Иэн Дункан Смит - Iain Duncan Smith

Эта Британская фамилия ствольная, состоящий из нескольких имен. Его следует записать как Дункан Смитне Смит.
Достопочтенный

Сэр Иэн Дункан Смит

Депутат
Официальный портрет сэра Иэна Дункана Смита. MP.
Дункан Смит в 2020 году
Государственный секретарь по работе и пенсиям
В офисе
12 мая 2010 г. - 18 марта 2016 г.
премьер-министрДэвид Кэмерон
ПредшествуетИветт Купер
ПреемникСтивен Крабб
Лидер оппозиции
В офисе
13 сентября 2001 г. - 6 ноября 2003 г.
МонархЕлизавета II
премьер-министрТони Блэр
ЗаместительМайкл Анкрам
ПредшествуетУильям Хейг
ПреемникМайкл Ховард
Лидер Консервативной партии
В офисе
13 сентября 2001 г. - 6 ноября 2003 г.
ЗаместительМайкл Анкрам
ПредшествуетУильям Хейг
ПреемникМайкл Ховард
Председатель Группа по политике социальной справедливости
Предполагаемый офис
12 сентября 2016 г.
ПредшествуетРори Брукс
В офисе
7 декабря 2005 г. - 12 мая 2010 г.
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникМарк Флорман
Теневой кабинет сообщения
Теневой государственный секретарь по обороне
В офисе
15 июня 1999 г. - 13 сентября 2001 г.
ЛидерУильям Хейг
ПредшествуетДжон Мэйплз
ПреемникБернард Дженкин
Теневой государственный секретарь по социальному обеспечению
В офисе
2 июня 1997 - 15 июня 1999
ЛидерУильям Хейг
ПредшествуетПитер Лилли
ПреемникДэвид Уиллетс
Член парламента
для Чингфорд и Вудфорд Грин
Чингфорд (1992–1997)
Предполагаемый офис
9 апреля 1992 г.[1]
ПредшествуетНорман Теббит
Большинство1,262 (2.6%)
Личная информация
Родился
Джордж Ян Дункан Смит

(1954-04-09) 9 апреля 1954 г. (возраст 66)
Эдинбург, Шотландия
Политическая партияКонсервативный
Супруг (а)Бетси Фримантл
Дети4
Альма-матерКоролевская военная академия Сандхерст
Военная служба
Псевдоним (ы)IDS
Верность объединенное Королевство
Филиал / службаФлаг британской армии.svg Британская армия
Годы службы1975–1981
РангЛейтенант
Единица измеренияШотландская гвардия
Битвы / войныПроблемы

Сэр Джордж Иэн Дункан Смит (Родился Джордж Ян Дункан Смит; 9 апреля 1954 г.), часто называемый его инициалами IDS, является британцем Консервативная партия политик. Он служил Государственный секретарь по работе и пенсиям с 2010 по 2016 год и ранее Лидер Консервативной партии и Лидер оппозиции с 2001 по 2003 год. Член парламента (MP) для Чингфорд и Вудфорд Грин, ранее Чингфорд, поскольку 1992.

Сын королевские воздушные силы летающий ас, Дункан Смит родился в Эдинбург и вырос в Солихалл. После обучения в училище HMSКонвей и Королевская военная академия Сандхерст, он служил в Шотландская гвардия с 1975 по 1981 гг., осматривая туры в Северная Ирландия и Родезия. Он присоединился к Консервативная партия в 1981 г. После безуспешного оспаривания Брэдфорд Вест в 1987, он был избран в Парламент на Всеобщие выборы 1992 г..

После отставки Уильям Хейг, Дункан Смит выиграл 2001 выборы руководства Консервативной партии, частично благодаря поддержке Маргарет Тэтчер для его Евроскептик верования. Однако многие депутаты-консерваторы посчитали его неспособным победить на следующих всеобщих выборах и в 2003 году вынесли вотум недоверия его руководству; он немедленно ушел в отставку, и его сменил Майкл Ховард.

Вернувшись на скамейку запасных, Дункан Смит стал писателем-писателем. Затем он основал Центр социальной справедливости, а правоцентристский мозговой центр независимый от Консервативной партии, и стал председателем ее Социальная справедливость Группа политик. В мае 2010 г. премьер-министр Дэвид Кэмерон назначил его служить в Кабинет так как Государственный секретарь по работе и пенсиям. Он ушел из кабинета министров в марте 2016 года в противовес канцлеру. Джордж Осборн Предлагаемое сокращение пособий по инвалидности.

Молодость, военная служба и профессиональная карьера

Дункан Смит родился Джордж Ян Дункан Смит 9 апреля 1954 года в г. Эдинбург, а позже в жизни добавил к своему имени вторую букву I.[2] Он сын Уилфрид Джордж Джеральд "W. G. G." Дункан Смит, украшенный королевские воздушные силы летающий ас времен Второй мировой войны и балерины Памелы Саммерс. Его родители поженились в 1946 году. Одной из его прабабушек по материнской линии была Эллен Оши. Японский женщина, живущая в Пекин который женился на дедушке по материнской линии Памелы, Ирландский моряк торгового флота капитан Сэмюэл Льюис Шоу.[3] Через Эллен и Сэмюэля Дункан Смит связан с канадскими CBC диктор военного времени Питер Стурсберг (чья книга В Китае нет чужих костей записывает их историю) и его сына, бывшего вице-президента CBC Ричард Стурсберг.[4]

Дункан Смит получил образование в средней школе епископа Гланси в современной школе., Солихалл, до 14 лет, а затем в HMSКонвей, учебное заведение торгового флота на острове Англси до 18 лет.[5][6] Там он играл регби в положении мухоловки рядом Клайв Вудворд в центре.[6] В 1973 году он год проучился в Университет для иностранцев в Перуджа, Италия.[n 1][7] Затем он посетил Королевская военная академия Сандхерст и был введен в Шотландская гвардия как Второй лейтенант 28 июня 1975 г. Персональный номер 500263.[6][8] Он был повышен до лейтенант в шотландской гвардии 28 июня 1977 г.[9] За время службы служил в Северная Ирландия и Южная Родезия (сейчас же Зимбабве ),[10] где он был адъютант к Генерал-майор сэр Джон Акланд, командир Содружества по наблюдению за соблюдением режима прекращения огня во время выборов.[11] Он уволился из армии 2 апреля 1981 г. и перешел в офицерский резерв регулярной армии.[12] Он перестал состоять из офицерского резерва 29 июня 1983 г.[13]

