арендной платы в 2 марки в Оксенхолле, как указано в настоящей письменной хартии, юстициарию поручено обеспечить их получение ...
  10. ^ Марджери вышла замуж за сэра Джона де Питчфорда, шерифа Лаутского и держателя земель в Ирландии (Даут-ин-Мит и Линнс-ин-Лаут) и Шропшире (Питчфорд). У них родился сын Ральф де Питчфорд. 4 ноября 1272 г. (1-й день правления Эдуарда I), Расследование после смерти Георгия де Кантилупо. … Джон де Пичефорд (рыцарь) соглашается, добавляя, что он поддерживал родственницу указанного Джорджа, а именно. дочь Уильяма де Эброичиса, и старательно поинтересовалась возрастом упомянутого Джорджа у сэра Адама де Гурдена, сэра Роберта де Трегоса и других членов упомянутого дома ...
  11. ^ Саймон Деверо из Стонтона / Стаундона (Херефордшир) женился первым на своей дальней кузине, Джоан Деверо, дочери Николас Деверо из Chanston. Она была вдовой Уильяма Маунса из Фолвилля, от которого у нее родился сын Ричард Маунс. У Саймона и Джоан Деверо были дети: Уильям Деверо из Стаундона и Алиса Деверо. Симон Деверо женился во второй раз на Саре де ла Форд, и у них родился сын, Джон Деверо из Стонтона, его потомок, сэр Джон Деверо из Стонтона, посещал парламент в 1404 и 1407 годах.
  12. ^ Роджер Деверо был вызван королем, чтобы присоединиться к нему в битве при Ившеме, и, вероятно, сделал это, поскольку нет никаких свидетельств того, что он лишился своих владений. Он женился на женщине по имени Кэтрин, которая в 1316 году владела приданым Бишопстоуном как вдова. У них были дети: Николай, Фома и Иоанн. Томас Деверо унаследовал свои поместья и в 1334 году был идентифицирован как принадлежащий Бишопстоуну. После его смерти Бишопстон ​​перешел к его сыну Роже II из Бишопстона, а затем его внуку Роджеру III из Бишопстона. Не указано, что у Роджера III Деверо был наследник, и после его смерти земли, похоже, перешли обратно в основную линию Деверо.
  13. ^ Ее первый муж, Болдуин де Фревиль, умер примерно в 1256 году, и опека над его землями и брак между ней и их сыновьями, Болдуином и Александром, были переданы Элеоноре, королеве Англии. Мод де Жиффар вышла замуж за Болдуина де Фревилля в качестве своей второй жены около 1254 года. Первая жена Болдуина Люсия (вышла замуж около 1240 года), дочь Ричарда де Скалерса, умерла в 1253 году после того, как родила ему сына Ричарда де Фревиля (родился около 1241 года). ; умер 1299). У Болдуина де Фревилля и Мод было четверо детей, Болдуин (родился ~ 1254; умер 1289), Маргарет (~ 1255), Сибилла (~ 1256) и Александр (родился ~ 1257; умер в 1328 году), прежде чем он умер около 1257. О патенте. Свитки за 10 июля 1253 г. Болдуин де Фревиль продал Сибилле Жиффар брак своего сына и наследника (Ричарда). Расследование в 1299 г. в Тадингтоне описало землю с двумя карукатами и 64-ю ренту, полученную от верховного короля за счет 1/3 рыцарского гонорара баронства Кормейлс; и 12 акров земли, которые он купил за плату Монселе. Леди Мод де Эброисис, ее сын Болдуин и брат Александра упомянутого Болдуина были совместно закреплены хартией упомянутой земли и т. Д., За исключением 12 акров. Указанный Александр - его следующий наследник, достигший совершеннолетия.
  14. ^ Мод Деверо вышла замуж за Ричарда де Бойланда, который служил странствующим судьей в споре из-за земли в Сомерсете в 1279 году и в другом споре в 1288 году. В 1278 году ее мать и брат Уильям передали Мод и возвращение Вилби в Норфолке. ее муж Ричард де Бойланд с грамотой о вольном владении на все свои земли здесь и в Брисингеме. К 1295 году у Ричарда де Бойланда появилась новая жена Эллен, что предполагало, что Мод умерла (вероятно, до 1290 года), и Уильям потребовал адвоката по собственности против Саймона, аббата Йорка, но проиграл иск и был вынужден отказаться от своих требований.
