Рональд Аугусто - Ronald Augusto

Рональд Аугусто да Кошта ( Риу-Гранди, Риу-Гранди-ду-Сул, 4 августа 1961 г.) - экспериментальный и визуальный поэт, первоначально связанный с поэзия маргинальная, поэтический критик, редактор, музыкант и автор песен южных Бразилия, с соответствующим редактором веб-сайта Сивиллы, созданного поэтом Чарльз Бернштейн и Режис Бонвичино,[1] кроме того, что он известен своими исследованиями мировой черной литературы.

Несмотря на возможное неудобство чтения его стихов, вызванное постоянным словесным экспериментализмом Рональда Аугусто, поэт достиг бразильского национального и глобального выражения. Некоторые критики, такие как Режис Бонвичино, автор «Поэзии невероятных Америк»,[2] считаются Рональдом одним из лучших бразильских поэтов последующих поколений.[3] Его стихи были опубликованы в международных литературных журналах, таких как журнал Callaloo: Brazilian African Literature: The U.S. Special Issue (1995), переведены на английский и немецкий языки в журнале Zeitschrift für Dichtungsring Literature, среди прочих.[4][5] Переводы его стихов на испанский язык также можно найти в Интернете.

Награды

Работает

  • Негр 3 X негр (nigger 3 X nigger), в соавторстве с Пауло Рикардо де Мораес, Хайме да Силва. Отредактировано авторами. Порту-Алегри, 1992 год.
  • Homem ao Rubro (Человек в малиновом). Отредактировано Grupo Pró-texto. Порту-Алегри, 1983 год.
  • Дискотека (Диск) в соавторстве с Хинго Вебером. Под редакцией Contravez. Порту-Алегри, 1986 год.
  • Пуйя. Под редакцией автора: Порту-Алегри, 1987 г.
  • Канхамо. Отредактировано автором. Порту-Алегри, 1987 год,
  • Puya (1987), под редакцией Biblos. Порту-Алегри, 1992 год.
  • Ва де Вальха. Коллекция Petit Poa. Под редакцией SMC. Порту-Алегри, 1992 год.
  • Confissões Aplicadas (Прикладные признания). Под редакцией Editora Ameop. Порту-Алегри, 2004 год.
  • No assoalho duro (На полу тяжело). Под редакцией Editora Éblis. Порту-Алегри, 2007 год.
  • Кайр де Костас (Падение назад). Под редакцией Editora Éblis. Poesia reunida. Порту-Алегри, 2012 г.
  • Декупагены ассим. Теоретические труды, опубликованные в журнале Sibyl и других журналах и газетах. Editora Letras Contemporâneas. Флорианополис, 2012.

Рекомендации

  1. ^ Сибила - Поэзия и культура
  2. ^ Бонвичино, Режис. Поэзия невероятной Америки. В блоге Джерома Ротенберга Стихи и поэтика. 26 АВГУСТА 2011.
  3. ^ Bonvicino Régis. Веб-сайт Режиса Бонвичино. Маловероятная поэзия Америки. Страница просмотрена 10.06.2010.
  4. ^ Каллалу, африканская бразильская литература: специальный выпуск, т. 18, № 4, Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса (1995).
  5. ^ Dichtungsring - Zeitschrift für Literatur, Бонн (1992–2002 гг., Разное количество статей).

внешняя ссылка