Дункан Смит работал на GEC Marconi в 1980-х годах учился в колледже персонала компании Dunchurch College of Management. Он не получил никакой квалификации в Данчерче и прошел шесть отдельных курсов по несколько дней каждый, что в сумме составило примерно месяц.[7]

Ранняя парламентская карьера

На Всеобщие выборы 1987 г. Дункан Смит оспаривал избирательный округ Брэдфорд Вест, где действующий Лейбористская партия Депутат Макс Мэдден сохранил свое место.[14] На Всеобщие выборы 1992 г. он стоял в лондонском избирательном округе Чингфорд, безопасное место от консерваторов после ухода на пенсию депутата от консерваторов Норман Теббит. Он стал членом Палаты общин с большинством в 15000 человек.[15][16] Преданный Евроскептик, он стал постоянной головной болью премьер-министра Джон Мейджор правительство России с 1992 по 1997 год, выступая против проевропейской программы Мейджора в то время (это часто поднималось во время его собственного последующего руководства, когда он призывал партию объединиться за его спиной).[17]

Дункан Смит остался на скамейки до 1997 года, когда новый лидер консерваторов Уильям Хейг привел его в Теневой кабинет так как Теневой государственный секретарь по социальному обеспечению. На Всеобщие выборы 1997 г., в результате изменения границ его округ переименовали Чингфорд и Вудфорд Грин и его большинство из 14 938 было сокращено до 5 714. Дункан Смит осознал опасность, с которой столкнулись он и соседние депутаты-консерваторы, поэтому удвоил свои усилия: «Мы провели последнюю неделю кампании, работая с моим креслом, как если бы оно было маргиналом. Я держался, но везде ходил вокруг меня».[18] В 1999 году Дункан Смит заменил Джон Мэйплз так как Теневой государственный секретарь по обороне.[19]

Лидер Консервативной партии

Смотрите также: Теневой кабинет Иэна Дункана Смита

Уильям Хейг ушел в отставку после того, как Лейбористская партия продолжила в правительстве с другим большим парламентским большинством после Всеобщие выборы 2001 г.. В сентябре 2001 года Дункан Смит был успешным кандидатом в Выборы руководства Консервативной партии. Хотя изначально его считали аутсайдером, его кампания была поддержана, когда Маргарет Тэтчер публично поддержала его. Его победе в конкурсе способствовало то, что его оппонентом в итоговом голосовании партийцев было Кеннет Кларк, чья решительная поддержка Европейский Союз расходился с мнением большинства участников.[20]

Из-за 11 сентября нападения, объявление о приходе Дункана Смита к власти консерваторов было отложено до 13 сентября 2001 года. В ноябре 2001 года он был одним из первых политиков, призвавших к вторжению в Ирак и провел переговоры в Вашингтоне, округ Колумбия, с высокопоставленными официальными лицами США, в том числе Заместитель президента Дик Чейни, Кондолиза Райс и Пол Вулфовиц.[21]

в Местные выборы 2002 г. На первых из двух выборов, на которых Дункан Смит возглавил партию, консерваторы получили 238 дополнительных мест в местных советах, главным образом в Англии.[22] На конференции Консервативной партии 2002 года была предпринята попытка превратить отсутствие харизмы Дункана Смита в положительный атрибут с его часто цитируемой фразой: «Не стоит недооценивать решимость тихого человека».[23] Это побудило труд вербовщики поднять пальцы к губам и сказать "тише", когда он говорил во время Вопросы премьер-министра.[24]

На фоне слухов о том, что депутаты-мятежники пытались подорвать его, Дункан Смит призвал партию «объединиться или умереть».[25] 23 февраля 2003 г. Индепендент в воскресенье Газета опубликовала статью о том, что 14 депутатов готовы подписать петицию о проведении вотум недоверия в Дункане Смите (тогда требовалось 25 подписантов) для голосования по его снятию с поста лидера.[26] Речь Дункана Смита на конференции 2003 года была одобрена агрессивным жестким подходом, который получил несколько оваций со стороны членов партии в зале. «Тихий человек здесь, чтобы остаться, и он увеличивает громкость», - сказал Дункан Смит.[27]

в Местные выборы 2003 г. Консерваторы получили 566 мест.[28] Несмотря на достигнутые успехи, Теневой государственный секретарь по торговле и промышленности Криспин Блант подал в отставку. Он назвал руководство Дункана Смита «помехой», поскольку он «не смог оказать необходимое влияние на электорат», и сказал, что его следует заменить.[29] Эти опасения достигли апогея в октябре 2003 г., когда журналист Майкл Крик показал, что он собрал неловкие доказательства, на этот раз сомнительные заявления о зарплате, которые Дункан Смит сделал от имени своей жены, которые выплачивались из государственного кошелька с сентября 2001 года по декабрь 2002 года. Последовавший за этим скандал, известный как "Betsygate ", ослабило его и без того шаткое положение.[30]

После месяцев спекуляций по поводу проблемы лидерства Дункан Смит призвал критиков в своей партии либо собрать достаточно поддержки, чтобы вызвать вотум недоверия, либо поддержать его.[31] В среду, 29 октября 2003 г., был объявлен вотум недоверия, который Дункан Смит проиграл 90 голосами против 75.[31] Он ушел в отставку через восемь дней, 6 ноября. Майкл Ховард утверждается как его преемник.[32]Дункан Смит стал первым лидером консерваторов, который с тех пор не возглавил свою партию во всеобщих выборах. Невилл Чемберлен.[33]

Вернитесь к задним скамьям

Дункан Смит в Nightingale House, Лондон, в марте 2010 года в качестве председателя группы по политике социальной справедливости.

