Зарриннаал - Zarrinnaal - Wikipedia

Зарриннаал или же Заррин Наал (Персидский: زرين نعل) - это имя династия курдских племенных вождей и государственных чиновников, принадлежащих к Заррин Кафш племя и происходило из Санандадж в Курдистан из Иран. Их головы с названием Бейг, Бейк или же Очень прошу (букв. «господин») были Агаs Senneh («Мастера Санандаджа») и правили своей вотчиной в течение четырехсот лет, когда Сефевиды (г. 1501-1722), Афшариды (р. 1736–1796) и, наконец, Династия Каджаров (годы правления 1785–1925) правил в Иран.[1]

Происхождение и значение имени

О происхождении названия »Зарриннаал"рассказываются разные истории:
Один говорит, что предок семьи ехал в битве против иностранной державы на коне с золотым подковы (Персидский Заррин Наал) и поэтому был назван в честь.[2]
Другой говорит, что этот предок был отправлен посланником Персии в Империя Великих Моголов для пограничных переговоров с индейцами. Чтобы продемонстрировать свое богатство в этом особом торжественном случае и убедить своих партнеров согласиться, он однажды положил золотой подковы на его коне. Когда он проехался, животное потеряло подковы, люди подняли их и так далее прозвали его. Зарриннаал.[3] Об этом также сообщает М. Лесан ол-Молк в своей исторической хронике.[4] На самом деле был некий Мохаммед Али Бейг, которого послал послом при дворе Великих Моголов. Шах Аббас!
Третья история рассказывает нам, что этот предок хотел жениться на шах дочь, но король отказался протянуть ему руку своей дочери. Таким образом, он ехал на коне с золотым подковы произвести впечатление на короля и, наконец, забрать его невесту.[5]
Однако после этого человека весь его клан был назван таким же образом, и его потомки получили право "Зарриннаал"в честь того праотца.

Фактически термин Naal или если быть более точным нааль (نعل) означает в современном Персидский сегодня "подкова ", но также Именительный падеж Единственное число арабского слова наэлейн означает "туфли, тапочки",[6] и был обычным термином для тапочек. Так что вроде Зарринкафш период, термин Зарриннаал также означает «Золотая туфля», но в более сложной арабизированной форме, которая часто использовалась в прежние времена и особенно среди Курды.

Племенные главы и их история

Когда персидский шахи завоевали свою империю и установили свое господство над западными Курдские княжества Семья Зарриннаал начала достигать местной известности в Курдистан. Его члены занимали военные и административные должности и помогали Ардалан правители (годы правления с 1187 по 1867) в управлении своей провинцией.[7]

Мохаммед Али Бейг Зарриннаал

Мохаммад Али Бейг, посол при дворе Великих Моголов.

Мохаммед Али Бейг позвонил Зарриннаал (букв. «Золотая подкова»), чья семья принадлежала к клан из Заррин Кафш, был поселен в Курдистан минимум с 1448 г. н.э. и располагал площадью Санандадж как их наследственное поместье, было заказано Шах Аббас I Великий вести войну с Османы; и 24 августа 1605 г. с помощью своих войск из племен мокри смог отвоевать оккупированные турками Курдистан для Персии. После этого он стал наместником (перс. вали) этой области и правил, вероятно, с 1609 по 1615 год в качестве губернатора и был главой администрации и армии, главным судьей и законодателем. Там он сам и вся его племенная конфедерация (перс. il) были известны и отныне назывались именем "Зарриннаал".[8]В 1631 году Мохаммад Али Бейг был послом, направленным в суд Великих Моголов шахом Аббасом из Ирана, прибыв как раз к новогоднему празднику в марте 1631 года. Иран и Великая Индия вели переговоры о провинции Кандагар, когда-то входившей в состав Великих Моголов. империя, затем переданная Хумаюном шаху Тахмаспу и аннексированная преемником Хумаюна Акбаром. В 1622 году шах Аббас отвоевал Кандагар в качестве своего законного владения, и договор с Джахангиром должен закрепить этот статус-кво. Мохаммед Али Бейг оставался в империи Великих Моголов до октября 1632 года, в течение которого его портрет был написан королевским художником Хашимом. Картина написана на персидском языке «Подобие Мухаммеда Али Бейга, посла, работа Хашима».

