Хмель-лягушка - Hop-Frog

"Хоп-лягушка"
Флаг нашего Союза 1849 Hop-Frog.png
АвторЭдгар Аллан По
Оригинальное название"Хоп-лягушка; или восемь цепных орангутангов"
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Жанр (ы)Ужастик
Короткий рассказ
Опубликовано вФлаг нашего Союза
ИздательФредерик Глисон
Тип СМИРаспечатать
Дата публикации17 марта 1849 г.

"Хмель-лягушка"(изначально"Хоп-лягушка; Или восемь прикованных оранг-аутангов") это короткий рассказ американского писателя Эдгар Аллан По, впервые опубликовано в 1849 году. Главный герой, человек карликовости, взятый с его родины, становится шутом короля, особенно любящего розыгрыши. Мстя королю и его кабинету за то, что король нанес удар по своему другу и товарищу-карлику Триппетте, он одевает короля и его кабинет как орангутаны для маскарада. На глазах у гостей короля Хоп-Лягушка убивает их всех, поджигая их костюмы, прежде чем сбежать с Триппеттой.

Критический анализ показал, что По написал рассказ как форму литературного месть против женщины по имени Элизабет Ф. Эллет и ее круг.

Краткое содержание сюжета

Хмель-лягушка, Триппетта, король и его советники, 1935 год. Артур Рэкхэм

Придворный шут Хоп-Лягушонок, «будучи к тому же гномом и калекой», является «дураком» неназванного король. У этого короля ненасытное чувство юмора: «казалось, он жил только шутками». И Хоп-Лягушонок, и его лучший друг, танцовщица Триппетта (тоже маленькая, но красивая и пропорциональная) были украдены со своей родины и по сути являются рабами. Из-за его физического уродства, не позволяющего ему ходить прямо, король прозвал его «Хоп-лягушонок».

Hop-Frog резко реагирует на алкоголь, и хотя король знает это, он заставляет Хоп-лягушки съесть несколько кубки полный. Триппетта умоляет короля остановиться. Хотя Триппетта считается его фавориткой, он толкает ее и бросает кубок вина ей в лицо перед семью членами своего кабинета министров. Этот акт насилия заставляет Хоп-лягушки скрипеть зубами. Сильные люди смеются над двумя слугами и просят Хоп-лягушки (которая внезапно становится трезвой и веселой) совета насчет предстоящего маскарад. Он предлагает несколько очень реалистичных костюмов для мужчин: костюмы орангутаны скованы вместе. Мужчинам нравится пугать гостей, и они соглашаются носить облегающие рубашки и брюки, пропитанные деготь и покрыт лен. Затем в полном костюме мужчин сковывают цепями и сразу после этого проводят в «большой салон» маскарадов. полночь.

Как и предполагалось, гости шокированы, и многие считают мужчин настоящими "звериными" немного на самом деле добрые, если не совсем оранг-аутанг ». Многие бросаются к дверям, чтобы убежать, но король настоял на том, чтобы двери были заперты; ключи остались у Хоп-лягушки. Среди хаоса Хоп-лягушка прикрепляет цепочку из от потолка к цепи, соединенной вокруг мужчин в костюмах. Затем цепь тянет их вверх по шкиву (предположительно, Триппетта, который устроил комнату, чтобы помочь со схемой) намного выше толпы. Hop-Frog ставит зрелище, чтобы гости полагают, что «все это - хорошо продуманная шутка». Он утверждает, что может определить виновных, посмотрев на них вблизи. Он поднимается на их уровень, снова скрипит зубами и держит факел рядом с лицами мужчин. Они быстро загораются: «Менее чем через полминуты все восемь орангутанг яростно пылали среди криков толпы, которая смотрела на них снизу, охваченная ужасом и не в силах оказать им ни малейшей помощи. ". Наконец, прежде чем убежать через свет неба с Триппеттой на В своей родной стране Хоп-Лягушка идентифицирует мужчин в костюмах:

Теперь я вижу отчетливо... что за люди эти маскировщики. Это великий король и его семь тайных советников - король, который не гнушается ударить беззащитную девушку, и его семь советников, которые подстрекают его к возмущению. Что до меня, то я просто лягушка, шут - и это моя последняя шутка.