На той же неделе, когда Майкл Ховард сменил его, роман Дункана Смита Дьявольская мелодия был выпущен на отрицательный критический прием.[34] В ноябре 2003 года он был назначен Говардом в консультативный совет Консервативной партии вместе с Джон Мейджор, Уильям Хейг и Кеннет Кларк.[35]

В 2004 году Дункан Смит основал Центр социальной справедливости, а правоцентристский мозговой центр работа с небольшими благотворительными организациями с целью поиска новаторских стратегий борьбы с бедностью.[36] 7 декабря 2005 г. он был назначен председателем Группы по политике в области социальной справедливости при поддержке Центра социальной справедливости.[36] Его заместителем была Дебби Скотт, исполнительный директор благотворительной организации Tomorrow's People. Группа выпустила два основных отчета, Разбивка Британии и Прорыв Британии. Разбивка Британии был документом объемом 300 000 слов, в котором анализировались проблемы в таких областях, как экономическая зависимость и безработица, распад семьи, наркомания, неуспеваемость, задолженность и добровольный сектор.[37] Прорыв Британии рекомендовал почти две сотни идей политики, использующих в целом одни и те же темы.[38]

Дункан Смит был переизбран комфортно в Чингфорде и Вудфорд-Грин на Всеобщие выборы 2005 г., что почти удвоило его большинство.[39] В сентябре 2006 года он был одним из четырнадцати авторов отчета о антисемитизм в Британии.[40] Он также был одним из немногих первых сторонников Всплеск Ирака политика.[41]

Государственный секретарь по работе и пенсиям

Основная статья: Иэн Дункан Смит был секретарем по работе и пенсиям

После Всеобщие выборы 2010 г., Дункан Смит был назначен премьер-министром Дэвид Кэмерон так как Государственный секретарь по работе и пенсиям в Коалиция Кэмерона-Клегга.[42] Под его руководством Департамент труда и пенсий (DWP) развернут Универсальный кредит и новый Программа работы, а также реализовано реальное сокращение льгот.[43][44][45][46] Он также рассмотрел, «как сделать так, чтобы больным и инвалидам было труднее требовать пособия», предоставив персоналу DWP больше полномочий по проведению тестов на право на получение льгот и лишению пособий заявителей с серьезными, но ограниченными по времени заболеваниями, но ему посоветовали это было бы незаконным вводить законодательство, не требующее одобрения парламента.[47] DWP подверглась критике со стороны Trussell Trust, Oxfam и Джастин Велби за «скандальный» и «неприемлемый» рост продовольственной бедности и принуждение людей к использованию продуктовых банков.[48][49] Сам Дункан Смит подвергся критике со стороны Статистическое управление Великобритании и Национальный институт экономических и социальных исследований за нарушение Свода правил официальной статистики.[50][51][52][53]

Коалиция Кэмерона-Клегга

Вскоре после назначения Дункан Смит сказал, что правительство будет поощрять людей работать дольше, сделав незаконным принуждение сотрудников к увольнению с работы в 65 лет и продвинув запланированное повышение пенсионного возраста.[54] Он объявил о реформах, направленных на упрощение льгот и налоговых льгот в виде единого платежа по универсальному кредиту, утверждая, что реформа системы социального обеспечения улучшит положение малообеспеченных людей в сфере занятости.[43] Он пообещал целенаправленную трудовую деятельность, санкции и возможное снятие льгот на срок до трех лет тем, кто отказался работать.[55] Претенденты на пособия с доходом неполный рабочий день ниже определенного порогового значения должны будут искать дополнительную работу или рисковать потерять доступ к своим льготам.[56] Он сказал, что пособия не являются выходом из детской бедности, но сотни тысяч детей могут вырваться из детской бедности, если один из их родителей будет работать по крайней мере 35 часов в неделю при минимальной национальной заработной плате.[57]

В июне 2011 года Дункан Смит объявил, что программы «Социальное обеспечение трудоустройством» будут заменены единой Рабочей программой, которая включает стимулы для поставщиков услуг из частного сектора, чтобы помочь безработным найти долгосрочную работу.[44] DWP объявил на 2012 г. Международный день инвалидов ООН принудительная работа для инвалидов, получивших социальные пособия, с целью «повысить шансы инвалидов получить работу путем обязательного трудоустройства».[58] в Перестановки в Кабинете министров 2012 г., Дункану Смиту предложили работу в Министерство юстиции замена Кеннет Кларк, но отказался и остался на своем посту в DWP.[59]

В апреле 2013 года Дункан Смит сказал, что он может жить на 53 фунта стерлингов в неделю в качестве секретаря по работе и пенсиям после того, как претендент на пособие сообщил Би-би-си, что у него есть 53 фунта в неделю после оплаты жилищных расходов.[60] Также в апреле он призвал более обеспеченных людей добровольно вернуть универсальные зимние платежи за топливо, чтобы помочь снизить нагрузку на государственные финансы, побудив некоторых более состоятельных пенсионеров заявить, что они уже пробовали это, но их предложения были отклонены, потому что не было механизма возврата платежей.[61][62] В сентябре DWP отменила неделю «торжеств», чтобы отметить влияние ужесточения санкций на пособия.[47] В том же месяце DWP подверглась «разносу» в отчете Государственного контроля, в котором DWP обвинялась в «слабом управлении, неэффективном контроле и плохом управлении» и в потере 34 миллионов фунтов стерлингов на неадекватные компьютерные системы.[63] Дункан Смит отверг обвинения в Мэтью д'Анкона книга 2013 года В нем вместе что канцлер Джордж Осборн назвал его «недостаточно умным». Обвинения также были опровергнуты Осборном.[64]

В мае 2014 года сообщалось, что DWP нанимает сборщиков долгов для получения переплаченных пособий, причем переплата связана исключительно с ошибками в расчетах Налоговая и таможенная служба Ее Величества.[65] После того, как "рабочий" элемент Рабочей программы был успешно оспорены в судах в 2013 г., Дункан Смит пытался восстановить законность схемы через ретроспективное законодательство но в июле 2014 г. Верховный суд постановил, что ретроспективный характер законодательства нарушает «право на справедливое судебное разбирательство» в соответствии с Статья 6 Европейской конвенции о правах человека.[66][67] В DWP заявили, что к апрелю 2014 года к новой системе универсального кредита будут подключены 1 миллион человек, но к октябрю 2014 года только 15 000 были переведены в UC. Дункан Смит сказал, что окончательная дата доставки для этого не будет установлена, заявив, что «произвольные даты и крайние сроки являются врагами безопасной доставки».[68]