Мохаммад Заман Бейг

Сын Мохаммеда Али Бейга Мохаммад Заман Бейг был купцом и путешественником.[9]После Шах Аббас I смерть в 1629 г. Османский визирь Хусрю-паша напал на Курдистан в 1634 году и разрушил свою столицу Хасанабад. Но рядом с ним Сехна или Сенне, современный город Санандадж был построен как новая резиденция и столица для Ардалан эмиры - Вали Солейман Хан Ардалан (годы правления 1636 - 1657). Таким образом, вся курдская племенная элита перебралась в новую столицу Санандадж, ставший процветающим городом. Таким образом, имя Санандадж происходит от курдских терминов Сена означает "солтан" или "правитель" и Дадж (или же Деж), что означает «крепость» и, следовательно, означает «Крепость правителя», что означает каменный форт Вали на вершине городской вершины. Теппе-йе Пайншахр (Теппе-йе Тоус-Новзар).[10]В 1638 году у подножия холма была установлена ​​общая современная турецко-персидская граница. Загрос Горы между Месопотамия и Иранское нагорье.

Махмуд Бейг Солтан

Сын Мохаммада Заман Бейга Махмуд Бейг Солтан был армейским капитаном и губернатором провинции (солтан).[11] В Сефевид время военная аристократия эмиров делилась на три разряда хан (т.е. «магнат», звание военачальника), бейг (т.е. «господин», титул вождя племени) и солтан (т.е. «правитель», титул губернатора провинции).

Мохаммад Бейг

Сын Махмуда Бейга Солтана Мохаммад Бейг был наместником (вали) афганцев (т.е. Пуштуны ) после того, как он был заместителем губернатора (Найеб-э Вали) в сегодняшней Афганистан.[12] Провинция Афганистан со столицей Кандагар принадлежал к Сефевид Империя до 1709 года.

Хаджи Эскандар Бейг-э Афган

Сын Мохаммада Бейга Хаджи Эскандар Бейг-э Афган был лидером афганцев (перс. Бейг-и-Афган) и после его прибытия в Курдистан из паломничества в Священный город Мекка он снова поселился там в Санандадж.[13] В 1709 г. Гильзай -Афганские повстанцы под их предводительством Мирваис Хан Хотак восстал против персов, убил Сефевид губернатор Кандагар, Георгин Гургин Хан (Король Георгий XI Картлийский ), они провозгласили свою независимость и в конечном итоге привели к падению Сефевиды когда они захватили и, наконец, разграбили Сефевид столица Исфахан в 1722 г.

Аббас Бейг Вазир

Сын Хаджи Эскандара Бейга Аббас Бейг был визирем Персии (vazir-e Иран), выпустил 18 детей и был главой своего племени (перс. Ra'is-e il).[14] Он служил под Надер Шах Афшар (годы правления 1736–1747), который восстановил персидскую монархию, но также был жестоким тираном и был убит своими собственными эмирами в 1747 году. Афшар и Каджар Эмиры, объединившиеся с одним из посланников и министра шаха, Хоссейном Али Бейгом Бастами, во время кампании вошли в шатер правителя и отрубили ему голову, а также убили двух других его министров, Бадер-хана и Аббас-Бейга. Вазир.

Оглы Бейг И.

Сын Аббаса Бейга Оглы Бейг I. был помещиком (перс. Маллак) большого имения в Курдистан под Валисом Ардалан.[15]

Али Бейг Монши-баши

Сын Оглы Бейга Али Бейг Монши-баши было в 1799 году канцлер и главный секретарь (персидский монши-баши) Вали Аманоллы-хана Ардалана I (годы правления 1797–1825), одного из самых могущественных и популярных правителей Кордестан.[16] Отвечая за управление армией и военную мощь Аманоллы Хана, он был одним из главных министров ардаланов,[17] и его семья была описана Малкомом как «одна из первых главных семей при дворе Ардалана».[18] Наконец, Али Бейг был убит в 1826 году в битве при Мосул к Османский войска.[19]

Оглы Бейг II. Монши

Оглы Бейг, Ага Сенне с двумя членами клана, 1860 г.

