Поворотный момент (фильм 1977 года) - The Turning Point (1977 film)

Поворотный момент
Режиссер	Герберт Росс
Произведено	Артур Лоранс Герберт Росс Нора Кэй
Написано	Артур Лоранс
В главных ролях	Энн Бэнкрофт Ширли МакЛейн Том Скерритт Михаил Барышников Лесли Браун Марта Скотт Маршалл Томпсон Энтони Зербе
Кинематография	Роберт Сёртиз
Отредактировано	Уильям Х. Рейнольдс
Распространяется	20 век Фокс
Дата выхода	14 ноября 1977 г. (1977-11-14)
Продолжительность	119 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Театральная касса	33,6 миллиона долларов[1]

Поворотный момент американец 1977 года драматический фильм сосредоточен на мире балета в Нью-Йорке, автор Артур Лоранс и направлен Герберт Росс. Звезды кино Ширли МакЛейн и Энн Бэнкрофт, вместе с Лесли Браун, Михаил Барышников, и Том Скерритт. Фильм был номинирован на одиннадцать раз. Оскар, в том числе Best Picture. Сценарий - это беллетризованный версия реальной семьи Браун и дружба между балеринами Изабель Мирроу Браун (чья дочь, Лесли Браун, играет главную роль в фильме) и Нора Кэй.

участок

ДиДи Роджерс (Ширли МакЛейн ) покидает балетную труппу после того, как забеременела от Уэйн (Том Скерритт ), еще один танцор в компании. Они женятся, а затем переезжают в Оклахома-Сити, чтобы управлять танцевальной студией. Эмма Джеклин (Энн Бэнкрофт ) остается с компанией и в конечном итоге становится прима балерина и известный деятель балетного сообщества.

Пока компания находится в турне и выступает с шоу в Оклахома-Сити, Диди и семья идут на концерт, а затем устраивают вечеринку для компании у нее дома. Воссоединение пробуждает старые воспоминания, и все начинает распадаться.

На вечеринке начинающая танцовщица / дочь Диди Эмилия (Лесли Браун ), которая также является крестницей Эммы, на следующий день приглашается на занятия с компанией. После занятий в компании Эмилию предлагают присоединиться к компании, но она не сразу принимает предложение, так как хочет обдумать его, прежде чем принять окончательное решение. Диди и Уэйн решают, что Диди должна поехать в Нью-Йорк с Эмилией, которая довольно застенчива и не так легко заводит друзей, как ее младшая сестра. Тем временем их сын Итан получает стипендию для участия в летней программе компании, в то время как Уэйн и их другая дочь остаются в Оклахома-Сити.

Оказавшись в Нью-Йорке, они снимают несколько комнат в Карнеги-холле у мадам Дахаровой, балетного тренера. Эмилия вскоре заводит отношения с российским плейбоем в компании Юрием (Михаил Барышников ). Диди сталкивается с бывшим дирижером компании и заводит с ним роман, что вызывает конфликт между Эмилией и Диди. Тем временем Эмма спорит с Арнольдом, хореографом, о том, чтобы дать ей лучшую роль в его новом балете, от чего он отказывается и заставляет Эмму предложить Эмилию на роль вместо этого. Также выяснилось, что Эмма встречалась с женатым мужчиной Картером. Во время репетиции Эмилия ссорится с Арнольдом и выбегает, идет в бар и напивается. Затем она приходит на представление в ту ночь, все еще пьяная, и Эмма заботится о ней, что злит ДиДи. Эмилия страдает, когда видит, что Юрий связан с другой танцовщицей, Кэролайн.

Эмма и ДиДи в конечном итоге вступают в серьезный конфликт. Диди возмущается, что Эмма обожает Эмилию, когда она критиковала Диди за то, что она предпочла семейную жизнь своей карьере, в то время как Эмма предпочла не иметь детей. Диди обвиняет Эмму в том, что она сказала ей забеременеть и родить ребенка Уэйна, чтобы Эмма могла сыграть главную роль в фильме. Анна Каренина, что позже признает Эмма, правда.

В конце концов, недоразумения улажены, и Эмма и Диди выясняют отношения после физической ссоры. Эмилия объявляется звездой следующего сезона, а они с Юрием мириться и соглашаются на профессиональное партнерство и не более того. Диди решает, что довольна своей жизнью и своим решением оставить профессиональный балет, чтобы завести семью. Эмма согласна с тем, что ее рабочие дни сочтены, и она должна принять другую роль в компании. Диди и Эмма выходят на сцену и вместе вспоминают.

Бросать

Ряду актрис были предложены роли Эммы и Диди, в том числе Одри Хепберн, Грэйс Келли, и Дорис Дэй.^[2]

У Бэнкрофт не было предыдущего танцевального опыта, в то время как Маклэйн начинала свою карьеру как танцор балета и других жанров. Она появилась на Бродвее, выступая в мюзиклах. Я и Джульетта и Пижамная игра.