Правительство большинства Кэмерона

В августе 2015 года Дункан Смит подвергся критике после того, как DWP признала публикацию фальшивых свидетельств истцов, которым урезали пособия.[69] Позже в том же месяце публикация статистики показала, что 2380 человек умерли за 3-летний период вскоре после того, как оценка трудоспособности признала их пригодными для работы. Джереми Корбин призвать к отставке Дункана Смита.[70][71] На конференции Консервативной партии 2015 года Дункан Смит сказал больным и инвалидам: «С нашей помощью вы выберетесь из бедности», критикуя нынешнюю систему, которая, по его словам, «заставляет врачей задавать упрощенный вопрос: а вы тоже больны вообще работать? Если да, они уволены с работы - возможно, навсегда ".[72]

В марте 2016 года Дункан Смит неожиданно ушел из Кабинет. Он заявил, что не может принять запланированное правительством сокращение пособий по инвалидности.[73][74] Позже он начал атаку на «правительственную программу жесткой экономии, направленную на то, чтобы уравновесить бухгалтерские книги на спинах бедных и уязвимых», назвав это вызывающим разногласия и «глубоко несправедливым», и добавив: «Она находится в опасности сдвинуться в направлении, разделяющем общество, а не объединяет его ".[75] Дункан Смит выступал против Камерона по поводу предстоящего референдума о членстве в ЕС, но источники, близкие к Дункану Смиту, заявили, что его отставка не касается Европы.[76]

Позже карьера backbench

Дункан Смит в 2017 году

в Референдум о членстве в ЕС 2016, Дункан Смит проводил кампанию покинуть ЕС работая с Голосовать Оставить кампании, утверждающей, что пребывание в ЕС «оставляет дверь открытой» для того, чтобы Великобритания пережила террористические атаки.[77][78] В октябре 2019 года Дункан Смит назвал ЕС «диктаторской организацией».[79]

в Выборы руководства Консервативной партии в 2019 г., Дункан Смит был председателем Борис Джонсон Кампания за лидерство, приведшая к решительной победе, когда более 50% депутатов и 66% консервативных членов проголосовали за Джонсона, чтобы он стал следующим лидером Консервативной партии и премьер-министром.[80][81] Он был посвященный в рыцари в Новогодние награды 2020, для политической и общественной службы.[82] Эта награда вызвала критику: более 237000 человек подписали онлайн-петицию, созданную активисткой Лейбористской партии доктором Моной Камаль Ахмед, NHS психиатр с требованием его отмены.[83]

В июне 2020 года Дункан Смит запустил Межпарламентский альянс по Китаю, став сопредседателем альянса в Великобритании с коллегой из лейбористов, Хелена Кеннеди.[84] Альянс стремится "способствовать скоординированному реагированию демократических государств на вызовы, создаваемые нынешним поведением и будущими амбициями Китайской Народной Республики. Наши демократии смогут поддерживать системы, основанные на правилах и правах человека, в соответствии с их основополагающими целями ".[85] В своем сообщении о запуске Дункан Смит объяснил: «Этот вызов переживет правительства и администрации, и он выходит за рамки партийной политики».[86]

Политические взгляды

Взгляды на права геев и брак

Во время своей лидерской кампании в 2001 году Дункан Смит изменил свою позицию, отказавшись от отмены Раздел 28. из Закон о местном самоуправлении 1988 года к поддержке отмены.[87] В 2003 году его решение пойти на компромисс в отношении отмены статьи 28 было охарактеризовано как «нелогичное» и «грязное» другими консервативными депутатами.[88]

Дункан Смит стал активно заниматься проблемами семьи и социального развала. Он заявил, что поддерживает раннее вмешательство, направленное на уменьшение и предотвращение социальных потрясений.[89] В декабре 2010 года он изучал спонсируемую государством образовательную программу в Норвегии, в рамках которой пары были вынуждены «подумать еще раз» и столкнуться с реальностью развода, прежде чем официально расстаться. Считается, что эта политика полностью изменила норвежскую тенденцию к увеличению количества разводов и остановила сокращение числа браков в стране за последние 15 лет. Дункан Смит сказал, что хотел бы изучить способы поощрения аналогичных подходов в Великобритании. Должностные лица указали, что такая программа будет дорогостоящей, но такой подход может снизить долгосрочные издержки распада семьи, которые оцениваются в 100 миллиардов фунтов стерлингов. Дункан Смит сказал, что пары в Норвегии смогли «проработать то, что произойдет с их детьми», что «очень сильно повлияло на их мышление». «Многие из них снова задумываются о том, что они собираются предпринять, если впоследствии они действительно осознают последствия своих действий», - сказал он.[90]

В феврале 2011 года Дункан Смит сказал, что для служителей «абсурдно и вредно» не превозносить преимущества брака из-за страха подвергнуть стигматизации тех, кто решает не жениться. Дункан Смит сказал: «Мы оказываем медвежью услугу обществу, если игнорируем доказательства, которые показывают, что стабильные семьи, как правило, связаны с лучшими результатами для детей. Есть несколько более мощных инструментов для обеспечения стабильности, чем институт брака». Он добавил, что «финансовые издержки распада семьи невероятно высоки. Но наиболее болезненно наблюдать за человеческими потерями - растраченным потенциалом, антиобщественным поведением и низкой самооценкой».[91] В апреле 2012 года он выразил поддержку однополый брак на том основании, что это будет способствовать стабильности в отношениях.[92]