Сын Али Бейга Оглы Бейг II. Монши был помещиком и, как и его отец, министерским (монши) Валис Ардалан в армии. После того, как он оставил службу в Ардаланы (Хосров Хан, годы правления 1825–1834; Реза Коли Хан, годы правления 1834–1860, и Аманолла Хан II, годы правления 1860–1867) в последние годы своей жизни он заботился только о своих владениях в Курдистане.[20]

Хосров Хан последовал за своим отцом Аманоллой Хан I, но умер молодым, будучи отравленным по приказу своего тестя. Фатх Али Шах Каджар. Двое его сыновей боролись за власть над владениями своего отца, воевали друг с другом, и гражданская война разразилась до тех пор, пока Насер ад-Дин Шах Каджар свергнул Реза Коли Хана и прекратил Ардалан правление после II Аманоллы Хана. смерть.

Как и больше всех курдов Оглы Бейг II. был Мусульманин-суннит но по политическим причинам преобразован в Шиит вера ислам, основная религия в Персидской империи. Оглы Бейг хотел присоединиться к своей семье с новоявленным Династия Каджаров по браку, и попросил руки принцессы Нур-Джахан Ханом, 9-й дочери наследного принца Аббас Мирза Найеб ас-Салтане.[21]
Когда умерла молодая невеста, Оглы Бейг женился на Нур-Джахан Ханом II. («Нурджан Ханом») Ардалан, дочь Вали Аманолла-хана Ардалана, сестра Хосров-хана и тетя Реза Коли и Аманоллы II.[22]

Ага Мирза Заман Хан Кордестани Лашкар-Невис (1842–1906)

Ага Мирза Заман Хан Кордестани, 1888 г.

Сын Оглы Бейга Ага Мирза Заман Хан Кордестани Лашкар-Невис был сборщик (Лашкар-Невис) персидских войск.[23]
Мирза Заман Хан родился в Санандадж Нур Джахан Ханом в жилом дворце Хосрау-Абад в 1842 году и умер в Тегеран 1906. Сам из семьи дворянских вельмож Ардалана, отвечавший за снабжение армии, он получил обширное образование по арабскому языку, литературе, каллиграфии и арифметике.
1 июля 1859 года молодой мастер Заман присоединился к шахскому лагерю, когда Насер ад-Дин Шах посетил со своим окружением Курдистан в королевском туре и остановился в его столице Санандадж в течение трех дней. Он вошел в царский шатер, повиновался шаху и предложил свои услуги. Поскольку Вали Курдистана не смог удовлетворить желания свиты шаха и некоторые из них рассердились, суд покинул Курдистан, забрав с собой молодого Замана. Через Тебриз и Мараге он затем переехал в Тегеран и прибыл в столицу 19 октября 1859 года.[24] В 1867 г. Насер ад-Дин Шах Каджар окончательно прекратил Ардалан править в Курдистан свергнув последнего Вали и убрав его с собственным дядей принцем Фархадом Мирзой Мо'тамад ад-Доулех в качестве губернатора Курдистан. Заман поселился тогда навсегда в Тегеране, переехав из Ковчег район к тому из Oudlajan в северо-восточной части города, где располагались резиденции знати и основали в 1868 году семью.
Некоторые образцы его почерка убедили его придворное начальство дать ему работу в императорских придворных кабинетах, и поэтому он стал чиновником в правительственной администрации. Его карьера началась там клерком (перс. Мирза) и он отвечал за налоговые обязанности правительства, администрации и вооруженных сил, отвечал за Курдистан в особом. В 1872 г. с усовершенствованиями премьер-министра Мирзы Хоссейн-хана Мошир ад-Доулех Мирза Заман работал в военном министерстве и, наконец, получил должность Лашкар-Невис (букв. «армейский писец», т.е. сборщик ), который был главным казначеем войск и главой военного управления. До 1904 года он работал в этом офисе, который стал наследственным постом в его семье на протяжении трех поколений, и документировал все расходы и ваучеры на оплату всей 200000 солдат того времени. Мирза Заман получил почетное звание Ага (букв. «Сэр») Насер ад-Дин Шах и прежнее племенное название Бейг, использовавшийся в прошлом в семье, сменился на старшего Хан («магнат»), согласно обычным персидским обычаям называть землевладельцев старого происхождения этим не только наследственным, но и приемным прозвищем.[25] Затем он также стал визирем Курдистана и, наконец, губернатором этой персидской провинции.[26]
Кроме того, Ага Мирза Заман Хан стал военным советником шаха и написал книги по военной истории и астрономии.