  15. ^ Иоанн де Эброичис вошел в Церковь, как это было обычным делом для младших сыновей, и продвинулся под покровительством своих дядей: Годфри де Жиффара (епископ Вустера) и Вальтер де Жиффар (архиепископ Йоркский). Он будет занимать пост каноника Рипон и Саутвелл к 1281 г. и Пребенд Окстона. Его карьера достигла пика, когда он получил должность Архидиакон Глостера в 1288 году. В 1295 году он также был введен в должность и ушел из бенефиса Тредингтона в Вустере. В 1301 году епископ Годфри де Жиффар умер и указал в своем завещании своего племянника, Джона де Эброичиса. Он завещал ему покрытую жемчугом митру, которая когда-то принадлежала его дяде, северному примасу (Вальтеру де Жиффару, архиепископу Йоркскому), возможно, в надежде, что когда-нибудь она окажется у него на лбу.
  16. ^ Вероятно, Томас де Эброичис, который был ректором Донкастер Деканери который был частью церкви Святой Елены в Триттоне, принадлежащей покровительству лордов Фернивала. Treeton был частью поместья Whiston. Томас Деверо, клерк, также был связан с бенефисом Тредингтона в Вустере после отставки своего брата в 1295 году.
  17. ^ Сообщается, что Сибилла вышла замуж за умершего Вальтера де Баскервиля. 1282. В 1280-х годах Матильда, вдова Уильяма де Эброичиса (и матери Сибиллы), оспаривала Уильяма де Эброичиса (единокровного брата Сибиллы) за 8 фунтов ренты в Гулейнге (Глостер) и Трумптоне (Кембриджшир). Уильям Деверо предоставил право на указанную ренту Матильде и Болдуину де Фревилю (сыну Матильды). Остальное - Александру де Фревиллю (брату Болдуина) и Маргарет и Сибилле (и наследникам Сибиллы), дочерям Матильды. Сибилла вышла замуж во второй раз за Джона де Актона. 11 ноября 6 Эдуард II (1312 г.) был проведен IPM для Джона де Актона в отношении поместья Курн и Яусор, оба в Херефордшире. Список Курне приводит к следующему: 10 d. годовая арендная плата Ричарда Баскервилля в размере ½ d. ежегодно; и четвертая часть поместья принадлежала Ричарду де Баскервиллю в качестве приданого Сибиллы, его жены, за счет рыцарского гонорара в was: она была дана Вальтером де Баскервилем, ее первым мужем. Yausore проводился, как указано выше, за счет service гонорара рыцарей. 20 ноября той же инквизиции, касающейся Сомерсета, есть ссылка на собственность Ceddre Manor, столичную собственность в 40 акров пахотных земель, 10 акров луга, водяную мельницу, арендную плату и т. Д., Находящуюся в совместном владении Джона де Актона с Сибиллой, его жена, подарок Вильгельма де Эбройсиса, епископа Бата. Он состоял из ½ рыцарского гонорара и должен был перейти к его наследнику.