Анализ

Хмель-лягушка мстит королю и его совету, иллюстрация 1935 г. Артур Рэкхэм
Последняя шутка Hop Frog, 1935 год, иллюстрация Артур Рэкхэм

Рассказ, вроде "Бочка Амонтильядо ", является одним из месть сказки, в которых убийца явно сбегает без наказания. В «Бочке Амонтильядо» жертва носит пестрое одеяние; в «Хоп-лягушке» убийца тоже надевает такую ​​одежду. Однако, в то время как «Бочка Амонтильядо» рассказывается с точки зрения убийцы, «Хмель-лягушка» рассказывается с точки зрения неопознанного рассказчика от третьего лица.

Скрежет зубов Хоп-Лягушка сразу после того, как Хоп-Лягушка становится свидетелем того, как король брызгает вином в лицо Триппетте, и снова перед тем, как Хоп-Лягушка поджигает восемь человек, вполне может быть символическим. По часто использовал зубы как признак смерти, например, когда губы извивались вокруг зубов загипнотизированного человека в "Факты по делу М. Вальдемара "или одержимость зубами"Беренис ".[1]

"Бочка Амонтильядо" представляет попытку По литературной мести личному врагу,[2] и "Hop-Frog", возможно, имели похожую мотивацию. Поскольку По налаживал отношения с Сара Хелен Уитман и Нэнси Ричмонд (романтический или платонический - неясно), члены литературных кругов в Нью-Йорк распространять сплетни и разжигать скандалы о предполагаемых нарушениях. В центре сплетен была женщина по имени Элизабет Ф. Эллет, чью привязанность По ранее презирал. Эллет может быть представлен самим королем, а его семь советников представляют Маргарет Фуллер, Хирам Фуллер (нет связи), Томас Данн английский, Энн Линч Ботта, Анна Блэквелл, Эрмина Джейн Лок, и муж Локка.[3]

Сказка, возможно, автобиографична и в других отношениях. Шута Хоп-Лягушка, как и По, «похищают из дома и представляют королю» (его богатый приемный отец Джон Аллан), «носящий имя, не указанное в крещение но «возложенный на него» «и восприимчив к вину ... когда оскорбляют и заставляют пить, становится безумным от ярости».[4] Как и Hop-Frog, По беспокоили те, кто уговаривал его выпить, несмотря на то, что один-единственный бокал вина напоил его.[5]

По, возможно, основал свою историю на Bal des Ardent в суде Карл VI Франции в январе 1393 года. По предложению Норман оруженосец, король и пятеро других одетых как Дикие люди в легковоспламеняющихся костюмах из смолы и льна.[5] Четверо мужчин погибли в огне, и только Чарльз и пятый человек были спасены. Цитируя Барбара Тачман как его источник, Джек Морган, Университет Миссури – Ролла, автор Биология ужаса, обсуждает этот инцидент как возможное вдохновение для "Хоп-лягушки".[6]

Король и его семь советников появляются на маскараде в полночь, в то же время, когда Красная Смерть появляется на маскараде в "Маска красной смерти ", рассказчик"Сердце-обличитель "каждую ночь в течение одной недели входит в спальню старика, и ворон стучит в дверь рассказчика в стихотворении По"Ворон ".

История публикации

Сказка впервые появилась в издании 17 марта 1849 г. Флаг нашего Союза, а Бостон газета, выпускаемая Фредерик Глисон и отредактировал Мэтьюрин Мюррей Баллоу. Первоначально он носил полное название «Лягушка-хмель; Или, Восемь прикованных к цепи орангутангов». В письме к подруге Нэнси Ричмонд По написал: «Пять прозаических страниц, которые я закончил вчера, называются - как вы думаете? - Я уверен, вы никогда не догадаетесь - Хоп-лягушка! Только подумай о ваш Эдди пишет рассказ с такой имя как "Хоп-лягушка"! "[7]

Он объяснил это, хотя Флаг нашего Союза не был приличным журналом «с литературной точки зрения», платил очень хорошо.[7]