Взгляды на иммиграцию

Дункан Смит сказал, что более жесткий иммиграционный контроль жизненно важен, если Великобритания хочет избежать «потери еще одного поколения из-за зависимости и безнадежности». В своей речи, произнесенной в Испании, он сказал, что в страну следует допускать только иммигрантов, у которых есть «что предложить», и что слишком часто иностранные рабочие, претендующие на квалификацию, занимают низкоквалифицированные рабочие места, которые могут быть заняты британскими выпускниками школ. Согласно с Дейли Телеграф »Согласно анализу, речь содержала предупреждение Дэвиду Кэмерону, «что« слабое »отношение к иммиграции приведет к тому, что Коалиция повторит ошибки, допущенные лейбористами, когда подавляющее большинство новых рабочих мест, созданных до рецессии, было занято иммигрантами». Дункан Смит считает, что некоторые компании используют иммиграцию как «предлог для импорта рабочей силы, чтобы занять должности, которые могут быть заполнены людьми, уже находящимися в Великобритании». Он говорит, что Британии нужна иммиграционная система, которая дает безработным «равные условия для игры». «Если мы не сделаем это правильно, то мы рискуем оставить больше британских граждан без работы, и наиболее уязвимой группой, которая пострадает в наибольшей степени, будет молодежь», - сказал он.[93][94]

Взгляды на социальный кредит

Дункан Смит призвал сократить Универсальный кредит быть отмененным. Дункан Смит сказал: «Развернуть новую систему и постоянно извлекать из нее деньги - очень сложно. Это противоречит всей цели реформ социального обеспечения ».[95]

Р. (Миллер) против Государственного секретаря по вопросу о выходе из Европейского Союза

3 ноября 2016 г. и в ответ на решение Верховный суд в Р. (Миллер) против Государственного секретаря по вопросам выхода из Европейского Союза о том, имеет ли правительство Великобритании право уведомить о намерении покинуть Европейский Союз под Статья 50 Договора о Европейском Союзе без голосования в Парламент, Дункан Смит заявил, что «в обязанности судов не входит указывать парламенту или правительству, как этот процесс должен работать. Этого никогда не было. Их задача - интерпретировать то, что исходит из парламента, а не сообщать парламенту, как он поступает. функции ".[96]

Brexit

В декабре 2019 года Дункан Смит проголосовал за Соглашение о выходе.[97] Когда в то время палата общин обсуждала соглашение, Дункан Смит возражал против дальнейшего рассмотрения со стороны палаты, заявив, что члены палаты «за последние 3 с половиной года проработали в комитете более 100 часов ... я хотел бы знать, что это такое в этой договоренности, что мы сейчас не обсуждали, не забили до смерти ».[98] В августе 2020 года Дункан Смит впоследствии заявил, что из-за положений, прописанных мелким шрифтом в Соглашении о выходе, оно стоит слишком дорого и отрицает истинную независимость Великобритании, призвав правительство Великобритании денонсировать ее.[99]

Личная жизнь

Дункан Смит женился на Элизабет «Бетси» Фримантл, дочери Пятый барон Коттеслоу, в 1982 году. У пары четверо детей,[100] и живу в загородном доме, принадлежащем имению его тестя в Swanbourne, Бакингемшир.[101] Он Римский католик.[102] Сообщается, что он поддерживает оба Тоттенхэм Хотспур,[103] где в 2002 году он провел сезонный билет,[104] и Астон Вилла.[105]

Заметки

  1. ^ Его биография на сайте Консервативной партии и запись в Кто есть кто первоначально заявил, что учился в Университет Перуджи в Италии. В ответ на расследование Би-би-си 2002 года, в ходе которого было установлено, что это утверждение не соответствует действительности, его офис заявил, что он действительно присутствовал на Университет для иностранцев, другое учебное заведение в Перудже, в течение года в 1973 году. Он не закончил свой курс обучения, не сдал экзамены и не получил там никакой квалификации.[7]