Биографические ссылки

  • Брок, Холден. «Лорды центральных маршей: английская аристократия и пограничное общество, 1087–1265». (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2008 г.). Страницы с 46 по 136
  • Бриджес, сэр Эгертон. «Пэрство Коллинза в Англии; генеалогическое, биографическое и историческое. Значительно расширено и продолжается до настоящего времени». (Лондон: FC and J. Rivington, Otridge and Son; J. Nichols and Co .; T. Payne, Wilkie and Robinson; J. Walker, Clarke and Sons; W. Lowndes, R. Lea, J. Cuthell, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Co .; White, Cochrane, and Co .; C. Law, Cadell and Davies; J. Booth, Crosby and Co .; J. Murray, J. Mawman, J. Booker, R. Scholey , Дж. Хатчард, Р. Болдуин, Крэддок и Джой; Дж. Фолднер, Гейл, Кертис и Ко.; Джонсон и Ко .; и Г. Робинсон, 1812). Том VI, страницы с 1 по 22, Деверо, виконт Херефорд
  • Берк, сэр Бернард. Генеалогическая история бездействующих, заброшенных, утраченных и вымерших пэров Британской империи. (Балтимор: Genealogical Publishing Co., 1978). стр. 169, Devereux-Barons Devereux
  • Кокейн, Г. Завершить баронетизм. (Нью-Йорк; St. Martin's Press, 1984). Том IV, страницы с 296 по 302, Деверо или Девероз (статья Г. В. Уотсона)
  • Тупица, Джон. «Коллекции по истории и древностям графства Херефорд». (Херефорд: Э.Г. Райт, 1812 г.). Часть I тома II, страницы с 36 по 41, с 166 по 168, Broxash Hundred
  • Редмонд, Габриэль О'К. "Счет англо-нормандской семьи Деверо, Балмагир, графство Уэксфорд". (Дублин: Офис «Ирландского строителя», 1891 г.). Страницы с 1 по 5
  • Робинсон, Чарльз Дж. «История замков Херефордшира и их лордов». (Woonton: Logaston Press, 2002). страницы 125–129, Замок Лионшолл

Конкретные ссылки

  1. ^ Морган Г. Уоткинс. Сборники истории и древностей графства Херефорд в продолжении истории Дункамба, Сотни Радлоу. (Высокий город [Херефорд]: Jakeman & Carver, 1902). Стр. 42–49. Приход замка Фром, генеалогия предоставлена ​​лордом Херефордом
  2. ^ а б c d Эвелин Филип Ширли. Stemmata Shirleiana. (Вестминстер: Николс и сыновья, 1873 г.). стр.103
  3. ^ Lyte, HC Maxwell, изд. (1902 г.). "Close Rolls, март 1228: мембрана 11". Календарь закрытых свитков, Генрих III (1227-1231). 1. Британская история в Интернете.
  4. ^ Шарп, J.E.E.S., изд. (1906). "Джордж де Кантилупо, 4 ноября, 1 Эдвард I". Календарь инквизиции после смерти Эдуарда I, файл 2. 2. Британская история в Интернете. С. 11–23.
  5. ^ Джон Гоф Николс (редактор). Collectanea Topographica & Genealogica, Том II. (Лондон: Джон Бойер, Николс и сын, 1835 г.). Стр. Решебника 250
  6. ^ Томас Д. Тремлетт, Хью Стэнфорд Лондон и сэр Энтони Вагнер. Свитки оружия Генриха III. (Oxford, The University Press, 1957). стр. 123
  7. ^ [1], Календарь закрытых роликов, Том 2. Максвелл Х.С. (редактор). 1905.9 ноября 1233
  8. ^ Rotuli Selecti ad Res Anglicas et Hibernicas Spectantes. Джозеф Хантер (редактор). (Лондон: 1834 г.). Стр. Решебника 259
  9. ^ Уильям Генри Харт. Historia et Cartularium Monasterii Sancti Petri Gloucestriæ, Vol. 2. (Лондон: Государственный архив, 1865 г.). Страницы 287-289.
  10. ^ H C Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых роликов, Генрих III: Том 2, 1231-1234. (Лондон, 1905), стр. 330-348. [2] по состоянию на 16 февраля 2016 г.
  11. ^ Liber Feodorum. Книга сборов, обычно называемая Testa de Nevill, реформированная с ранней Mss. Заместитель хранителя документации. Часть 1, 1198-1242 гг. (Лондон: Государственный архив, 1920). Страницы 631-2
  12. ^ Коллекции по истории и древностям графства Херефорд в продолжении истории Дункамба. Сотня Гримсвортов. Уильям Генри Кук. Лондон: Джон Мюррей, Альбермарл-стрит. 1892, стр. 48, Гримсворт Сотня
  13. ^ Джеймс МакМаллен Ригг, сэр Хилари Энкинсон (редакторы). Календарь судебных ведомостей казначейства евреев, хранящихся в Государственном архиве, том 1, Генрих III, 1218–1272 гг. (Лондон: MacMillan & Company, 1905). 1244-5, Просьбы Михайловского срока, 28 и 29 Генрих III
  14. ^ H C Максвелл Лайт. Календарь закрытых свитков, Генрих III: Том 6, 1247-1251. (Лондон, 1922 г.), страницы 111-113. [3] по состоянию на 17 февраля 2016 г.
