Торговля людьми в Болгарии - Human trafficking in Bulgaria

Болгария источник и, в меньшей степени, транзит и страна назначения для женщин и детей, ставших жертвами торговли людьми, в частности принудительная проституция и мужчины, женщины и дети в условиях принудительный труд. болгарский женщины и дети подвергаются принудительной проституции внутри страны, особенно в курортных зонах и приграничных городах, а также в Нидерланды, Бельгия, Франция, Австрия, Германия, то Чехия, Финляндия, Португалия, Греция, Италия, Испания, Польша, Швейцария, индюк, Кипр, и Македония. Женщины и дети этнических ромов составляют примерно 15 процентов жертв торговли людьми в Болгарии. Болгарские мужчины, женщины и дети подвергаются условиям принудительного труда в Греции, Италии, Испании и Великобритании. Некоторых болгарских детей заставляют заниматься попрошайничеством и мелкими кражами в Болгарии, а также в Греции и Великобритании.[1]

Правительство Болгарии не полностью соблюдает минимальные стандарты по искоренению торговли людьми; однако он прилагает для этого значительные усилия. В 2009 году Болгария внесла поправки в статью 159 своего Уголовного кодекса и увеличила минимальный размер наказания за торговлю людьми с одного года тюремного заключения до двух лет. Правительство расследовало связанное с торговлей людьми соучастие между должностными лицами на различных уровнях власти, хотя усилия по судебному преследованию причастных должностных лиц оставались ограниченными. В то время как Болгария продолжала общие усилия по оказанию помощи и защите большинства жертв торговли людьми, две жертвы, выявленные в течение года, были наказаны за преступления, совершенные непосредственно в результате торговли людьми.[1]

Государственный департамент США Управление по мониторингу и борьбе с торговлей людьми поместил страну в "Список наблюдения уровня 2" в 2017 году.[2]

Обвинение

В течение отчетного периода болгарское правительство продолжало принимать решительные меры по борьбе с торговлей людьми со стороны правоохранительных органов на торговлю людьми. Болгария запрещает торговлю людьми как в целях сексуальной эксплуатации в коммерческих целях, так и принудительного труда в статье 159 своего Уголовного кодекса, которая предусматривает наказание в виде лишения свободы сроком от двух до 15 лет. Эти наказания достаточно строги и соразмерны наказаниям, предусмотренным за другие серьезные преступления, такие как изнасилование. В 2009 году полиция провела 131 новое расследование торговли людьми, в том числе девять расследований торговли людьми, по сравнению с 187 расследованиями торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации и 25 расследованиями случаев торговли людьми, проведенными в 2008 году. В 2009 году власти привлекли к ответственности 77 человек за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации и четырех за принудительный труд по сравнению с 79 лицами, привлеченными к ответственности за В 2008 году было осуждено 83 преступника, совершивших торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации, и восемь - за торговлю людьми в целях трудовой эксплуатации. В 2008 году были осуждены в общей сложности 83 преступника, совершившие торговлю людьми: 80 из них - за торговлю в целях сексуальной эксплуатации и три - за преступления, связанные с торговлей людьми. 83 осужденных за торговлю людьми были приговорены к лишению свободы, что является значительным увеличением по сравнению с 25 осужденными, приговоренными к лишению свободы в 2008 году. Правительство не сообщало о сроках наказания для тех осужденных за торговлю людьми, приговоренных к лишению свободы. В течение отчетного периода правительство в партнерстве с НПО и МОМ организовало обучение по вопросам торговли людьми для 34 судей, 19 прокуроров, 60 инспекторов труда и 60 сотрудников полиции. Сотрудники правоохранительных органов Болгарии также сотрудничали с коллегами из правоохранительных органов из семи других европейских стран в ходе 17 совместных расследований торговли людьми.[1]

В течение отчетного периода продолжали поступать сообщения о соучастии государственных чиновников в торговле людьми. В 2009 году два муниципальных советника Варны признали себя виновными в организованной торговле людьми, включая принудительную проституцию, после их ареста осенью 2008 года; одно должностное лицо было приговорено к одному году тюремного заключения, а одно должностное лицо - к трем годам тюремного заключения. Третий муниципальный советник, арестованный по тому же делу 2008 года, не признал себя виновным, и на момент составления настоящего отчета суд над ним продолжался.[когда? ] В другом случае девять полицейских местного подразделения по борьбе с организованной преступностью в Враце были уволены с должности за помощь группе торговцев людьми, хотя ни один из этих сотрудников не был привлечен к ответственности за соучастие в торговле людьми. Как сообщается в отчете за 2009 год, в 2008 году власти также провели расследование по поводу причастности одного полицейского к торговле людьми; однако по завершении отчетного периода правительство не продемонстрировало усилий по привлечению к ответственности этого должностного лица.[1]