использованная литература

  1. ^ https://members.par Parliament.uk/member/152/contact
  2. ^ Диллон, Джо (29 декабря 2002 г.). «Иэн Дункан Смит осаждает сезонные обходы доброй воли». Независимый. Лондон. Получено 6 мая 2020.
    "Иэн Дункан Смит". Новости BBC. 18 октября 2002 г.. Получено 6 мая 2020.
    Буря, Мэтью (17 июля 2001 г.). "Кто такой Иэн Дункан Смит?". Хранитель. Лондон. Получено 6 мая 2020.
  3. ^ Буря, Мэтью. "Тайное самурайское прошлое Дункана Смита" В архиве 5 марта 2017 в Wayback Machine, Хранитель (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). 3 сентября 2001 г.
  4. ^ "ABCBookWorld". ABCBookWorld. В архиве из оригинала от 4 июня 2011 г.. Получено 17 апреля 2010.
  5. ^ H2G2 В архиве 29 июня 2011 г. Wayback Machine. BBC (1 января 1970 г.); получено 15 августа 2013 года.
  6. ^ а б c "Иэн Дункан-Смит", запись Питера Келлнера в Britannica Online, 20 февраля 2013 г.
  7. ^ а б c «Newsnight обнаруживает неточности в резюме Иэна Дункана Смита». Пресс-релиз BBC. 19 декабря 2002 г. В архиве из оригинала 7 июля 2011 г.. Получено 8 декабря 2009.
  8. ^ «№ 46656». Лондонская газета (Дополнение). 12 августа 1975 г. с. 10257.
  9. ^ «№ 47257». Лондонская газета (Дополнение). 27 июня 1977 г. с. 8404.
  10. ^ «AIM25 - ACLAND, генерал-майор сэр Джон Хью Бевил (1928–2006)». В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 21 февраля 2015.
  11. ^ «Противоречивый мир Иэна Дункана Смита» В архиве 11 ноября 2010 г. Wayback Machine, independent.co.uk, 9 октября 2001 г.
  12. ^ «№ 48589». Лондонская газета (Дополнение). 16 апреля 1981 г. с. 5769.
  13. ^ «№ 49412». Лондонская газета (Дополнение). 11 июля 1983 г. с. 9146.
  14. ^ «Результаты всеобщих выборов в Великобритании: июнь 1987 г.». policyresources.net. 11 августа 2011. Архивировано с оригинал 11 августа 2011 г.. Получено 10 июн 2020.
  15. ^ «Данные о выборах 1992 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 28 июн 2017.
  16. ^ «Ресурсы политики». Выборы 1992 г.. Политические ресурсы. 9 апреля 1992 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 6 декабря 2010.
  17. ^ Блиц, Джеймс (26 июня 2019 г.). «Команда Бориса: четыре человека, стоящие за стремлением Джонсона к власти». Financial Times. Получено 10 июн 2020.
  18. ^ Сноудон 2010, п. 2.
  19. ^ «Взгляд с низов». Новости BBC. 29 октября 2003 г.. Получено 10 июн 2020.
  20. ^ «Дункан Смит избран лидером тори». Новости BBC. 13 сентября 2001 г. В архиве из оригинала 8 октября 2007 г.. Получено 22 октября 2010.
  21. ^ Руперт Корнуэлл, «Кампания против терроризма: Дункан Смит призывает оказать давление на Ирак»[постоянная мертвая ссылка ], Независимый, 30 ноября 2001 г.
  22. ^ "BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2002 | МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ". Новости BBC. Получено 10 июн 2020.
  23. ^ Дэвис, Марк (11 октября 2002 г.). "Дункан Смит: Тори вернулись". Получено 11 июн 2020.
  24. ^ Нельсон, Найджел (30 марта 2019 г.). «Иэн Дункан Смит» присоединится к банде тори, чтобы заменить Терезу Мэй на посту премьер-министра'". Зеркало. Получено 11 июн 2020.
  25. ^ "'"Объединяйся или умри", - предупреждает лидер тори ". Новости BBC. 21 февраля 2003 г. В архиве из оригинала 15 мая 2006 г.. Получено 23 августа 2015.
  26. ^ МакСмит, Энди; Диллон, Джо (23 февраля 2003 г.). «Депутаты-тори выстраиваются в очередь, чтобы нанести смертельный удар IDS». Индепендент в воскресенье. В архиве из оригинала 6 октября 2017 г.. Получено 5 октября 2017.
  27. ^ «Лидер тори: поддержи меня или уходи». Новости BBC. 9 октября 2003 г. В архиве из оригинала 24 марта 2006 г.. Получено 15 июля 2016.
  28. ^ "BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2003". Новости BBC. Получено 10 июн 2020.
  29. ^ Тори frontbencher покидает пост В архиве 11 февраля 2006 г. Wayback Machine, Новости BBC 2 мая 2003 г.
  30. ^ Эндрю Воробей и Бенедикт Броган, "Электронное предупреждение помощника о риске для расследования, инициированного IDS" В архиве 23 ноября 2007 г. Wayback Machine, Дейли Телеграф, 13 октября 2003 г.
  31. ^ а б "Лидер тори свергнут". BBC. 29 октября 2003 г. В архиве из оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 23 августа 2015.
  32. ^ "Говард короновал лидера тори". Новости BBC. 6 ноября 2003 г.. Получено 12 января 2014.
  33. ^ Хейтон, Ричард. «Лидерство без авторитета: Иэн Дункан Смит как лидер Консервативной партии» (PDF). Университет Хаддерсфилда. Получено 21 ноября 2020.
  34. ^ "'Ненавижу бить человека, когда он упал, но ...'". Новости BBC. 6 ноября 2003 г. В архиве из оригинала 7 сентября 2007 г.. Получено 23 августа 2015.
  35. ^ Джонс, Джордж (11 ноября 2003 г.). "Гаага и IDS на панели" четырех мудрецов "'". Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 13 ноября 2012 г.. Получено 17 апреля 2010.
  36. ^ а б «CSJ подтверждает изменения в старшей команде». Пресс-релиз Центра социальной справедливости. Архивировано из оригинал 18 июля 2006 г.. Получено 7 июля 2010.
  37. ^ "Развал Британии". Центр социальной справедливости. 14 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2007 г.. Получено 17 апреля 2010.
  38. ^ «Прорыв Британии». Центр социальной справедливости. Архивировано из оригинал 19 августа 2007 г.. Получено 17 апреля 2010.
  39. ^ "Иэн Дункан Смит". Чингфорд и Вудфорд Грин Ньюс. Архивировано из оригинал 27 сентября 2012 г.. Получено 9 мая 2015.
  40. ^ «Депутаты выступают с докладом об антисемитизме». Новости BBC. 7 сентября 2006 г.. Получено 10 июн 2020.
  41. ^ "ToryDiary от ConservativeHome: ключевые консервативные вклады в вчерашние дебаты по Ираку". Conservativehome.blogs.com. 25 января 2007 г. В архиве из оригинала 15 апреля 2010 г.. Получено 17 апреля 2010.
  42. ^ «Социальное обеспечение« загоняет »людей в ловушку бедности, - говорит Дункан Смит». Новости BBC. 27 мая 2010 г.. Получено 26 июн 2010.
  43. ^ а б Портер, Эндрю (29 июля 2010 г.). «Консерваторы: снимите льготы, и мы заставим работу платить». Telegraph.co.uk. В архиве из оригинала 2 августа 2010 г.. Получено 4 апреля 2018.