  15. ^ Холден Брок. «Лорды центральных маршей: английская аристократия и пограничное общество, 1087–1265». (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2008 г.). Страниц 78
  16. ^ Джон Кейли, Генри Эллис и Балкли Бэндинел (редакторы). Monasticon Anglicanum, История аббатств и других монастырей, больниц, ферм, соборов и коллегиальных церквей, том 6, часть 1. (Лондон: Томас Дэвисон, 1830). Стр. Решебника 490
  17. ^ Curia Regis Rolls, том XVIII, 1243-1245. (Лондон: Boydell Press, 1999). Запись 447
  18. ^ Curia Regis Rolls, том XVIII, 1243-1245. (Лондон: Boydell Press, 1999). Пасхальный семестр, 28 генриха III (1244), запись 1518
  19. ^ Дуглас Л. Биггс, Кэтрин Л. Френч, Линда Э. Митчелл (редакторы). Узы, которые связывают: очерки средневековой британской истории в честь Барбары Ханаволт. (Фарнхэм, Великобритания: Ashgate, 1988) Страница 57: Джанет Лоенгард. Что хорошая англичанка тринадцатого века делает при королевском дворе?
  20. ^ Джон Кейли, Генри Эллис и Балкли Бэндинел (редакторы). Monasticon Anglicanum, История аббатств и других монастырей, больниц, ферм, соборов и коллегиальных церквей, том 6, часть 1. (Лондон: Джеймс Бон, 1846). Стр. Решебника 400
  21. ^ Prebendaries: Bartonsham, Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300: volume 8: Hereford (2002), стр. 29-31. URL: [4] Дата обращения: 16 июля 2014 г.
  22. ^ Номер устава: 03380119; Название карты: Херефорд 1234-1275; Дата: 1249 г .; Университет Торонто, [5]
  23. ^ Рукописи графа Уэстморленда, капитана Стюарта, лорда Стаффорда, лорда Манкастера и других. (Лондон: Государственная архивная документация, 1885 г.). Стр. Решебника 416
  24. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Генрих III, том 5, с 1242 по 1247 год. (Лондон: Public Record Office, 1916). Стр. Решебника 165
  25. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Генрих III, том 7, с 1251 по 1253 год (Лондон: 1927). 2 октября 1251 г.
  26. ^ Curia Regis Rolls, том XVIII, 1243-1245. (Лондон: Boydell Press, 1999). Запись 36, Запись 703, Запись 790 и Запись 886
  27. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Генрих III, том 5, с 1242 по 1247 год. (Лондон: Государственный архив, 1916). Стр. Решебника 238
  28. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Генрих III, Том 9, 1254–1256 гг. (Лондон: 1931). 11 февраля 1255 г.
  29. ^ Календарь Свитков Устава, Том 1, Генрих III, 1226-1257. (Лондон: Mackie and Co, 1908). Стр. Решебника 369
  30. ^ Роберт Уильям Эйтон. Древности Шропшира, Том 1. (Лондон: Дж. Р. Смит, 1854 г.). Стр. С 64 по 66
  31. ^ А.Э. Штамп (редактор). Календарь закрытых роликов, Генрих III: Том 11, 1259–1261. (Лондон, 1934). стр. 459-468 [6] по состоянию на 22 февраля 2016 г.
  32. ^ Дж. Э. С. Шарп (редактор). Календарь инквизиции Post Mortem, Том 1: Генрих III. (Лондон: Институт исторических исследований, 1904 г.). Страницы: 165-171
  33. ^ Генерал-майор Достопочтенный. Джордж Роттсли (редактор). Сборники истории Стаффордшира, Том 4. (Лондон: Харрисон и сыновья, 1883). стр. 103-114
  34. ^ H C Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Генрих III: Том 5, 1242-1247. (Лондон, 1916), страницы 337-343. [7] по состоянию на 17 февраля 2016 г.
  35. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Генрих III, том 8, с 1253 по 1254 год. Опубликован в 1929 году. Страница 230, мембрана 9, 2 октября 1254 года.
  36. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Генрих III, Том 9, 1254–1256 гг. (Лондон: 1931). 24 июля 1256 г.
  37. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Генрих III, Том 9, 1254–1256 гг. (Лондон: 1931). 12 августа 1256 г.