Защита

Правительство Болгарии продолжало в целом усилия по оказанию помощи жертвам и их защите в течение года, хотя и наказало двух выявленных жертв торговли людьми за преступления, совершенные непосредственно в результате торговли людьми. В 2009 году правительство выявило 289 жертв торговли людьми, в том числе 44 ребенка, и направило почти всех за помощью по сравнению с 250 жертвами, выявленными в 2008 году. Большинству взрослых жертв помощь оказывали негосударственные НПО, хотя как национальные, так и местные Правительства предоставили ограниченную помощь натурой шести НПО по борьбе с торговлей людьми. Местные власти в Варне управляли приютом для взрослых торговцев людьми в этом городе; В 2009 году этот приют оказал помощь шести жертвам. За отчетный период около 100 пострадавших получили помощь финансируемые государством НПО. Правительство продолжало управлять шестью кризисными центрами для детей, которые оказывали реабилитационную, психологическую и медицинскую помощь выявленным детям-жертвам торговли людьми, а также другим детям, находящимся в бедственном положении. В 2009 году 44 детям была предоставлена ​​государственная помощь, что значительно больше, чем в 2008 году 25 жертвам торговли детьми, которым была оказана помощь в государственных приютах. Все жертвы в Болгарии имели право на бесплатную медицинскую и психологическую помощь, предоставляемую государственными больницами и НПО. Правительство поощряло жертв помогать в расследовании случаев торговли людьми и судебном преследовании; жертвам, которые предпочли сотрудничать с правоохранительными органами, были предоставлены полные права на проживание и трудоустройство на время уголовного производства; Правительство сообщило, что за отчетный период ни один пострадавший из-за рубежа не обращался за разрешением на временное проживание. Правительство разрешило иностранным жертвам, которые предпочли не сотрудничать с расследованием торговли людьми, оставаться в Болгарии в течение одного месяца и 10 дней до того, как им грозит обязательная репатриация; в 2009 году правительство предоставило одно такое разрешение на пребывание на срок 10 дней плюс один месяц. Министерство иностранных дел организовало обучение своих сотрудников в посольствах по вопросам выявления жертв торговли людьми и обращения с ними, в том числе по вопросам направления болгарских жертв торговли людьми, обнаруженных за границей, в местные НПО для получения помощи. За отчетный период посольство Болгарии в Испании выявило и направило за помощью шесть болгарских жертв принудительного труда, включая троих детей. В 2009 году пять потерпевших участвовали в программе защиты свидетелей полиции, по сравнению с семью в 2008 году. В 2009 году власти признали виновными двух жертв торговли людьми и приговорили каждую к шести месяцам условно за незаконное пересечение границы, что является незаконным актом, совершенным как прямое преступление. результат их продажи.[1]

Профилактика

Правительство Болгарии продемонстрировало значительный прогресс в своих усилиях по предотвращению торговли людьми за отчетный период. Местные органы власти в Варне в сотрудничестве с агентством по трудоустройству и местным университетом организовали профилактическую кампанию, в ходе которой студенты рассказали о принудительном труде под названием «Куда вы путешествуете?». Национальная комиссия по борьбе с торговлей людьми предоставила информацию о торговле людьми более чем 350 студентам и организовала конкурс сочинений и произведений искусства для студентов, чтобы поделиться и обсудить свои впечатления о торговле людьми; Комиссия вручила 50 наград за иллюстрации по борьбе с торговлей людьми и 30 наград за эссе в ходе этого конкурса. Правительство также продемонстрировало усилия по снижению спроса на коммерческий секс и борьбе с детский секс-туризм. Например, в 2009 году правительство осудило одного иностранца за поездку в Варну с целью занятия сексом с детьми и приговорило его к 66 месяцам тюремного заключения; один болгарский гражданин был также осужден и приговорен к девяти месяцам тюремного заключения за сводничество с детьми. В течение отчетного периода 14 клиентов детей, занимающихся проституцией, были привлечены к ответственности, осуждены и приговорены к лишению свободы сроком до трех лет.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Болгария". Отчет о торговле людьми 2010 г.. Государственный департамент США (14 июня 2010 г.). Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  2. ^ «Отчет о торговле людьми за 2017 год: размещение на разных уровнях». www.state.gov. Архивировано из оригинал на 2017-06-28. Получено 2017-12-01.