Адаптации

  • Французский директор Анри Дефонтен снял самую раннюю экранизацию «Лягушки-хмеля» в 1910 году.
  • Джеймс Энсор Картина 1896 года под названием, Месть хоп-лягушки, основан на рассказе.
  • 1926 г. симфония к Юджин Кулс был вдохновлен и назван в честь Хмель-лягушка.
  • Сюжет, подобный «Хоп-лягушке», используется в качестве побочного сюжета в Роджер Корман с Маска красной смерти (1964), в главной роли Винсент Прайс как «Принц Просперо». Разъяренный другом Просперо Альфредо, ударившим своего партнера за то, что он случайно выбил ему чашу вина во время танцевального номера, художник-гном поджег его во время маскарада, нарядив его в платье. горилла костюм. Хоп-лягушонка (в фильме его зовут Хоп-жаба) играет актер Скип Мартин, который был "маленький человек ", но его партнершу по танцам Эсмеральду (аналог Триппетты из рассказа) играет ребенок. перезаписанный голосом пожилой женщины.
  • Элементы сказки предлагаются в кульминации 1962 года. Универсальный /Молоток адаптация Призрак оперы (режиссер Теренс Фишер ), особенно примечательна идея карлика, использующего люстру как орудие убийства.
  • Иллюстрированная версия рассказа появилась в журнале комиксов ужасов Жутко.[8]
  • В 1992 г. Джули Теймор снял короткометражный фильм под названием Дурацкий огонь адаптировано из "Хмеля-лягушки". Майкл Дж. Андерсон из Твин Пикс Слава снялась как «Хоп-лягушка» и Мирей Моссе как «Триппетта», с Том Хьюитт как «Король». Фильм вышел в эфир PBS с Американский театр и изображает всех «нормальных» персонажей, одетых в маски и костюмы (разработанные Таймором), и только Хоп-Лягушонок и Триппетта показаны такими, какие они есть на самом деле. Стихи По "Колокола " и "Мечта в мечте "также используются как часть истории.
  • Радиодрама "Хоп-лягушка" транслировалась в 1998 г. в г. Радио сказки серия на Национальное общественное радио. Рассказ исполнил Уинифред Филлипс и включал музыку, написанную ею.
  • История представлена ​​как часть Лу Рид двойной альбом 2003 года Ворон. Один из треков - песня "Hop-Frog" в исполнении Дэвид Боуи.
  • Лэнс Тейт спектакль 2003 года Хмель-лягушка основан на этой истории. Лаура Грейс Паттилло написала в Обзор Эдгара Аллана По (2006), «визуально поразительный отрывок из театрального повествования, это адаптация Тейта к пьесе« Хоп-лягушка ». В этой пьесе устройство Хор работает исключительно хорошо, так как один актер-мужчина и одна женщина-актеры помогают рассказывать историю и высказываются за все второстепенные персонажи, представленные такими предметами, как длинный кусок дерева и набор свечей ».[9]

Рекомендации

  1. ^ Кеннеди, Дж. Джеральд (1987). По, смерть и писательская жизнь. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п.79. ISBN  0-300-03773-2.
  2. ^ Ржавчина, Ричард Д. (осень 2001 г.). "Наказать безнаказанно: По, Томас Данн Инглиш и" Бочка Амонтильядо "'". Обзор Эдгара Аллана По. Филадельфия, Пенсильвания: Университет Св. Иосифа. 2 (2).
  3. ^ Бентон, Ричард П. (1987). «Друзья и враги: женщины в жизни Эдгара Аллана По». В Фишере, Бенджамин Франклин (ред.). Мифы и реальность: Таинственный мистер По. Балтимор, Мэриленд: Общество Эдгара Аллана По. п. 16. ISBN  978-0961644918.
  4. ^ Сильверман, Кеннет (1991). Эдгар А. По: Скорбное и нескончаемое воспоминание. Нью-Йорк: Харпер Многолетник. п.407. ISBN  978-0060923310.
  5. ^ а б Куинн, Артур Хобсон (1998). Эдгар Аллан По: критическая биография. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 595. ISBN  0-8018-5730-9.
  6. ^ Морган, Джек (2002). Биология ужаса: готическая литература и кино. Карбондейл, Иллинойс: Издательство Южного Иллинойского университета. С. 41–42. ISBN  978-0809324712.
  7. ^ а б Куинн, Артур Хобсон (1998). Эдгар Аллан По: критическая биография. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 594. ISBN  0-8018-5730-9.
  8. ^ Рид Крэндалл (художник) и Арчи Гудвин (рассказ): «Хоп-лягушка». Жутко № 11 (14 июля 1966 г.), стр. 5–12.
  9. ^ Патилло, Лаура Грейс (весна 2006 г.). «Рецензия: Падение дома Ашеров и другие пьесы, вдохновленные Эдгаром Алланом По». Обзор Эдгара Аллана По. Университетский парк, Пенсильвания: Penn State University Press. 7 (1): 80–82. JSTOR  41506252.

внешняя ссылка