  44. ^ а б «Рабочая программа» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 21 июня 2014 г.. Получено 15 июля 2016.
  45. ^ «Архиепископ ошибся в ограничении льгот, - говорит Дункан Смит». Новости BBC. 11 марта 2013 г. В архиве с оригинала 10 ноября 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  46. ^ «Иэн Дункан Смит выступает с последней апелляцией по поводу реформ социального обеспечения». Дейли Телеграф. 23 января 2012 г. В архиве из оригинала 6 октября 2017 г.. Получено 4 апреля 2018.
  47. ^ а б Малик, Шив (30 сентября 2013 г.). «Министр хочет, чтобы больным и инвалидам было труднее получать пособия». Хранитель. В архиве из оригинала 25 июля 2017 г.. Получено 11 декабря 2016.
  48. ^ "Трехкратное увеличение использования продуктового банка побудило Trussell Trust запросить расследование". Trussell Trust. 16 октября 2013 г.
  49. ^ "Архиепископ Джастин Велби призывает помочь голодным в Великобритании". Новости BBC. 7 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 7 декабря 2014 г.. Получено 8 декабря 2014.
  50. ^ "Нетрудоспособность приводит к смерти получателей" (PDF). Департамент труда и пенсий. В архиве (PDF) из оригинала 4 июля 2015 г.. Получено 20 июн 2015.
  51. ^ «Управление статистики труда и пенсий» (PDF). Статистическое управление Великобритании. В архиве (PDF) из оригинала от 8 августа 2013 г.. Получено 24 июля 2013.
  52. ^ Винтур, Патрик (15 июля 2013 г.). «Иэн Дункан Смит выступает за использование статистики, а не за предел льгот». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 18 сентября 2016 г.. Получено 11 декабря 2016.
  53. ^ Портес, Джонатан; Гаффни, Деклан (15 апреля 2013 г.). «Консервативные заявления о льготах не просто выдумка, они выдумываются». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 25 апреля 2016 г.. Получено 11 декабря 2016.
  54. ^ Портер, Эндрю (23 июня 2010 г.). «Рост пенсий может привести к тому, что большинство людей будут работать до семидесяти лет». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 26 июня 2010 г.. Получено 26 июн 2010.
  55. ^ Дункан Смит раскрывает подробности социального контракта В архиве 13 ноября 2010 г. Wayback Machine, BBC
  56. ^ Росс, Тим (12 ноября 2011 г.). «Дункан Смит планирует новое преследование ленивых претендентов на пособие». Telegraph.co.uk. В архиве из оригинала 13 октября 2018 г.. Получено 4 апреля 2018.
  57. ^ «Получите работу, - говорит Иэн Дункан Смит родителям о пособии по безработице». Дейли Телеграф. 13 июня 2012 г. В архиве из оригинала 13 октября 2018 г.. Получено 4 апреля 2018.
  58. ^ Шив Малик (30 ноября 2012 г.). «Больные и инвалиды подготовлены к программе принудительной работы за пособия». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 11 декабря 2016.
  59. ^ Иэн Дункан Смит отклонил предложение министра юстиции завершить реформу системы социального обеспечения В архиве 6 октября 2017 г. Wayback Machine. Дейли Телеграф (Лондон). Проверено 15 августа 2013 г.
  60. ^ Мейсон, Ровена (1 апреля 2013 г.). «Иэн Дункан Смит: я мог прожить на 53 фунта стерлингов в неделю». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала от 1 апреля 2013 г.. Получено 1 апреля 2013.
  61. ^ Иэн Дункан Смит призывает богатых пенсионеров возвращать пособия В архиве 14 марта 2016 г. Wayback Machine, Хранитель, 28 апреля 2013 г., дата обращения 30 апреля 2013 г.
  62. ^ Мишель Хэнсон, Я пытался вернуть оплату за зимнее топливо В архиве 12 марта 2016 г. Wayback Machine, Хранитель, 30 апреля 2013 г., дата обращения 30 апреля 2013 г.
  63. ^ «Моральная уверенность Иэна Дункана Смита», Джеймс Лэндейл, BBC News, 5 сентября 2013 г. [1] В архиве 2 октября 2013 в Archive.today
  64. ^ Дункан Смит отвергает утверждение Осборна о том, что он «недостаточно умен.'". Хранитель. Лондон. Ассоциация прессы. 1 октября 2013 г. В архиве из оригинала 3 ноября 2014 г.. Получено 5 октября 2017.
  65. ^ Дуган, Эмили (29 мая 2014 г.). «Переплаченные льготы: преследование коалиции становится неприятным, поскольку сборщики долгов преследуют самых бедных из-за налоговых льгот». Независимый. Получено 29 мая 2014.
  66. ^ «Закон IDS о лицах, ищущих работу в чрезвычайных ситуациях, вызывает возмущение в отношении гражданских свобод», - Ян Дант, policy.co.uk [2] В архиве 14 октября 2013 г. Wayback Machine, 19 марта 2013 г. [3] В архиве 22 марта 2013 г. Wayback Machine
  67. ^ «Высокий суд оспаривает схемы работы в Великобритании». Новости BBC. 4 июля 2014 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 24 мая 2016.
  68. ^ Шив Малик. «Утечка универсального кредитного авизо показывает, что персонал центра занятости борется с развертыванием». Хранитель. В архиве из оригинала 16 июня 2017 г.. Получено 11 декабря 2016.
  69. ^ Эшли Кауберн (19 августа 2015 г.). "Управление социального обеспечения составило цитаты из" счастливых претендентов на пособие "'". Времена. Лондон. В архиве с оригинала 19 августа 2015 г.. Получено 28 августа 2015.
  70. ^ Петр Доминичак (27 августа 2015 г.). "Тысячи претендентов на пособие умерли после того, как были признаны« годными к работе ».'". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве с оригинала 28 августа 2015 г.. Получено 27 августа 2015.
  71. ^ Джон Стоун (27 августа 2015 г.). «Иэн Дункан Смит должен уйти в отставку из-за числа смертей по инвалидности, - говорит Джереми Корбин». Независимый. Лондон. В архиве с оригинала 27 августа 2015 г.. Получено 27 августа 2015.
  72. ^ Стоун, Джон (6 октября 2015 г.). «Иэн Дункан Смит говорит людям с ограниченными возможностями найти способ выбраться из бедности». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 7 октября 2015 г.. Получено 6 октября 2015.
  73. ^ «Иэн Дункан Смит уходит из-за запланированных изменений пособия по инвалидности». Новости BBC. В архиве с оригинала 18 апреля 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  74. ^ "'Слишком долгий компромисс »: полное заявление об отставке Иэна Дункана Смита». Хранитель. Хранитель. 19 марта 2016 г. В архиве из оригинала 19 марта 2016 г.. Получено 19 марта 2016.
