Закон о краже 1607 - Theft Act 1607

Закон о краже 1607

Парламент Шотландии
Цитирование	1607 г. 6
Статус: Действующее законодательство

Закон о краже 1607 года^[1] (c.6)^[2] является действовать из Парламент Шотландии.

Заголовок

"Act Anent woddis parkis planting dowcattis et cetera" (Закон о лесах, парках, насаждениях, doocots, так далее.)

Содержание

В соответствии с Законом были отменены шесть отдельных слов разделом 1 и Приложением 1 к Закон 1964 года о пересмотре статутного законодательства (Шотландия) (ок. 80). Его форма до этих отмен была:

Oure Souerane Lord и Estaittis нынешнего парламента Учитывая ...? ... сказалis Estaittis Statutis и Ordinis, что quha-soeuir будет финансироваться ...? ... brakis dowcattis Steillis Beis and fisches in propir stankis and loches Должны быть callit и удобны в качестве тормозного механизма Закона перед личным советом или только обычным магистратом в этой сфере в опционе пары дополнительных И штрафом за быть наложенным и полученным от Controvenaris перед упомянутыми обычными судьями Auchtnocht, чтобы превысить количество сорока пундов этого Realme И секретный counsaill ...? ...

(Обратите внимание, что этот текст реконструирован из текста на SLD (ниже) и отмене (ниже). Поскольку Закон 1964 года не цитирует отмененные слова полностью, отрывки, отмеченные "...? ...", не могут быть восстановлены этим методом)

Закон 1964 г. отменил следующие слова с 31 июля 1964 г .:^[3]

Слова от «Принимая во внимание» к «Саидис Эстайттис», слова от «должен быть фондом» до «brakis dowcattis», слово «ather», слова «Privie counsall или», слово «vther», слова « at the optioun of the coupletie complenar », и слова из« And the secret counsaill »до конца.

После отмены и до 2002 года Акт выглядел так:

Oure Souerane Lord и Estaittis нынешнего парламента. . . Statutis и Ordinis that quha-soeuir. . . Steillis Beis и рыбалка в propir stankis и loches Должны быть callit и собраны thirfoir как нарушители Закона. . . раньше. . . только. . . ординарный магистрат в этой сфере. . . И штраф за то, чтобы быть наложенным и полученным от Controvenaris, перед упомянутыми обычными Inferiour Judges Auchtnocht превышал сумму в сорок пундов этого Королевства.

(Наш суверенный лорд и владения нынешнего парламента ... устанавливают и устанавливают, что всякий, кто ... крадет пчел или рыбу в частных прудах и озерах, должен быть вызван и заключен в тюрьму как нарушитель закона ... прежде ... (... любой ... обычный магистрат в этом царстве ... и наказание, которое должно быть наложено на спорщиков перед указанными нижестоящими обычными судьями, не должно превышать сумму в 40 фунтов стерлингов из этого царства.)

Отмены и поправки

В Закон были внесены поправки Закон о (объединении) лосося и пресноводного рыболовства (Шотландия) 2003 г. который удалил слова «и вылов в пропир станкис и лош», тем самым оставив только пчел («бейс») в качестве субъектов настоящего Закона.

Рекомендации

внешняя ссылка

Текст Закона о краже 1607 г. в силе на сегодняшний день (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, с законодательство.gov.uk.