Пари Солтан Ханом Пир-Бастами в 1871 году, фотография сделана ее двоюродным братом. Али Хан Вали

В 1867 году Ага Мирза Заман Хан Кордестани женился на Пари Солтан Ханом Пир-Бастами. Заррин Ханом («Золотая леди»), дочь Мохаммада Хоссейна Хана Бастами (Моайери ) Мир Пяндж и Эффат ад-Дауле Кханом Каджар, и, следовательно, внучка по отцовской линии Дуст Али Кхана Моайер аль-Мамалек и по материнской линии, относящиеся к Династия Каджаров. У них было трое детей:

  • Ага Мирза Али Акбар Хан Зарриннаал Лашкар-Невис Наср-э Лашкар, отец будущей семьи Зарриннаал
  • Мирза Али Асгар Хан Зарринкафш, отец будущего семейства Зарринкафш
  • Бану Фатеме Солтан Кханом Афшартоус, мать семьи Афшартус и генерала Махмуд Афшарту особенно

Ага Мирза Али Акбар Хан Наср-э Лашкар (1868–1930)

Мирза Али Акбар Хан Зарриннаал Наср-э Лашкар, 1910 г.

Старшим из Ага Мирзы Заман Хан Кордестани был Ага Мирза Али Акбар Хан Зарриннаал, получивший за свои заслуги в военной сфере аристократический титул. Наср-э Лашкар (букв. «Защитник армии») шахом. Он родился в 1868 году в Тегеране и умер там в 1930 году в своем имении в Дошан-Теппе на востоке Тегеран. Он получил частное образование по письму, счету и чтению, а также по фехтованию, поэзии, охоте, конному спорту и каллиграфии, а затем пошел на военную службу. В Тегеранской военной академии (мадрессех-йе незам-е довлати) он изучал оружейную технику и военное положение. После учебы он поступил на службу при дворе и стал, как и его отец, военным советником Насер ад-Дин Шах а также был почетно назван АгаСначала он стал Лашкар-Невис и главный секретарь армии с 1904 по 1906 год. До конца Каджар правилом 1925 года он занимал несколько постов в качестве главы военной администрации, особенно в Судебном департаменте армии (Majles-e mohakemat-e vezarat-e askari) Министерства войны (Везарат-э Джанг). Под Мозаффар ад-Дин Шах Каджар (г. 1896–1906) и Мохаммед Али Шах Каджар (р. 1906–1909) он был военным инструктором персидских войск с 1906 по 1909 год, а затем принимал инспектор в воинском звании Назем 1909–1915 гг. Кроме того, во времена Мохаммеда Али Шаха он стал консервативным членом парламента (Majles ). По прозвищу «Корди» он был делегатом от Курдистана и одним из лидеров роялистского консервативного крыла (Etedahiyun), поддерживая усилия Мохаммеда Али Шаха по возвращению к абсолютизму, потому что оба они опасались, что британский парламент, в котором доминирует британский парламент, может усилить английское влияние в Персии во время Отличная игра. В царствование Ахмад Шах Каджар (р. 1909–1925) он был старшим прокурором военного суда (moddai ol-omum koll-e nezam), учрежденный в 1915 г. князем Абдол-Хоссейн Мирза Фарманфарма в качестве министра юстиции и войны с 1915 по 1925 год.[27]