  38. ^ Календарь патентных списков, Генрих III, том 4. Электронная библиотека Университета Айовы. Страница 553, 10 мая 1257 г., Мертон, мембрана 9. [8]
  39. ^ H.C. Максвелл Лайт (редактор). Календарь патентных списков Генриха III, 1247–1258 гг. (Лондон: Mackie and Co., 1908). Стр. Решебника 553
  40. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Генрих III, том 10, с 1256 по 1259 год (Лондон: 1932). 14 марта 1258 г., мембрана 11д
  41. ^ А.Э. Штамп (редактор). Календарь закрытых роликов, Генрих III: Том 11, 1259–1261. (Лондон, 1934), стр. 20-27. [9] по состоянию на 22 февраля 2016 г.
  42. ^ А.Э. Штамп (редактор). Календарь закрытых роликов, Генрих III: Том 11, 1259–1261. (Лондон, 1934). стр. 154-159 [10] по состоянию на 22 февраля 2016 г.
  43. ^ А.Э. Штамп (редактор). Календарь закрытых роликов, Генрих III: Том 11, 1259–1261. (Лондон, 1934). страницы 190-202 [11] по состоянию на 22 февраля 2016 г.
  44. ^ А.Э. Штамп (редактор). Календарь закрытых роликов, Генрих III: Том 11, 1259–1261. (Лондон, 1934). стр. 341-353 [12] по состоянию на 22 февраля 2016 г.
  45. ^ А.Э. Штамп (редактор). Календарь закрытых свитков, Генрих III: Том 11, 1259-1261. (Лондон, 1934). стр. 457-459 [13] по состоянию на 22 февраля 2016 г.
  46. ^ А.Э. Штамп (редактор). Календарь закрытых роликов, Генрих III: Том 11, 1259–1261. (Лондон, 1934). стр. 484-490 [14] по состоянию на 22 февраля 2016 г.
  47. ^ А.Э. Штамп (редактор). Календарь закрытых роликов, Генрих III: Том 11, 1259-1261, (Лондон, 1934), стр. 429-442 [15] по состоянию на 22 февраля 2016 г.
  48. ^ А.Э. Штамп (редактор). Календарь закрытых роликов, Генрих III: Том 12, 1261-1264. (Лондон, 1936), стр. 269-273. [16] по состоянию на 22 февраля 2016 г.
  49. ^ А.Э. Штамп (редактор). Календарь закрытых роликов, Генрих III: Том 12, 1261-1264. (Лондон, 1936). стр. 273-278 [17] по состоянию на 22 февраля 2016 г.
  50. ^ Национальный архив, Соединенное Королевство. Кью. 15 апреля 1263 г., Ссылка: SC 1/3/76
  51. ^ А.Э. Штамп (редактор). Календарь закрытых роликов, Генрих III: Том 12, 1261-1264. (Лондон, 1936). стр. 299-307 [18] по состоянию на 22 февраля 2016 г.
  52. ^ А.Э. Штамп (редактор). Календарь закрытых роликов, Генрих III: Том 12, 1261-1264. (Лондон, 1936). стр. 257-266 [19] по состоянию на 22 февраля 2016 г.
  53. ^ H.C. Максвелл Лайт (редактор). Календарь патентных списков Генриха III. (Лондон: Mackie and Co., 1910). Том 5, страница 378
  54. ^ H.C. Максвелл Лайт (редактор). Календарь патентных списков, Генрих III, том 5. (Лондон: Mackie and Co., 1910). 1264, 7 июля, собор Святого Павла, Лондон, мембрана 9
  55. ^ Календарь различных инквизиций (канцелярия), хранящийся в Государственном архиве, том I. (Лондон: Hereford Times Limited, 1916). 289 и 291. Заявления шерифу Херефорда. 8 февраля 49 Генрих III
  56. ^ H.C. Максвелл Лайт (редактор). Календарь патентных списков Генриха III. (Лондон: Mackie and Co., 1910). Том 5, страница 478
  57. ^ A E Stamp (редактор). Календарь закрытых свитков, Генрих III: Том 13, 1264-1268. (Лондон, 1937). страницы 26-42 [20] по состоянию на 17 февраля 2016 г.
  58. ^ A E Stamp (редактор). Календарь закрытых свитков, Генрих III: Том 13, 1264-1268. (Лондон, 1937). страницы 42-53 [21] по состоянию на 17 февраля 2016 г.
