Чжоу Либо (писатель) - Zhou Libo (writer)

Чжоу Либо
Родившийся(1908-08-09)9 августа 1908 г.
Иян, Цин Китай
Умер25 сентября 1979 г.(1979-09-25) (71 год)
Пекин, Китай
ЯзыкМандарин

Чжоу Либо (Китайский : 周立波; пиньинь : Чжу Либо; 9 августа 1908-25 сентября 1979) был китайским писателем и переводчиком.

биография

Чжоу родился Чжоу Шаои (кит. 周 绍 仪) в Иян, Хунань 9 августа 1908 года. Он начал использовать псевдоним Либо, звучание которого напоминает английское слово «свобода», в 1930 году. Чжоу выучил английский язык, затем он перевел несколько английских версий советских романов. Он был заключен в тюрьму за поддержку забастовки рабочих в 1932 году, после освобождения присоединился к Лига писателей-левых в 1934 г. и Коммунистическая партия Китая в 1935 г.[1] В 1937–1938 годах он работал военным репортером, а в то же время переводчиком Агнес Смедли. Затем он отправился в Яньань и работал в Художественном институте Лу Синя (鲁迅 艺术 学院) в 1939 году.[2]

Чжоу был удостоен третьего класса Сталинская премия в 1951 году за его работу Ураган. Он стал мишенью во время Культурной революции.

Чжоу был избран депутатом 1-й, 2-й, и 3-й Всекитайские собрания народных представителей.[1]

Работает

  • 暴风骤雨 (Баофэн чжоу) 1948 г., переводится какУраган (Перевод Сюй Мэн-Сюна. Иллюстрации Ку Юаня.) Пекин: Издательство иностранных языков, 1955.
  • 山乡 巨变 (Шаньсян цзюбянь), 1958 г. переведено как Великие перемены в горной деревне (Пекин: Издательство иностранных языков, 1961).

Рекомендации

  1. ^ а б "Чжоу Либо: боец, ученый и писатель" (на китайском языке). 29 марта 2010 г.. Получено 8 октября, 2012.
  2. ^ 中国 大 百科全书 （第二）） [Энциклопедия Китая (2-е издание)] (на китайском языке). 29. Энциклопедия Китайского издательства. 2009. с. 484. ISBN  978-7-500-07958-3.

внешняя ссылка