Иметь и не иметь - To Have and Have Not
 Обложка первого издания | |
| Автор | Эрнест Хемингуэй |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Вымысел |
| Издатель | Сыновья Чарльза Скрибнера |
Дата публикации | 1937 |
Иметь и не иметь это роман Эрнест Хемингуэй (опубл. 1937 г.) о Гарри Моргане, капитане рыбацкой лодки из Ки-Уэст, Флорида. В романе Гарри изображен как обычный рабочий Эпоха депрессии, вынужденный ужасными экономическими силами в черный рынок деятельность по контрабанде между Куба и Флорида. Богатый заказчик рыболовного чартера (один из «Хавов») обманывает Гарри, ускользнув, не заплатив после трехнедельной рыбалки, оставив Гарри без средств к существованию. Застряв в Гаване и мотивированный необходимостью поддержать свою семью, Гарри сам обращается к преступлению. Он принимает судьбоносное решение надуть потенциальных Китайский иммигранты, ищущие въезд во Флориду из Кубы. Вместо того, чтобы перевезти их, как было согласовано, он убивает китайского посредника и сажает людей на берег Кубы. Гарри начинает переправлять различные типы нелегальных грузов между двумя странами, включая алкоголь и кубинских революционеров. Эти события чередуются с главами, описывающими развратную жизнь богатых владельцев яхт. В Великая депрессия занимает видное место в романе, навязывая разврат и голод бедным жителям Ки-Уэст ("Не имеют"), которые в местном масштабе называются "Раковины «Расизм той эпохи проходит через роман на языке, который Гарри и другие белые американцы использовали по отношению к другим расам.
Иметь и не иметь был вторым романом Хемингуэя, действие которого происходило в Соединенных Штатах после Весенние потоки. Написано время от времени между 1935 и 1937 годами и исправлялось, когда он путешествовал туда и обратно из Испании во время гражданская война в Испании, Иметь и не иметь изображает Ки-Уэст и Кубу в 1930-х годах и дает социальный комментарий о том времени и месте. Биограф Хемингуэя Джеффри Мейерс описывает роман как сильное влияние Марксист Идеология Хемингуэя разоблачила его поддержка Республиканская фракция во время гражданской войны в Испании, когда он писал ее. Работа получила неоднозначную критическую оценку.[1]
История романа возникла из двух рассказов, опубликованных ранее в периодических изданиях Хемингуэя («Путешествие через дорогу» и «Возвращение торговца»), составляющих первые главы, и новеллы, написанной позже, составляющей около двух третей. книга. Повествование рассказывается с разных точек зрения, в разное время, разными персонажами, и имена персонажей часто указываются под заголовками глав, чтобы указать, кто рассказывает эту главу.
Предпосылки и история публикации
Иметь и не иметь начался как рассказ, опубликованный как «Поездка через дорогу» в Cosmopolitan в 1934 году - знакомство с персонажем Гарри Моргана. Второй рассказ был написан и опубликован в Esquire в 1936 году, когда Хемингуэй решил написать роман о Гарри Моргане. Однако начало гражданской войны в Испании задержало его работу над ней.[2]
Иметь и не иметь был опубликован Скрибнера 15 октября 1937 г. первое издание тираж около 10 000 экземпляров.[3] Cosmopolitan опубликовал в 1934 году отрывок из романа «Путешествие через дорогу»; Esquire опубликовал раздел под названием «Возвращение мещанина» в 1936 году.[3] Он также был опубликован как Издание вооруженных сил во время ВОВ.
Киноадаптации
По роману был экранизирован фильм 1944 года с участием Хамфри Богарт и Лорен Бэколл.[4] Фильм, режиссер Говард Хоукс, изменил сеттинг истории с Ки-Уэста на Мартиника под Режим Виши, и внесли значительные изменения в сюжет, в том числе убрали темы, связанные с экономическое неравенство и классовый конфликт, и превращение истории в романтический триллер, в котором вспыхивают искры между Гарри Морганом и Мари Браунинг. Это было одним из факторов, повлиявших на Смелое предприятие, синдицированный радиосериал 1951–1952 годов с участием Богарта и Бэколла.
Вторая киноверсия под названием Точка разрыва (1950), режиссер Майкл Кёртис и звезды Джон Гарфилд и Патрисия Нил с Хуано Эрнандес как партнер Моргана. Действие фильма перенесено в южную Калифорнию и сделало Гарфилда бывшим PT лодка капитан, но в остальном он наиболее верен оригинальной книге.
Третья киноверсия под названием Бегущие за оружием (1958), режиссер Дон Сигель и звезды Оди Мерфи в роли Богарта / Гарфилда и Эверетт Слоан в роли Уолтера Бреннана в роли алкоголика, хотя интерпретация Слоана была менее откровенно комедийной, чем интерпретация Бреннана. В фильме есть бравурное выступление Эдди Альберт как харизматичный злодей. Полин Кель и Босли Кроутер утверждали, что окончание использовалось для Джон Хьюстон фильм Key Largo (1948); Кель также сказал, что "One Trip Across" превратилась в Бегущие за оружием (1958).[5]
В 1987 г. Иранский директор Насер Тагвай адаптировал роман в национализированную версию под названием Капитан Хоршид который перенес события с Кубы на берега Персидский залив.
Сезон 1, серия 12 ("Ярость в Рио Хондо") телешоу Шайенн - это сокращенная версия той же истории, действие которой происходит в Мексике на Старом Западе.
Цитаты
- ^ Мейерс 1985, стр. 292–296
- ^ Бейкер 1972, стр. 203–204
- ^ а б Оливер, стр. 327
- ^ "Иметь и не иметь". База данных фильмов в Интернете. Получено 3 апреля 2011.
- ^ Каэль, Полина (1991). «Иметь и не иметь». 5001 ночь в кино. Нью-Йорк: Генри Холт. п. 776. ISBN 0-8050-1366-0.
Общие ссылки
- Бейкер, Карлос (1972). Хемингуэй: писатель как художник (4-е изд.). Princeton University Press. ISBN 0-691-01305-5.
isbn: 0691013055.
- Меллоу, Джеймс Р. (1992). Хемингуэй: жизнь без последствий. Нью-Йорк: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-37777-3.
- Мейерс, Джеффри (1985). Хемингуэй: биография. Лондон: Macmillan. ISBN 0-333-42126-4.
- Оливер, Чарльз М. (1999). Эрнест Хемингуэй от А до Я: основная ссылка на жизнь и работу. Нью-Йорк: галочка. ISBN 0-8160-3467-2.