Название «Поворотный момент» - это двусмысленность, что означает большие перемены в жизни человека и пуанты.

Хореографию к фильму поставили Элвин Эйли и Джордж Баланчин.

Фон

Изабель Мирроу Браун и Нора Кэй были друзьями детства. Их родители иммигрировали из России примерно в то же время, и они жили в том же здании из коричневого камня в Нью-Йорке. Кэй была на несколько лет старше Мирроу и поощряла ее тренироваться. Нора Кэй была в отношениях с Джером Роббинс в начале 1950-х годов, но они так и не поженились, вместо этого сосредоточившись на своей карьере. Роббинс также был известным бисексуалом.^[3]

Изабель Мирроу танцевала с Американский театр балета с 1947 по 1953 гг.^[4] Нора работала в компании с момента ее основания в 1939 году до 1951 года, а затем вернулась в качестве лидера. В отличие от фильма, Изабель не забеременела, пока была в компании; однако в это время Изабель вышла замуж за танцора Келли Браун, который пользовался большим спросом. Люсия Чейз был главой компании, когда там были Изабель и Нора.

Кай продолжала танцевать в Нью-Йорке с другими труппами и стала более заметной фигурой в мире балета, в то время как Изабель перестала выступать, чтобы выйти замуж и завести детей. Их первый ребенок, Лесли Браун, 1957 г.р., Нора Кэй крестница. Кэй вышла замуж за директора Герберт Росс в 1959 году. Эти две пары были близкими друзьями, а также Артур Лоранс. Келли Браун, Росс, Кэй и Лоренс работали вместе в бродвейском мюзикле. Я могу получить это для вас оптом в 1962 г.^[5] В своей автобиографии Лоранс написал, что в 1940-х годах у него были сексуальные отношения с Норой Кэй.^[6]

В 1965 году появилась возможность открыть танцевальную студию, и Келли Браун решил переехать со своей семьей в Феникс, Аризона (в фильме изменено на Оклахома-Сити). К этому времени он и его жена перестали выступать. Изабель Мирроу Браун не была рада уехать из родного Нью-Йорка в Аризону, и этот переезд вызвал напряжение в их браке. Когда их дочь Лесли прошла прослушивание и была принята тренироваться еще в Нью-Йорке в Школа американского балета (SAB) Изабель вернулась в Нью-Йорк, чтобы присматривать за Лесли, которая была еще подростком. В фильме показано возвращение Изабель в мир танца после проживания в Фениксе и появления четырех детей (в фильме трое). В реальной жизни она в конце концов развелась с Келли Браун, которая умерла в 1981 году в возрасте 52 лет.^[7]

Находясь в Аризоне, Брауны поддерживали связь со своими друзьями Норой и Гербертом. Позже, в середине 1970-х годов, сценарий, основанный на семье Браунов, был разработан Артуром Лоренсом. Росс направил фильм и был сопродюсером со своей женой. Росс, Лоранс и Кэй никогда не имели детей и особенно интересовались Лесли Браун когда она стала старше.

Сценарий представлял собой беллетризованную версию жизни Браунов и долгой дружбы между Изабель и Норой. Вымышленные части в первую очередь касаются персонажа Юрия, который был создан как любовное увлечение Эмилии. Изначально балерина Гелси Киркланд, которая была на пике своей славы в то время и встречалась Михаил Барышников (Юрию) предложили роль Эмилии.^[8] Она отказалась от роли, поскольку в то время занималась проблемами злоупотребления психоактивными веществами и «не хотела участвовать в Голливуде». Росс тогда решил, что Лесли Браун, которой в то время было девятнадцать, сможет изобразить в фильме вымышленную версию себя. В реальной жизни Лесли только что присоединилась ABT в 1976 году и переживала то же самое, что изображала на экране. Лесли добавила букву «е» к своей фамилии в качестве сценического псевдонима, чтобы звучать более женственно после того, как ее ошибочно приняли за мужчину в афише.

Сценарий изменил фамилию с Брауна на Роджерс и все имена, кроме их сына Итана Брауна. Настоящий Итан Браун позже стал солистом Американский театр балета, уходящий из выступлений в 2004 году; он сейчас учит.^[9] В реальной жизни у Браунов был еще один сын, Келли Браун II, который танцевал в детстве, но не тренировался профессионально, как его братья и сестры, а позже стал кинопродюсером. Другая их дочь, Элизабет Браун (родилась в 1959 г.), в отличие от фильма, тоже была танцовщицей и была принята в SAB через год после Лесли. Нора Кэй умерла от рака в 1987 году в возрасте 67 лет. После фильма Лесли Браун стала солисткой балета. Американский театр балета в Нью-Йорке с 1986 по 1993 год и сейчас преподает балет. Ее мать Изабель продолжала работать с New York Ballet, и она умерла в августе 2014 года в возрасте 86 лет.^[10][11]

Позже Герберт Росс снял еще два фильма на танцевальную тематику: Нижинский (1980) и Танцоры (1987), оба из которых также показывают Лесли Браун.