  75. ^ Мэдисон, Роуэн; Астана, Анушка (20 марта 2016 г.). «Тори в гражданской войне, когда Дункан Смит атакует программу жесткой экономии». Хранитель. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала 20 марта 2016 г.. Получено 20 марта 2016.
  76. ^ «Иэн Дункан Смит уходит: Дэвид Кэмерон« озадачен »отставкой». Новости BBC. 19 марта 2016 г. В архиве с оригинала 29 января 2019 г.. Получено 21 июн 2018.
  77. ^ «Пребывание в ЕС« подвергает Великобританию риску террора », - говорит Иэн Дункан Смит». Новости BBC. 21 февраля 2016. В архиве из оригинала 20 сентября 2017 г.. Получено 5 октября 2017.
  78. ^ Перроден, Фрэнсис (26 июня 2016 г.). «Иэн Дункан Смит отказывается от иска NHS в размере 350 миллионов фунтов стерлингов». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 8 июн 2020.
  79. ^ Сантоло, Алессандра Скотто ди (9 октября 2019 г.). «Окаменевший» ЕС успех Брексита вызовет огромный бунт против диктатуры Брюсселя'". Express.co.uk. В архиве из оригинала на 9 октября 2019 г.. Получено 9 октября 2019.
  80. ^ Меррик, Роб (25 июня 2019 г.). «Борис Джонсон нанимает бывшего лидера партии Иэна Дункана Смита, чтобы возглавить его кампанию». Независимый. Получено 8 июн 2020.
  81. ^ «Выборы тори в лидеры: полные результаты». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 8 июн 2020.
  82. ^ «№ 62866». Лондонская газета (Дополнение). 28 декабря 2019. с. N2.
  83. ^ Джеймс Моррис (30 декабря 2019 г.). «Более 237 000 подписывают петицию с призывом заблокировать рыцарство сэра Иэна Дункана Смита - AOL». Yahoo News UK.
  84. ^ Редактор, Люси Фишер, Defense. «Депутаты из восьми стран выражают опасения по поводу Китая». ISSN  0140-0460. Получено 9 июн 2020.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  85. ^ Грэм-Харрисон, Эмма (5 июня 2020 г.). «Глобальный альянс создан для противодействия угрозе со стороны Китая на фоне растущей напряженности». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 9 июн 2020.
  86. ^ Бурк, Латика (4 июня 2020 г.). «Депутаты из восьми стран образуют новую глобальную коалицию для противодействия Китаю». Sydney Morning Herald. Получено 9 июн 2020.
  87. ^ МакСмит, Энди (3 сентября 2001 г.). «Дункан Смит возмущает обе стороны изменением статьи 28». Daily Telegraph. Лондон. В архиве из оригинала 27 мая 2014 г.. Получено 21 апреля 2012.
  88. ^ Манн, Нита (16 января 2003 г.). «Компромисс по разделу 28 позволяет избежать кризиса». BBC News Online. В архиве из оригинала 27 мая 2006 г.. Получено 21 апреля 2012.
  89. ^ Винтур, Патрик (12 марта 2012 г.). «Иэн Дункан Смит: раннее вмешательство имеет решающее значение для предотвращения социального распада». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 11 ноября 2014 г.. Получено 21 апреля 2012.
  90. ^ «IDS поддерживает шоковые курсы, чтобы пары не расстались». Дейли Телеграф. Лондон. 28 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 6 октября 2017 г.. Получено 4 апреля 2018.
  91. ^ «Пары следует поощрять к вступлению в брак, - говорит Иэн Дункан Смит». Дейли Телеграф. Лондон. 8 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 11 февраля 2011 г.. Получено 4 апреля 2018.
  92. ^ «Иэн Дункан Смит бросает вызов католической церкви, чтобы поддержать брак для однополых пар». PinkNews. 28 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 29 апреля 2012 г.. Получено 28 апреля 2012.
  93. ^ Эндрю Портер, Мигранты «забирают работу у молодых британцев» В архиве 27 августа 2019 в Wayback Machine, Дейли Телеграф (Лондон)
  94. ^ Выступление Иэна Дункана Смита на открытии кампуса FAES, fundacionfaes.org; по состоянию на 9 мая 2015 г.
  95. ^ [4] В архиве 13 марта 2018 в Wayback Machine Хранитель
  96. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: реакция на постановление Высокого суда по статье 50». Политика Главная. Лондон. 3 ноября 2016 г. В архиве из оригинала 13 ноября 2016 г.. Получено 13 ноября 2016.
  97. ^ https://votes.par Parliament.uk/Votes/Commons/Division/736
  98. ^ https://www.theneweuropean.co.uk/top-stories/video-of-ids-commons-speech-against-wa-scrutiny-found-on-twitter-1-6778151
  99. ^ @MPIainDS (3 августа 2020 г.). "Denounce WA" (Твит) - через Twitter.
  100. ^ "Иэн Дункан Смит". Консервативная партия. Архивировано из оригинал 20 января 2014 г.. Получено 2 июля 2010.
  101. ^ Пейн, Стюарт (29 июля 2006 г.). «Дункан Смитс призывает к деревенской жизни без паба». Телеграф.[мертвая ссылка ]
  102. ^ Дэмиен Гейл (3 июля 2015 г.). «Ведущие католики пишут Иэну Дункану Смиту, чтобы выразить опасения по поводу сокращения социальных пособий». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 4 июля 2015 г.. Получено 4 июля 2015.
  103. ^ Рич, Тим (19 октября 2008 г.). «Тоттенхэм обречен на худший старт в истории из-за давления на Хуанде Рамоса». Телеграф. В архиве из оригинала 23 октября 2008 г.. Получено 1 августа 2010.
  104. ^ Берт, Джейсон (22 декабря 2002 г.). "Трудности" шпор: решить, где дом, где Харт ". Независимый. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 13 января 2007.
  105. ^ "Знаменитые злодеи". Би-би-си Бирмингем. 17 января 2008 г. В архиве из оригинала 21 октября 2010 г.. Получено 1 августа 2010.

Список используемой литературы

внешние ссылки

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Норман Теббит		 Член парламента для Чингфорд
1992 –1997		Избирательный округ упразднен
Новый округ Член парламента для Чингфорд и Вудфорд Грин
1997 -подарок		Действующий
Политические офисы
Предшествует
Харриет Харман		 Теневой государственный секретарь по социальному обеспечению
1997–1999		Преемник
Дэвид Уиллетс
Предшествует
Джон Мэйплз		 Теневой государственный секретарь по обороне
1999–2001		Преемник
Бернард Дженкин
Предшествует
Уильям Хейг		 Лидер оппозиции
2001–2004		Преемник
Майкл Ховард
Предшествует
Иветт Купер		 Государственный секретарь по работе и пенсиям
2010–2016		Преемник
Стивен Крабб
Партийно-политические офисы
Предшествует
Уильям Хейг		 Лидер Консервативной партии
2001–2003		Преемник
Майкл Ховард