За его верную службу Каджары он получил части Насер ад-Дин Шах Имперские охотничьи угодья к востоку от Тегеран, называется Дошан-Теппе. Этот песчаный район стал базой для семьи, когда его возделывали во времена Реза Шах Пехлеви сыновьями Наср-э Лашкара и построили здесь виллы и летние резиденции придворной элиты Тегерана, назвав его «Зарриннаал-Район» (Махалле-Йе зарриннаал). Он был расположен рядом с Мейдан-э Бахарестан (Площадь Бахарестана) со зданием Парламента (т.н. Бахарестан горит «Место весны») прямо за старым Шемиран-Ворота, в четверти между Хиябан-и Бахарестан и Хиябан-э Мазандеран, Хиябан-э Вахид Дастгерди и Хиябан-и Джале (сегодня Хиябан-и Моджахеддин-и Ислам). Две главные улицы были Хиябан-э Зарриннаал («Авеню Зарриннаал» сегодня Хиябан-э Шахид Хомаюн Натэки) и Хиябан-э Хоршид («Проспект Хоршид» сегодня Хиябан-э Шахид Мешки).[28]

Дети Насре Лашкара в 1903 году
Дети Насре Лашкар в 1939 году: Семья Зарриннаал

Ага Мирза Али Акбар Хан Наср-э Лашкар был женат четыре раза и имел десять детей, семь сыновей и трех дочерей:

  • а. 1883 г., Марзие Кханом, по прозвищу Массуме (ум. 1893), мать
    • Мохаммад Али Хан Зарриннаал Лашкар-невис III Насир-он-Незам (р. 1884 г.)
  • б. 1893 Рогия Кханом Вали (1876–1910), его главная жена, старшая дочь Мехр-э Джахан Кханом (Биби Хаджар), его троюродная сестра и мать Мухаммад-хана Вали из Йезда.
    • (Али) Джавад Хан Зарриннаал (р. 1894)
    • (Али) Казем Хан Зарриннаал (р. 1896), который назвал себя Зарринкафш в честь своего дяди, 1944 год.
    • (Али) Давуд Хан Зарриннаал (р. 1899)
    • (Али) Джафар Хан Зарриннаал (р. 1900)
    • (Али) Мехди Хан Зарриннаал (р. 1902)
    • (Али) Ахмад Хан Зарриннаал (р. 1904)
    • Талат аль-Молук Ханом Зарриннаал (р. 1898)
  • c. 1910, Амене Кханом Вали (1880–1913), младшая родная сестра Рогиеха и мать
    • Заррин-Малек Ханом Зарриннаал, называемый «Малек-Тадж» (р. 1911)
  • d. 1913, Наира Кханом Зарриннаал, мать
    • Сакине Заррин-Хома Кханом Зарриннаал (р. 1913)

Отношения Зарриннаалов с семьей Ардалан

Отношения семьи с Ардалан династия, правившая основными частями Курдистан который сегодня составляет иранский Курдистан как князья и потомственные генерал-губернаторы до 1867 года различны:

  • Шах Аббас назначил Мохаммеда Али Бейга Зарриннаала Вали Курдистана в качестве аналога Ардалан князья.
  • Вали Солейман Хан Ардалан выбрал в 1634 году старую вотчину Заррин Кафш Сенне (Санандадж ), первоначальный родной город Зарриннаала, в качестве его новой столицы.
  • Когда после афганского разгрома 1709–1720 годов Зарриннаал Хаджи Эскандар Бейг-е Афган вернулся в Курдистан, его семья снова поселилась в Санандадж и стали видными членами Ардалан княжеский двор особенно с Вазиром Аббасом Бейгом Rais-e Il, вождь того самого племени, которое веками правило всей территорией, Оглы Бейг как крупный помещик Али Бейг Монши-баши (1770–1826) и Оглы Бейг Зарриннаал II Монши (1808–1868) в качестве потомственных главных секретарей губернаторов Ардалана.
  • Оглы Бейг II женился на Нур-Джахан («Нурджан») Ханом, дочери Вали Аманолла-хана Ардалана I.
  • Их дочь Заррин-Тадж Ханом (1860–1884) вышла замуж за своего двоюродного брата Абола Хасана Хана Ардалана. Фахр-ол-Молк (1862–1926) как его первая жена и была матерью Голама Реза Хан Ардалана Фахр ол-Мамалек.[29] В то время как их сын Ага Мирза Заман Хан Кордестани оставили Санандадж за Тегеран сделать свою карьеру в Каджар Императорский двор Насер ад-Дин Шах.