Артур Лорентс заявил о важном сюжете, касающемся Уэйна. гомосексуализм в оригинале сценарий был вырезан из фильма Герберта Росс и его жены. Это было причиной того, что развитие персонажа Уэйна не развивается стабильно на протяжении всего фильма.^[12]

Прием

Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс назвал этот фильм «новым увлекательным фильмом, старомодным закулисным мюзиклом, перенесенным в мир балета тремя людьми, которые не только знают его, но и любят его, сентиментальные клише и все такое».^[13] Артур Д. Мерфи из Разнообразие объявил его «одним из лучших фильмов этой эпохи. Это тот редкий пример синергии, в которой все ключевые элементы превосходны, а ансамбль - абсолютный триумф».^[14] Джин Сискель из Чикаго Трибьюн дал фильму три с половиной звезды из четырех и написал: «В год фильма, который запомнится как год научно-фантастического спецэффекта, приятно увидеть такой фильм, как« Поворотный момент ». , 'который предлагает другой вид азарта: удовольствие от просмотра истории, которую трудно предвидеть ».^[15] Чарльз Чамплин из Лос-Анджелес Таймс заявил: «Выступления Бэнкрофта и Маклейна ошеломляют, и оба находятся на уровне Оскар ...« Поворотный момент »- красивый, вдумчивый, хорошо выраженный и эмоционально удерживающий образец стильного развлечения».^[16] Гэри Арнольд из Вашингтон Пост назвал фильм «чрезвычайно привлекательным» и «подлинным прорывом в прошлое: ярко разыгранное изображение конфликтов между сильными, способными, сознательными и своенравными женщинами».^[17] Полин Кель из Житель Нью-Йорка писал: «Как устройство, поворотный момент (как это синтетическое лето, когда герои-подростки превращаются в мужчин) настолько механичен, что это открытая конструкция ... [Лоранс] пишет влажный, объяснительный диалог, в котором люди навсегда открывают друг другу правду. а затем объяснение этих истин - «Поворотный момент» сопровождается собственными сносками ».^[18]

В настоящее время фильм набирает 65% Гнилые помидоры На основе 26 отзывов, средний рейтинг 6.23 / 10. Консенсус гласит: "Поворотный момент это красиво сделанная реанимация старых голливудских мелодрам с неотразимым дуэтом в центре, но шаблонный сценарий не позволяет этой истории реализовать свой симфонический потенциал ».^[19]

Награды и номинации

Фильм был номинирован на 11 Оскар, но, несмотря на эти номинации, фильм не получил наград. Вместе с Цвет Фиолетовый, он разделяет рекорд по количеству номинаций на Оскар без единой победы.^[20][21]

Появления в массовой культуре

• В эпизоде Няня, Фрэн ссылается на фильм, говоря: "Это похоже на тот фильм Поворотный моменттолько они были танцорами, и одна из них была матерью, и они были старыми друзьями ... [выглядит сбитым с толку] Мне действительно стоит арендовать это снова ».
• в Джуди Блюм книга Летние сестры Этот фильм вызвал большую дискуссию с двумя главными героями истории, Викс и Кейтлин, которые показали, насколько разные приоритеты девочек.
• В эпизоде Шоу 70-х под названием «Фесские свидания с Донной», Эрик, к его большому удовольствию, не мог пригласить Донну на просмотр фильма, так как Донна притворялась, что встречается с Фесом.
• В эпизоде Беверли-Хиллз, 90210 ("Пройдено / Не сдано"), Бренда (Шеннен Доэрти ) и Андреа (Габриэль Картерис ) исполняют сцену из фильма для своего театрального класса.
• В первом эпизоде Bunheads, Саттон Фостер, услышав историю жизни своей свекрови, ответила: «Как здорово! Поворотный момент."
• Фильм упоминается в заключительной серии Вражда: Бетт и Джоан («Вы имеете в виду, что все это время мы могли быть друзьями?»); присутствуя на церемонии вручения премии Оскар 1978 года, Бетт Дэвис (Сьюзан Сарандон) хвалит фильм бармену, который спрашивает ее, кого из номинантов на «Лучший фильм» того года она надеется победить. Дэвис положительно отзывается о фильме и его феминистских темах и называет фильм (и драку Бэнкрофта и Маклейна на крыше) «историей ее жизни».

Рекомендации

• Лоуренс, Грег. Танец с демонами: жизнь Джерома Роббинса. Нью-Йорк: Патнэм, 2001. ISBN  0-399-14652-0.
• Руссо, Вито. Целлулоидный шкаф: гомосексуализм в фильмах. Нью-Йорк: Харпер, 1987. ISBN  0-06-096132-5.

внешняя ссылка

• Поворотный момент на IMDb
• Поворотный момент в Гнилые помидоры
• Поворотный момент в AllMovie