  59. ^ H.C. Максвелл Лайт (редактор). Календарь патентных списков Генриха III. (Лондон: Mackie and Co., 1910). Том 5, 17 мая 1265 г., мембрана 16
  60. ^ Календарь Свитков Свободы, хранящихся в Государственном архиве, том V, 1260–1267 гг. 49 Генрих III. (Лондон: Государственный архив, 1961). Стр. Решебника 175
  61. ^ A E Stamp (редактор). Календарь закрытых свитков, Генрих III: Том 13, 1264-1268. (Лондон, 1937). Страницы 53-64 [22] по состоянию на 17 февраля 2016 г.
  62. ^ A E Stamp (редактор). Календарь закрытых свитков, Генрих III: Том 13, 1264-1268. (Лондон, 1937), страницы 64-68. [23] по состоянию на 17 февраля 2016 г.
  63. ^ Валлийский сборник ассизов, 1277–1284 гг. (Кардифф: Уэльский университет, 1940). Страницы 341
  64. ^ Брендан Смит. Семья де Питчфорд в Ирландии тринадцатого века. Studia Hibernica. (Studia Hibernica, Редакционная коллегия, 1993). Том 27, стр 29-43
  65. ^ Брендан Смит. Колонизация и завоевание в средневековой Ирландии: англичане в Лаут, 1170-1330 гг. (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2004 г.). Стр. 40-3
  66. ^ Роберт Уильям Эйтон. Древности Шропшира, Том 6. (Лондон: Дж. Р. Смит, 1858 г.). Страницы 273-5
  67. ^ Джеймс Конвей Дэвис (редактор). Валлийский список ассизов, 1277–1284 гг. (Кардифф: Уэльский университет, 1940). Стр. Решебника 341
  68. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Генрих III, том 13, с 1264 по 1268 год. (Лондон: Public Record Office, 1937). 1 июля 1265 г.
  69. ^ Джеймс МакМаллен Ригг, сэр Хилари Энкинсон (редакторы). Календарь судебных ведомостей казначейства евреев, хранящихся в Государственном архиве, том 1, Генрих III, 1218–1272 гг. (Лондон: MacMillan & Company, 1905). Стр. 237-38
  70. ^ ХК Максвелл Лайт (редактор). Календарь закрытых свитков, Эдвард II, Том 1, 1307-1313. 15 ноября 1308 г., Вестминстер
  71. ^ История Энтони. Исследования и оценки, касающиеся феодальной помощи: 1284-1431, Том II: Дорсет в Хантингдон. (Лондон: Государственный архив, 1900). Стр. Решебника 386
  72. ^ Коллекции по истории и древностям графства Херефорд в продолжении истории Дункамба. Сотня Гримсвортов. Уильям Генри Кук. (Лондон: Джон Мюррей, Альбермарл-стрит, 1892 г.). Страница 2, Приход Епископстона
  73. ^ Календарь патентных списков, Эдвард III, 1330–1334 гг. (Лондон: Public Record Office, 1893). Том 2, стр. 579. [24]
  74. ^ [25], Сайт средневековой генеалогии. Выписки из штрафов. CP 25/1/286/34, Различные округа 14.
  75. ^ а б Дж. В. Уиллис Бунд (редактор). Епископальные реестры, Вустерская епархия: Реестр епископа Годфри Гиффарда, том 1. (Оксфорд, Джеймс Паркер и Ко, 1902). Приложение IV.
  76. ^ A E Stamp (редактор). Календарь закрытых свитков, Генрих III: Том 13, 1264-1268. (Лондон, 1937), страницы 73-78. [26] по состоянию на 17 февраля 2016 г.
  77. ^ Календарь различных инквизиций (канцелярия), хранящийся в Государственном архиве, том I. (Лондон: Hereford Times Limited, 1916). Запись 675, Сотня Боттелаве (Глостер)
  78. ^ H.C. Максвелл Лайт (редактор). Календарь патентных списков Генриха III. (Лондон: Mackie and Co., 1910). Том 5, 12 октября 1265 года, Вестминстер, мембрана 5
Предшествует
Стивен Деверо		 Лорд Lyonshall
1228–1265		Преемник
Роджер Мортимер, первый барон Мортимер