Рекомендации

  1. ^ Зарринкафш: «Переход племенной знати в городскую элиту», в: Исследования Каджаров, Vol. VIII, 2008, с. 97 сл .; смотрите также: Веб-страница Зарринкафша (Бахман-Каджар) http://www.zarrinkafsch-bahman.org
  2. ^ Устная традиция Ахмад Хана Зарриннаала.
  3. ^ Устная традиция Казема Хана Зарриннаала.
  4. ^ Лесан ол-Молк: Насех ат-Таварих, Vol. 3, стр. 439.
  5. ^ Устная традиция Сакине Зарриннаал и Манидже Вали.
  6. ^ Юнкер / Алави: Фарханг-е Фарси Алмани, 2002, с. 808.
  7. ^ Зарриннаал: Сурат-э асами-йе анад-э педари-йе Зарриннааль, 1967, вып. 1–11.
  8. ^ Зарриннаал: Сурат-э асами-йе анад-э педари-йе Зарриннааль, 1967, вып. 11.
  9. ^ Зарриннаал: Сурат-э асами-йе анад-э педари-йе Зарриннааль, 1967, вып. 10.
  10. ^ Аязи: A'iney'-ye Sanandaj, 1981, с. 31; Ардалан: Les Kurdes d'Ardalan, 2004, с. 40, сл. 112; смотрите также: Заррин Кафш.
  11. ^ Зарриннаал: Сурат-э асами-йе анад-э педари-йе Зарриннааль, 1967, вып. 9.
  12. ^ Зарриннаал: Сурат-э асами-йе анад-э педари-йе Зарриннааль, 1967, вып. 8.
  13. ^ Зарриннаал: Сурат-э асами-йе анад-э педари-йе Зарриннааль, 1967, вып. 7.
  14. ^ Зарриннаал: Сурат-э асами-йе анад-э педари-йе Зарриннааль, 1967, вып. 6.
  15. ^ Зарриннаал: Сурат-э асами-йе анад-э педари-йе Зарриннааль, 1967, вып. 5.
  16. ^ Зарриннаал: Сурат-э асами-йе анад-э педари-йе Зарриннааль, 1967, вып. 4.
  17. ^ А. Кордестани: Тарих-и Мардух, 1944, с. 106; М. Кордестани: Тарих-э Ардалан, 1946, с. 43–47.
  18. ^ Малком: Эскизы, II, 1845, с. 277.
  19. ^ Bruinessen: Agha, Scheich und Staat, 1989, с. 92 сл.
  20. ^ Зарриннаал: Сурат-э асами-йе анад-э педари-йе Зарриннааль, 1967, вып. 3; см. также: А. Кордестани, 1944, с. 106 и М. Кордестани, 1946, стр. 43–46.
  21. ^ Покупатели: «Династия Каджаров», 2001, стр. 8 / qajar5.
  22. ^ Барджестех: "Проект Фатх Али Шах", в: Исследования Каджаров, Vol. IV, 2004, с. 175.
  23. ^ Зарриннаал: Сурат-э асами-йе анад-э педари-йе Зарриннааль, 1967, вып. 2.
  24. ^ Буссе: История Персии под властью Каджаров, 1972, с. 341; Мостофи: Администрация и социальная история, 1995, I, с. 60.
  25. ^ Мигеод: Die persische Gesellschaft unter Nasirud Din Schah, 1990, с. 54.
  26. ^ Барджестех: "Семья Афшарту (Каджар-Куванлу)", 2010, стр. 215.
  27. ^ Этаж: "Изменение и развитие судебной системы Каджарского Ирана", 1992, стр. 144, сл. 67.
  28. ^ Видеть: Тегеран. Туристический гид, Географический и картографический институт Тегерана, 2005.
  29. ^ Мостофи Могхадам: «Проект Фатх Али Шах - Потомки принцессы Хосн-и Джахан Ханум Каджар: Семья Ардалан, часть 1», в: Исследования Каджаров, Том VI, 2006 г., стр. 191.

Литература

  • Ардалан, Ширин: Les Kurdes Ardalân, Гейтнер, Париж, 2004.
  • Аязи, Бурхан: Аине-йе Санандадж, Амир Кабир, Тегеран 1360 (1981).
  • Баржестех, Феридун: "Проект Фатх Али Шах" в: Qajar Studies. Журнал IQSA, Том IV и Том X, Barjesteh van Waalwijk van Doorn & Co, Роттердам 2004 и 2010 гг.
  • Брюнессен, Мартин М. ван: Agha, Scheich und StaatИздание Parabolis, Берлин 1989.
  • Буссе, Хериберт: История Персии под правлением Каджара, пер. Хасан-е Фасаи Фарснама-йе Натери, Издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк и Лондон, 1972.
  • Покупатели, Кристофер: «Династия Каджаров», в: Персия: исторический и генеалогический взгляд на правящие династии Персии в 1500-1979 гг., Королевский ковчег, Лондон 2001.
  • Флор, Виллем: «Изменения и развитие судебной системы Каджара, Иран (1800–1925)», в: Каджар Иран. Политические, социальные и культурные изменения 1800–1925 гг., Mazda Publishers, Коста Меса, 1992.
  • Юнкер, Генрих / Бозорг Алави: Farhang-e Farsi Almani. Persisch-Deutsches Wörterbuch, Харрасовиц, Висбаден, 2002.
  • Кордестани, аятолла Шейх Мохаммад Мардух: Тарих-и Мардух, 2 тома, Чапхане Артеш, Тегеран, 1944.
  • Кордестани, Мах Шараф Ханом: Тарих-э Ардалан, Насер Азадпур, Санандадж 1946.
  • Лесан ол-Молк, Мирза Мохаммад Таки Сепер: Насех ат-Таварих, редактировать. I (3), Тегеран 1377 (1998).
  • Малком, сэр Джон: Эскизы Персии, 2 тома, Мюррей, Лондон 1845.
  • Мигеод, Хайнц-Георг: Die persische Gesellschaft unter Nasirud Din Schah (1848–1896), Клаус Шварц Верлаг, Берлин 1990.
  • Мостофи, Абдолла: Административная и социальная история периода Каджаров, Том I, Mazda Publishers, Коста Меса 1997.
  • Мостофи Могхадам, Хури / Найер Мостофи Гленн и Мариам Могхадам Сафиния: «Проект Фатх Али Шах - потомки принцессы Хосн-е Джахан Ханум Каджар: Семья Ардалан, часть 1», в: Qajar Studies. Журнал Международной ассоциации изучения каджаров, Том VI, Barjesteh van Waalwijk van Doorn & Co, Роттердам, 2006 г., стр. 189–249.
  • Тегеран. Туристический гид, Географический и картографический институт Тегеран, Тегеран 2005.
  • Зарринкафш (Бахман-Каджар), Ариан К .: «Переход от племенной знати к городской элите: случай курдской семьи Зарриннаал», в: Исследования Каджаров: Журнал Международной ассоциации исследований Каджаров, Vol. VIII, Barjesteh van Waalwijk van Doorn & Co, Роттердам, 2008 г., стр. 97–125.
  • Зарриннаал, Джафар: Сурат-э асами-йе анад-э педари-йе Зарриннааль, Тегеран 1967.

дальнейшее чтение